Translation of "que tenha feito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não existe ninguém que tenha feito até agora. | There is no one who has done it so far. |
| Estou feliz que o Tom tenha feito isso. | I'm happy Tom did that. |
| Talvez você tenha feito errado. | Maybe you did it wrong. |
| É improvável que ele tenha feito algo de errado. | It's unlikely that he did anything wrong. |
| Eu não achava que o Tom tenha feito aquilo. | I didn't think Tom did that. |
| Fico feliz que o Tom não tenha feito isso. | I'm glad that Tom didn't do that. |
| É ótimo que você tenha tido experiência e que você tenha feito este tipo de negócio antes. | It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before. |
| Eu fico feliz que o Tom não tenha feito isso. | I'm glad that Tom didn't do that. |
| Eu espero que eu não tenha feito nada de errado. | I hope I haven't done anything wrong. |
| Tom disse que queria fazer algo que ele nunca tenha feito antes. | Tom said he wanted to do something he'd never done before. |
| Talvez o Tom não tenha feito isso. | Perhaps Tom hasn't done that. |
| E eu espero que eu tenha feito alguns aqui, nessa noite. | And my hope is that I've made a few here tonight. |
| Espero que Tom não tenha feito o que você pediu para ele fazer. | I hope Tom didn't do what you asked him to do. |
| E uma vez que isto tenha sido feito, você faz uma casinha. | And once you make these, you make a little house. |
| Não volte até que você tenha feito o que eu pedi para você fazer. | Don't come back until you've done what I've asked you to do. |
| Eu espero que Tom não tenha feito o que você pediu para ele fazer. | I hope Tom didn't do what you asked him to do. |
| Espero que o Tom tenha feito o que a Mary falou para ele fazer. | I hope Tom did what Mary told him to do. |
| Eu jantei ontem à noite, mas não acho que Tom o tenha feito. | I ate dinner last night, but I don't think Tom did. |
| Espero que Tom não tenha feito o que a Mary disse para ele não fazer. | I hope Tom didn't do what Mary told him not to do. |
| Eu espero que o Tom tenha feito o que a Mary falou para ele fazer. | I hope Tom did what Mary told him to do. |
| Eu espero que Tom não tenha feito o que a Mary disse para ele não fazer. | I hope Tom didn't do what Mary told him not to do. |
| Tom disse que ele não achava que Mary tenha realmente feito o que John disse que ela fez. | Tom said he didn't think Mary really did what John said she did. |
| É uma surpresa que tenha humanidade, mas também feito pelo homem, futuro, associação com alienígenas. | It's a surprise that it has humanity, but also man made, future, alien associations. |
| É provável que o tenha feito a sua decisão independentemente da emissão da Quantum praedecessores . | It is probable that Louis had made this decision independently of hearing about Quantum Praedecessores . |
| Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado. | Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. |
| Nenhum ser humano merece ser tratado dessa forma, independente do que tenha feito , contou ela à reportagem. | Not one human being deserves to be treated that way regardless of what they did. |
| Talvez a formação de orientadora da diretora tenha feito com que ela se deixasse levar pelas emoções. | Perhaps the principal s own background as a counsellor got the better of her. |
| Especula se que ele tenha feito o seu doutorado na Universidade de Ferrara, em 1515 ou 1516. | He gained his doctorate degree from the University of Ferrara in 1515 or 1516. |
| 16. Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que não está sendo julgado por qualquer crime que tenha feito. | CC Mr. Gelehun, I d like to remind you you re not on trial here for any crimes you committed. |
| Não existem provas de que Wallace tenha feito mau uso do poder que lhe havia sido dado pelos nobres. | It also suggests that Wallace may have intended to travel to Rome, although it is not known if he did. |
| Alguém que tenha feito isso, não importa quão medíocre ou descartável, tentou fazer algo e conseguiu divulgar algo. | Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public. |
| Outra versão alegou que Jane e Ranger encalharam, embora Maynard não tenha feito menção disso em seu registro. | Another version claimed that Jane and Ranger ran aground, although Maynard made no mention of this in his log. |
| Não tenho a menor ideia de como fazer, e todavia tenho que ler algum artigo em que alguém tenha feito. | I have absolutely no idea how to do that, and I have yet to read any article by anyone who did. |
| Qualquer Estado Membro , quer tenha ou não feito uma declaração nos termos do 4 . | Any Member State , whether o r not it has made a declaration pursuant t o para4 . |
| O feito de que meu blog tenha mais leitores estrangeiros, penso, talvez seja por causa de duas situações específicas. | The fact that my blog has more foreign readers, I think it is due to two specific situations. |
| Seja o que for que a ditadura endocolonialista tenha feito com eles e ou deles vamos acabar por saber com rigor. | Whatever the endo colonialist dictatorship has done with them or to them we will end up knowing everything. |
| Ichadon disse o rei a negar que tenha feito tal proclamação, quando os oficias opositores a receberam e exigiram uma explicação. | Ichadon told the king to deny having made such a proclamation when the opposing officials received it and demanded an explanation. |
| Embora ele tenha feito 20 anos, ele ainda é muito tímido para conversar com as garotas. | Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. |
| Política, dado para um decisor político, legislador, oficial do governo ou líder de ONG que tenha feito uma contribuição notável neste campo. | Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field |
| Diller também incentivou afiliadas da Fox para fazer o mesmo, embora a maioria não tenha feito inicialmente. | Diller also encouraged the network's affiliates to do the same, though most did not initially. |
| O que está feito está feito. | What is done cannot be undone. |
| O que está feito está feito. | What's done is done. |
| Mas o principal motivo pra que eu tenha feito isso é o que acontece quando sou forçado a usar um microfone indecente à Lady Gaga. | But the main reason I did it is that that's what happens to me when I'm forced to wear a Lady Gaga skanky mic. |
| Mas se você quisesse entender o que essa cirurgia faria em sua vida, você gostaria de falar com alguém, alguém que tenha feito o procedimento. | But if you wanted to understand what that surgery would do to your life, you'd like to engage someone, someone who's had the procedure. |
| Pois tivemos complexidade social atravessando todo o continente, ainda que nenhuma sociedade organizada o tenha feito de modo semelhante. Hoje, temos estados nações. | So you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly. Today, you've got nation states. |
Pesquisas relacionadas : Tenha Feito O - Que Feito - Que Tenha Deixado - Que Tenha Solicitado - Que Tenha Encomendado - Que Tenha Acordado - Que Tenha Surgido - Que Tenha Participado - Que Tenha Frequentado - Que Tenha Assumido - Bem Feito Que - Que Ser Feito - Que é Feito - Que é Feito
