Translation of "que sobre o uso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que me entusiasma sobre o uso de microorganismos é a eficiência deles. | What excites me about using microbes is their efficiency. |
| Tive que fazer uma análise sobre o uso de energia no mundo. | I had to do an analysis about the energy used in the world. |
| Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. | I had an argument with Tom about the use of marijuana. |
| Nós falamos sobre geração e uso. | We talked about generating and using. |
| O rei decide pessoalmente sobre o uso específico da bandeira real. | The King personally decides about the specific use of the royal flag. |
| Na quinta é sobre como evitar o uso das drogas. | Thursday night is elicit drug use. |
| Arte sobre cartum de Latuff, uso livre. | Art about Latuff's cartoon, free use. |
| Quando Moyers o questionou sobre o uso da palavra teoria , Dawkins afirmou que a evolução tem sido observada. | When Moyers questioned him on the use of the word theory , Dawkins stated that evolution has been observed. |
| O uso bizantino de misturas incendiárias distinguia se pelo uso de bocais pressurizados, ou sifão ( siphōn ), para atirar o líquido sobre o inimigo. | Byzantine use of incendiary mixtures was distinguished by the use of pressurized nozzles or siphōn to project the liquid onto the enemy. |
| Embora o uso de drogas seja descriminalizado, a lei não estabelece definições claras sobre o que diferencia uso e tráfico , ficando a decisão aos policiais e juízes, que avaliam caso a caso. | While drug use has been decriminalized, the law does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving the decision to police officers and judges on a case by case basis. |
| Durante o século XIX, foram emitidos vários regulamentos sobre o uso de bandeiras suecas. | During the 19th century, a number of regulations were issued regarding the use of Swedish flags. |
| Estas decisões sobre o uso da terra criaram condições hostis que causam problemas como obesidade, diabetes e asma. | These land use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma. |
| Eu me especializei em pesquisa sobre o comportamento humano e uso o que aprendi sobre como pensar o futuro de diferentes formas, para projetar pra esse futuro. | And I specialize in human behavioral research, and applying what we learn to think about the future in different ways, and to design for that future. |
| Comrade Fatso escreve sobre este uso específico do SMS | Comrade Fatso writes about this particular use of SMS |
| Uso em análise estatística A Estatística descritiva fornece resumos simples sobre a amostra e sobre as observações que foram feitas. | Use in statistical analysis Descriptive statistics provides simple summaries about the sample and about the observations that have been made. |
| Hoshino também escreveu um artigo crítico sobre o uso do termo em contextos insultuosos | Hoshino also wrote critically of the term's use in insulting contexts |
| A política dos Estados Unidos sobre o uso de armas químicas é o direito de retaliar. | The U.S. policy on the use of chemical weapons is to reserve the right to retaliate. |
| GV Que vantagens vê no uso de novas tecnologias para o debate sobre questões de género (especialmente na América Latina)? | GV What advantages do you see in the use of new technologies for conversations about gender (especially in Latin America)? |
| As pesquisas científicas sobre o uso da oração estudam, na sua maioria, o efeito dela sobre a cicatrização de feridas ou doenças. | Scientific studies regarding the use of prayer have mostly concentrated on its effect on the healing of sick or injured people. |
| Eu entrei em contato com eles para entender suas visões sobre o uso do Facebook. | I contacted them to find out their views on the use of Facebook. |
| Não estou falando sobre o uso voluntário do véu, as mulheres devem ter o direito de usar o que elas quiserem, ao que me diz respeito. | I'm not talking about voluntary wearing of a veil women should be able to wear whatever they want, as far as I'm concerned. |
| Eles também legislam sobre o uso correto, tal como qual seria o termo correto para o que os franceses chamam de email , que deveria ser courriel . | They also legislate on correct usage, such as the proper term for what the French call email, which ought to be courriel. |
| Ábaco egípcio O uso do ábaco no antigo Egito é mencionado pelo historiador grego Crabertotous, que escreve sobre a maneira do uso de discos (ábacos) pelos egípcios, que era oposta na direção quando comparada com o método grego. | Egyptian The use of the abacus in Ancient Egypt is mentioned by the Greek historian Herodotus, who writes that the Egyptians manipulated the pebbles from right to left, opposite in direction to the Greek left to right method. |
| Eu falei antes sobre o uso de dispositivos para mudar dramaticamente a forma como tratamos doenças. | I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease. |
| Ajuda a fornecer ao departamento de radiologia um controle mais preciso sobre o uso dos equipamentos. | It helps give the radiology department a more precise handle on resource (acquisition station) use. |
| Então, o maior problema com essa lógica é que ela confunde o uso desejado com o verdadeiro uso da tecnologia. | So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. |
| Tom usa o mesmo dicionário que eu uso. | Tom uses the same dictionary as I do. |
| O caso de Robert Dziekański provocou um debate considerável sobre o uso de armas de eletrochoque no policiamento. | The Dziekański confrontation has provoked considerable debate about the use of Tasers in policing. |
| Fomos até as enfermeiras e parteiras, que também são mulheres, e fizemos um trabalho fantástico de explicação sobre o uso da pílula. | We went to the nurses and the midwives, who were also women, and did a fantastic job at explaining how to use the pill. |
| Os estudos de revisão sobre o uso de vitaminas e sais minerais não encontraram evidências suficientemente consistentes que permitam a sua recomendação. | Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them. |
| Conservação uma prova de que qualquer resultado sobre objetos reais obtidos usando o raciocínio sobre objetos ideais (tais como um conjunto incontável) pode ser provado sem o uso de objetos ideais. | Conservation a proof that any result about real objects obtained using reasoning about ideal objects (such as uncountable sets) can be proved without using ideal objects. |
| A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso. | The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear. |
| Mas a ciência que está saindo desses laboratórios sobre o uso dessa molécula nos deu um entendimento que talvez não nos fosse possível ter sozinhos. | But the science that's coming back from all of these laboratories about the use of this molecule has provided us insights that we might not have had on our own. |
| Pablo Andrés Rivero analiza os dados sobre o uso de mídia social e da internet na Bolívia. | Pablo Andrés Rivero analyzes data about the use of social media and the internet in Bolivia. |
| Como vocês mobilizam as pessoas a se conscientizaram sobre o uso da bicicleta como meio de transporte? | How do you mobilize people to become aware of using bicycles as means of transport? |
| A despeito disso, controvérsias sobre o uso da bandeira em evento escolares ou na mídia ainda acontecem. | Despite this, controversies surrounding the use of the flag in school events or media still remain. |
| Outros acusam sobre o mau uso dos recursos hídricos, a falta de planejamento, o excesso de consumo e desperdício. | Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting. |
| Logo depois, o uso do termo mafia começou a aparecer nos primeiros relatórios do Estado italiano sobre o fenômeno. | Soon after, the use of the term mafia began appearing in the Italian state's early reports on the phenomenon. |
| Não o uso. | I don't use it. |
| E o interessante sobre o BPA é que ele é um estrogênio tão potente que foi realmente considerado para uso como estrogênio sintético na terapia de reposição hormonal. | And what's interesting about BPA is that it's such a potent estrogen that it was actually once considered for use as a synthetic estrogen in hormone placement therapy. |
| É esse o dicionário que eu uso todo dia. | This is the dictionary I use every day. |
| Este outro é um pouco mais sofisticado, e é de um estudo que fizemos em Uganda sobre pessoas que estão compartilhando o uso de aparelhos eletrônicos . | This one's a little bit more sophisticated, and this is from a study that we did in Uganda about how people who are sharing devices, use those devices. |
| A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA. | The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S. |
| Para informações sobre o uso dos activos elegíveis entre fronteiras nacionais , ver a Secção 2 do presente capítulo . | For information on the use of eligible assets across national borders , see Section 2 of this chapter . |
| A maior parte dos inquéritos sobre o seu uso são realizados entre mulheres casadas ou em uniões informais. | Most surveys of contraceptive use are among married women, or women in informal unions. |
Pesquisas relacionadas : Sobre O Uso - Sobre O Uso - Sobre O Uso - Sobre O Uso - Sobre O Uso - Que O Uso - Que O Uso - Que O Uso - Sobre O Que - Sobre O Que - Sobre O Que - Notas Sobre O Uso - Informações Sobre O Uso - Plano Sobre O Uso