Translation of "que se torna útil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então a arte se torna útil. | Then art becomes useful. |
| Torna se útil, geralmente, escrever as equações de Maxwell em outras formas matemáticas. | The term Maxwell's equations is often used for other forms of Maxwell's equations. |
| Molda se o barro para fazer um vaso É o espaço dentro dele que o torna útil. | We turn clay to make a vessel But it is on the space where there is nothing that the usefulness of the vessel depends. |
| O Elinvar é também não magnético, que o torna com a propriedade útil secundária para relógios antimagnéticos. | Elinvar is also non magnetic, which is a secondary useful property for antimagnetic watches. |
| Agora, em termos de biomimética, a medida que a tecnologia humana assume mais as características da natureza, a natureza torna se uma professora muito útil. | Now, in terms of biomimetics, as human technologies take on more of the characteristics of nature, nature becomes a much more useful teacher. |
| O número de grafos arbitrários em redes mesh torna mais difícil de conceber e implementar, mas a sua natureza descentralizada torna muito útil. | The number of arbitrary forks in mesh networks makes them more difficult to design and implement, but their decentralized nature makes them very useful. |
| Isso se torna uma estratégia muito útil se você quiser convencer alguém que um objeto ou um indivíduo ou um grupo social inteiro é nojento e deve ser evitado. | This makes it very useful as a strategy if you want to convince somebody that an object or an individual or an entire social group is disgusting and should be avoided. |
| É algo que se torna ainda pior. | It becomes worse everyday, says the blogger. |
| Dizemos que torna se muito mais estratificado. | We say it becomes more strongly stratified. |
| Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas. | So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live. |
| Se torna impenetrável | It becomes impenetrable. |
| Torna se IMORTAL. | References |
| O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima. | The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. |
| Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. | You become your nation. You become your religion. |
| Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna. | Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school. |
| Nossa consciência desse algo que atentamos se torna extremamente brilhante e vívido, e todo o resto se torna escuro. | Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark. |
| O que significa, a massa torna se levedada? | What does it mean, dough becomes leaven ? |
| É assim que o sucesso torna se sistêmico. | This is where success is systemic. |
| Se torna simplesmente intolerável. | It just becomes intolerable. |
| Torna se um paradoxo. | The H.G. |
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| É na execução que ela se torna um existente. | with concentration in music, a B.A. |
| Ele se torna aço estrutural. | They become building steel. |
| Então, tudo se torna claro. | Then everything becomes meaningful. |
| 64 torna se em 6.400. | 64 becomes 6,400. |
| Assim se torna quase tridimensional. | So it becomes slightly three dimensional. |
| Meu sonho torna se realidade. | My dream comes true. |
| Torna se município em 1962. | It became a municipality in 1962. |
| Mas, eu quero dizer que isto se torna mais interessante. | But, I mean it gets more interesting. |
| É aqui que a influência do nacionalismo se torna óbvia. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
| É uma história que ao ser repetida suficientemente para um número suficiente de pessoas torna se parte de nossa cultura. Torna se tradição. | It's a story when told enough times to enough people it becomes a part of that culture. |
| 1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado. | 1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital. |
| Espero que seja útil. | I hope it's useful. |
| O papel é útil para se escrever. | Paper is useful for writing. |
| Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois. | So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward. |
| Assim na vida, como na meditação, há momentos em que o foco se torna muito intenso e a vida se torna um pouco assim. | Now in life, and in meditation, there'll be times when the focus becomes a little bit too intense, and life starts to feel a bit like this. |
| E é aqui que a noção de parceria torna se importante. | And it's where the idea of partnership becomes so important. |
| Onde, exatamente, é que alguém se torna um cidadão de segunda? | Where exactly does one become a second class citizen? |
| Então a surpresa se torna esperança. | And then the surprise turns into hope. |
| E então isso se torna mais. | And then it becomes more. |
| Se torna um desejo, uma necessidade. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| E ela se torna bastante portátil. | It becomes very portable. |
| Você se torna extremamente sexualmente possessivo. | You become extremely sexually possessive. |
| Uma pessoa morrendo se torna entretenimento. | A dying person becomes an entertainment. |
| Alexandre torna se Bispo de Bizâncio. | Alexander becomes Bishop of Byzantium. |
Pesquisas relacionadas : Que Se Torna Aparente - Que Se Torna Realidade - Torna-se - Torna-se - Se Torna - Se Torna-se - O Que Se Torna Evidente - O Que Se Torna Aparente - O Que Torna - Torna-se Nula - Torna-se Visível - Torna-se Obsoleto - Torna-se Ativo - Torna-se Devido
