Translation of "que tenha encomendado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Encomendado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu acredito que eu tinha encomendado um cobertor. | I believe that I had ordered a blanket. |
| O estudo que encomendado baseou se nos dados limitados disponíveis. | The research we commissioned was based on the limited data available. |
| O trabalho foi encomendado pela República de Veneza. | It was completed by the spring of 1471. |
| O Missouri foi encomendado em 1940 e comissionado em 1944. | Missouri was ordered in 1940 and commissioned in June 1944. |
| Ele já havia encomendado materiais de construção, baseado nas minhas estimativas. | He had already ordered materials based on my go ahead. |
| O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw. | A, one to be restored and one to be restored to Ausf. |
| Utilizando imagens que gravou de Jones confessando o assassinato encomendado de Morton, RoboCop mostra ao conselho a duplicidade de Jones. | After roughing up Boddicker and learning of his affiliation with Jones, RoboCop arrests him for murder and turns him over to the authorities. |
| No período de Angevin Senerchia Nicholas foi goleiro em 1271, encomendado por Charles I de Anjou. | In the Angevin period of Senerchia, Nicholas was keeper in 1271, commissioned by Charles I of Anjou. |
| Era um relatório de inteligência secreto encomendado pelo governo do Quênia após a sua eleição em 2004 | This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004. |
| Que Deus tenha piedade. | May God have mercy |
| Espero que tenha sorte. | I hope you're lucky. |
| Espero que tenha seguro. | I hope you have insurance. |
| Espero que tenha razão. | I hope you're correct. |
| Foi sepultado na Basílica de São Pedro sob o monumento funerário junto da Capela Clementina, que o seu sobrinho Livio Odescalchi tinha encomendado. | Following his death, he was buried in St Peter's Basilica beneath his funeral monument near the Clementine Chapel, which his nephew, Livio Odescalchi, commissioned. |
| Logo em 1878, os Franceses lançaram o Torpilleur Nº 1 , o primeiro dos chamados torpedeiros numerados , que havia sido encomendado ainda em 1875. | The French navy followed suit in 1878 with Torpilleur No 1, launched in 1878 though she had been ordered in 1875. |
| Ele foi encomendado com o nome de contrato Ersatz Schleswig Holstein para substituir o obsoleto SMS Schleswig Holstein . | She had been ordered under the contract name Ersatz Schleswig Holstein to replace the obsolete battleship . |
| Presumo que você tenha padrões. | I assume you have standards. |
| Estou feliz que tenha apreciado. | I'm glad you enjoyed it. |
| Espero que ele tenha êxito. | I hope that he will succeed. |
| Espero que não tenha razão. | I hope you're wrong. |
| Quero que Tom tenha isto. | I want Tom to have this. |
| Espero que Tom tenha razão. | I hope Tom is right. |
| Espero que tenha bastante tempo. | I hope you have a lot of time. |
| Espero que você tenha seguro. | I hope you're insured. |
| Lamento que isso tenha acontecido. | I'm sorry this happened. |
| Acho que já tenha decisão. | I guess it's decided. |
| Espero que Tom tenha razão. | I hope Tom's right. |
| Quero que você tenha sucesso. | I want you to succeed. |
| Espero que ela tenha melhorado. | I hope she's gotten better. |
| Assim, o trabalho foi encomendado a Leon Battista Alberti e Bernardo Rossellino (ambos arquitetos), que se encarregaram de projetar as modificações mais importantes a cumprir. | He commissioned work on the old building from Leone Battista Alberti and Bernardo Rossellino and also had Rossellino design a plan for an entirely new basilica, or an extreme modification of the old. |
| É ótimo que você tenha tido experiência e que você tenha feito este tipo de negócio antes. | It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before. |
| Iéltsin assumiu toda a responsabilidade por aquilo que ele tenha causado, por tudo que ele tenha aspirado. | ... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to. |
| Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
| Obrigado. Espero que tenha sido útil. | Thank you. I hope this was of service. |
| Myshkin Ingawale, espero que tenha acertado. | Myshkin Ingawale, I hope I did right by you. |
| Estou contente que tenha me ajudado. | I am glad that you have helped me. |
| Receio que o médico tenha saído. | I'm afraid the doctor is out. |
| Tenha cuidado com o que deseja. | Be careful what you wish for. |
| Espero que tenha aprendido a lição. | I hope you've learned your lesson. |
| Estou feliz que ela tenha gostado. | I'm glad she liked it. |
| Tom, quero que você tenha isso. | Tom, I want you to have this. |
| Espero que o Tom tenha escutado. | I hope Tom was listening. |
| Espero que você tenha dormido bem. | I hope you slept well. |
| Estou tão feliz que tenha gostado. | I'm so glad you liked it. |
| Estou feliz que isso tenha acabado. | I'm glad that's over. |
Pesquisas relacionadas : Que Tinha Encomendado - Que Tenha Deixado - Que Tenha Solicitado - Que Tenha Acordado - Que Tenha Surgido - Que Tenha Participado - Que Tenha Feito - Que Tenha Frequentado - Que Tenha Assumido - Até Que Eu Tenha - A Menos Que Tenha - Tenha Certeza De Que - Qualquer Pessoa Que Tenha
