Translation of "que tem tudo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom tem tudo que ele quer.
Tom has everything he wants.
Bruno era hilozoísta (pensava que tudo tem vida) e panpsiquista (pensava que tudo tem uma natureza psíquica, uma alma).
When ... Bruno ... was burned at the stake as a heretic, it had nothing to do with his writings in support of Copernican cosmology.
Então, tem tudo, não tem?
And so it's got everything, right?
Tudo que você tem que fazer é decidir.
All you have to do is decide.
Isso é tudo o que você tem?
Is that all you have?
Isso é tudo o que você tem?
That all you've got?
Agora você tem tudo de que precisa.
You have everything you need now.
Tom realmente tem tudo o que precisa?
Does Tom really have everything he needs?
Tudo tem limite.
There is a limit to everything.
Você tem tudo?
Do you have everything?
Tudo o que você tem que fazer é esperar.
All you have to do is to wait.
Tudo o que você tem que fazer é esperar.
All you have to do is wait.
Tudo o que você tem que fazer é sorrir.
All you have to do is smile.
Pensem em tudo que ela tem nos proporcionado.
Think about everything it has brought us.
Será que não tem ninguém contra tudo isso?
Isn't it possible that some people are against the whole thing?
Muito obrigado por tudo que você tem feito.
Thank you very much for all you have done.
Tom tem certeza que tudo vai dar certo.
Tom is pretty sure everything will go well.
Tudo tem alguma coisa que lhe é idêntica.
Everything is identical to something.
Você tem certeza de que isso é tudo?
Are you sure that's all?
Você tem que contar tudo para o Tom.
You have to tell Tom everything.
Eu quero tudo o que tem nessa caixa.
I want every single thing in this box.
Tudo tem seu limite.
Everything has its limit.
Tem gosto para tudo.
There is no accounting for taste.
Tudo tem um fim.
Everything has an end.
Tudo tem seu som.
Everything has its sound.
Tudo que você tem que fazer é colocar no papel.
All you have to do is write it down.
Tudo que você tem que fazer é apertar o botão.
All you have to do is press the button.
Tudo que você tem que fazer é acreditar em mim.
All you have to do is believe me.
Mas você não tem que olhar tudo. Você não tem que avaliar todo esse lixo.
But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk.
Mas tem um pouco mais do que aquilo tudo.
Well there's a little bit more to it than that.
Isso é tudo o que ele tem de fazer.
This is all he has to do.
Tudo que você tem de fazer é me seguir.
All you have to do is follow me.
O Tom tem tudo que um homem poderia querer.
Tom has everything a man could want.
Você tem dinheiro suficiente para comprar tudo que precisa?
Do you have enough money to buy everything you need?
Mary provavelmente vai perder tudo o que ela tem.
Mary is likely going to lose everything she owns.
Tom tem quase tudo que um menino poderia querer.
Tom has almost everything a boy could want.
Tom tem quase tudo que um garoto poderia querer.
Tom has almost everything a boy could want.
Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão.
All you have to do is to push this button.
Tudo o que você tem que fazer é apertar o botão.
All you have to do is press the button.
Você tem de ler tudo.
You have to read everything.
Tudo tem o seu tempo.
Everything has got its time.
Tom tem tudo sob controle.
Tom's got everything under control.
Mas o que tudo isto tem a ver com Tatoeba?
But what does all this have to do with Tatoeba?
O Tom quer vender tudo que tem na sua garagem.
Tom wants to sell everything in his garage.
Eu aprecio tudo o que você tem feito por mim.
I appreciate everything you've done for me.

 

Pesquisas relacionadas : Tudo Que Você Tem - Tudo Tem Que Ir - Tem Tudo - Tem Tudo - Tudo Tem - Tudo Que - Tem Que Tem - Tudo Tem Sido - Tudo Tem Beleza - Tudo Tem Sido - Tem Tudo, Mas - Tem Tudo Feito - Tudo Que Eu Tudo - Que Tem