Translation of "que tenham terminado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Achava que nós tínhamos terminado. | I thought we were done. |
| Tom parecia que tinha terminado. | Tom looked like he was done. |
| Terminado? | Sorted? |
| Espero que o trabalho esteja terminado. | I hope the work is finished. |
| Eu achava que nós tínhamos terminado. | I thought we were done. |
| Terminado ... insucesso | Completed... unsuccessful with |
| Terminado... sucesso | Completed... successful |
| Passo terminado | Stepping finished |
| Terminado ... sucesso | Completed... successful |
| Está terminado. | It's finished. |
| Eu espero que ela não tenha terminado. | I hope it's not over. |
| Não acho que o Tom tenha terminado. | I don't think Tom is done. |
| Terminado em erro | Completed unsuccessfully |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| Eu não acho que o Tom tenha terminado. | I don't think Tom is done. |
| Ainda não está terminado. | It's not quite finished yet. |
| Isso nunca foi terminado. | It's never been finished. |
| Meu trabalho está terminado. | My work is finished. |
| Não está terminado ainda. | It's not finished yet. |
| Não está terminado ainda. | It isn't finished yet. |
| Eu não sabia que Tom e Mary tinham terminado. | I didn't know Tom and Mary had broken up. |
| Achei que o Tom tinha terminado com a Mary. | I thought Tom had stopped dating Mary. |
| O nascimento está quase terminado. | The birth is almost complete. |
| Nosso trabalho está quase terminado. | Our work is almost over. |
| Meu trabalho está quase terminado. | My work is almost finished. |
| O trabalho deveria ser terminado. | The work should be finished. |
| E então, eu estava tão feliz que aquele mergulho tinha terminado. | And so I'm just so happy that the dive is over. |
| Infelizmente o longo tempo não permitiu que Lou o visse terminado. | Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished. |
| Eu sabia que o Tom já havia terminado de fazer isso. | I knew Tom was already finished doing that. |
| Eu tinha então terminado a casa. | So basically I'd completed the house. |
| Quando estiveres terminado, carrega em Fechar. | When you are satisfied, click Close. |
| Você deveria ter terminado isso antes. | I should've finished that sooner. |
| Eu te avisarei quando estiver terminado. | I'll let you know when it's done. |
| Isso não significa que a era do poder do Estado tenha terminado. | And what that means is not that the age of the State is over. |
| Você disse a ela que tinha terminado o trabalho há três dias. | You told her that you had finished the work three days ago. |
| Você disse a ela que tinha terminado o trabalho faz três dias. | You told her that you had finished the work three days ago. |
| NK Ele nunca viu terminado, meu pai. | NK He never saw it finished, Pop. |
| Você devia ter terminado , disse o Rei. | 'You ought to have finished,' said the King. |
| Foi um erro ter terminado com você. | It was a mistake to break up with you. |
| Tom contou para Mary que ele tinha terminado o trabalho alguns dias atrás. | Tom told Mary that he had finished the work a few days ago. |
| E é lógico, o projeto nunca está terminado. | And then, of course, design is never done. |
| Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia. | I will have finished the work by noon. |
| Este trabalho pode ser terminado em meia hora. | This work can be finished in half an hour. |
| Era para eu ter terminado o trabalho ontem. | I was to have finished the work yesterday. |
| Eu terei terminado isso aqui em uma hora. | I'll be finished here in an hour. |
