Translation of "que surgiu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa música meio que surgiu disso. | This song kind of came out of all of that. |
| Digamos que surgiu um nova super bactéria. | Say a new super bug has emerged. |
| Nada surgiu. | Nothing came up. |
| E foi aí que surgiu o picles picante. | And that's where we got zesty pickles. |
| E aí surgiu outra coisa que me influenciou. | And then there was another influence. |
| É deste nome que surgiu a cidade Arisbe. | Arisbe, then, may be an eponym. |
| Então, surgiu Bollywood. | Then came Bollywood. |
| E surgiu o peixe, | And it's got a fish. |
| Como surgiu a idéia? | How did the idea emerge? |
| Como o erro surgiu? | When did the error occur? |
| Surgiu uma pequena comunidade. | A small community emerged. |
| Assim surgiu Nova Itapirema. | Population References |
| Surgiu por tentativa e erro. | It's come through trial and error. |
| Então o deus Vishnu surgiu. | So, the god Vishnu arrived. |
| O sol surgiu do mar. | The sun rose from the sea. |
| Esta lei surgiu em 1918. | This law came into existence in 1918. |
| Surgiu lhe uma boa ideia. | A good idea came to him. |
| De pólis surgiu a política. | It downplayed politics and diplomacy. |
| A província surgiu em 1871. | The prefecture came into existence in 1871. |
| Surgiu, assim, o clarinete contemporâneo. | The reduction is depending on the maker. |
| Hoje, eu gostaria de mostrar lhes algo que surgiu dessas colaborações. | Today, I'd like to show you something which came out of these collaborations. |
| E esta foi a época em que o Projeto Tigre surgiu. | And this is the time when Project Tiger emerged. |
| Surgiu uma economia monetária, que provocou descontentamento entre cavaleiros e camponeses. | A money economy arose which provoked social discontent among knights and peasants. |
| A série inicial foi Conan the Barbarian , que surgiu em 1970. | Comics Conan the Barbarian has appeared in comics nearly non stop since 1970. |
| Ele também confessou que o título do álbum surgiu enquanto meditava. | He also claimed the title of the album came to him while meditating. |
| Subsequentemente uma página surgiu no Facebook. | Subsequently a Facebook page appeared. |
| Na Escócia surgiu a Igreja Presbiteriana. | Today, the largest church within the movement is the Seventh day Adventist Church. |
| Veja, o anúncio surgiu de um click, que reverberou, mais um click. | You see, that announcement went one click out, which got reverberated, one click out. |
| Há vários grupos propondo que a vida surgiu nestas áreas de fumarolas. | There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites. |
| Podia contar nos em que circunstância surgiu a Rádio Somos Todos Primos? | Can you tell us how the radio station We Are All Cousins was established? |
| Muitos cientistas dizem que a vida na Terra não surgiu por acaso. | Many scientists affirm that life on Earth didn't come up by chance. |
| Foi lá também, que surgiu a primeira civilização do mundo, a Suméria. | It is the earliest known civilization in the world, making Iraq one of the Cradles of Civilization. |
| Isso não surgiu por que colocou se uma pessoa incrivelmente inteligente no comando. | It didn't come because you put some incredibly smart person in charge. |
| E a primeira questão que surgiu foi, quão rápido pode ser este movimento? | And so the first question that came to mind was, well, how fast does this limb move? |
| Aqui está um que surgiu sobre os Estados Unidos, em outubro de 1992. | Here is one that came in over the United States in October of 1992. |
| Iriam gostar de saber como surgiu, para que servia e como se perpetuava. | They'd want to know how it originated, what it was for and how it perpetuates itself. |
| Foi daí que o meu senso de propósito para o The Killers surgiu. | The code was translated to The Killers Shot at the Night . |
| McCloud é um seriado de televisão que surgiu na tevê americana em 1970. | McCloud is an American television police drama that aired on NBC from 1970 to 1977. |
| AV Daí surgiu um site de encontros. | AV That spawned a dating site. |
| COMO SURGIU O EURO A NOSSA MOEDA | HOW THE EURO BECAME OUR MONEY |
| Dessas reflexões surgiu o projeto RAIZ FORTE! | And it was from these reflections that the project RAIZ FORTE emerged! |
| Mais tarde surgiu a indústria de laticínios. | Later came the dairy industry. |
| ) A LFN surgiu na Internet em 1998. | LFN was first presented on the Internet in 1998. |
| Então temos esse grupo de ativistas que é um grupo da comunidade que surgiu do site. | So we've got this activist group that's this grassroots group that's come out of the site. |
| Eis que surgiu um brilhante inventor, um cientista, que inventou uma cura parcial para tal doença. | And along came a brilliant inventor, a scientist, who came up with a partial cure for that disease. |
Pesquisas relacionadas : Questão Que Surgiu - Surgiu - Surgiu - Surgiu - Surgiu - Surgiu - Interesse Surgiu - Surgiu Controvérsia
