Translation of "que tomou conhecimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Tomou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não tomou conhecimento de mim. | He took no notice of me. |
| Aí tomou conhecimento que também o Porto tinha aderido à causa republicana. | Once there, the king found out that Porto had also joined the republican cause. |
| Mas então a imprensa tomou conhecimento e foi uma loucura. | But then the press got hold of it and all hell broke loose. |
| Whipple tomou conhecimento do fenômeno enquanto estudava a incontinência urinária . | Whipple became aware of the phenomenon when studying urinary incontinence, with which it is often confused. |
| e portanto a Time tomou conhecimento deste pé de 28 dólares, basicamente. | And therefore Time took notice of this 28 dollar foot, basically. |
| Princesa diz que tomou conhecimento dos assuntos comunitários através de sua mãe, hoje com 80 anos. | Princesa says she became aware of community affairs through her mother, now 80 years old. |
| Assim, ele tomou conhecimento da oportunidade na Unibol e viu que era exatamente o que ele estava procurando. | He then heard about the opportunity at the Unibol and it was exactly what he was looking for. |
| E então me colocaram lá, e a Internet tomou conhecimento disso. Minha comunidade decidiu que queria que eu ganhasse. | And so they placed me on it, and the Internet got wind of it. My community decided they wanted me to win it. |
| O povo alemão só tomou conhecimento da relação entre os dois após suas mortes. | The German public was unaware of Braun's relationship with Hitler until after their deaths. |
| Cobain tomou conhecimento e disse que nunca teve a intenção de começar uma moda ou agir como um modelo. | Cobain took note and said that he never intended to start a fad or act as a role model. |
| Esta categoria também incluiria a criança com a capacidade conceitual de compreender as questões envolvidas, mas que ainda não tomou conhecimento dessas questões. | This category would also include the child with the conceptual capacity to grasp the issues involved, but who is still unaware of those issues. |
| Estando a poucas horas do Vale do Silício, Gary tomou conhecimento do primeiro microprocessador disponível comercialmente, o Intel 4004. | Being within an hours' drive of Silicon Valley, Kildall heard about the first commercially available microprocessor, the Intel 4004. |
| Certamente que já tomou conhecimento, pelas notícias transmitidas na imprensa e na televisão, dos diversos atentados à bomba e assassínios perpetrados no Sri Lanka. | You will be aware from the press and television that there have been a number of bomb explosions and killings in Sri Lanka. |
| Chegando ao Super Bowl, a equipe da Big Apple não tomou conhecimento do Denver Broncos e fez 39 a 20. | As in Super Bowl XLII, Eli Manning was Super Bowl MVP, defeating the New England Patriots for a second time in the Super Bowl. |
| O que Tom tomou? | What did Tom drink? |
| O Grupo de Superintendência tomou conhecimento do Programa de Repressão do Financiamento do Terrorismo norte americano ( Terrorist Finance Tracking Program ) referente à SWIFT . | The Oversight Group was made aware of the US Terrorist Finance Tracking Program relating to SWIFT . |
| O Parlamento também tomou conhecimento da possível criação de um sistema TARGET2 Títulos e solicitou ao BCE que estabelecesse um quadro de governação adequado antes da introdução desse sistema . | The Parliament also took note of the possible creation of a TARGET2 Securities system and called upon the ECB to establish a proper governance framework prior to the introduction of such a system . |
| Que tipo de remédio você tomou? | What kind of medicine did you take? |
| Você já tomou o café da manhã, não tomou? | You've already had breakfast, haven't you? |
| Emma Smith afirmou que a primeira vez em que tomou conhecimento de uma suposta revelação dada a Joseph atribuindo a poligamia aos mórmons foi através do livro The Seerde , de Orson Pratt, em 1853. | Emma stated,Emma Smith claimed that the very first time she ever became aware of a polygamy revelation being attributed to Joseph Smith was when she read about it in 1853 in Orson Pratt's booklet The Seer . |
| Acho que Tom tomou uma boa decisão. | I think that Tom has made a good decision. |
| Parece que você tomou conta do problema. | It looks like you took care of the problem. |
| Acho que o Tom tomou meu conselho. | I guess Tom took my advice. |
| Por que você não tomou o ônibus? | Why didn't you take the bus? |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) tomou conhecimento do acórdão proferido hoje pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias relativo às decisões que o Conselho Europeu aprovou em 25 de Novembro de 2003 . | The European Central Bank ( ECB ) takes note of today 's judgement by the Court of Justice on the Council 's actions of 25 November 2003 . |
| Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto. | Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust. |
| Tom tomou a água que Maria lhe deu. | Tom drank the water that Mary gave him. |
| O Supremo Tribunal tomou conhecimento das conclusões do BAD e iniciou um processo contra Ashraf e outros altos funcionários, entre os quais vários indivíduos do Ministério das Finanças. | The Supreme Court took note of the ADB s findings and started proceedings against Ashraf and other senior officials, including several from the finance ministry. |
| Você tomou banho? | Did you take a bath? |
| Você tomou banho? | Have you showered? |
| Você tomou banho? | Did you take a shower? |
| Tom tomou sorvete. | Tom ate some ice cream. |
| Tom tomou antibióticos. | Tom was given antibiotics. |
| Sami tomou veneno. | Sami took poison. |
| A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada. | The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief. |
| Ora, Abraão tomou outra mulher, que se chamava Quetura. | Abraham took another wife, and her name was Keturah. |
| É verdade que Rosa tomou um copo de vinho. | It is true that Rosa had a glass of wine. |
| O conhecimento exotérico ou conhecimento do mundo exterior é aquele que percebemos através dos sentidos físicos. | This could mean that one religion is right and that all the others are false it could mean also that all are false. |
| O nível de segredo era tão grande, queAleksei Leonov, outro dos candidatos ao posto, só tomou conhecimento de quem seria o primeiro no espaço depois do próprio voo ter começado. | As an indication of the level of secrecy involved, one of the other cosmonaut candidates, Alexey Leonov, later recalled that he did not know who was chosen for the mission until after the spaceflight had begun. |
| Ele tomou essa decisão. | He decided on that. |
| Você não tomou precauções? | Didn't you take precautions? |
| Você tomou o metrô? | Did you get Subway? |
| Tom tomou um banho. | Tom took a shower. |
| Ele tomou uma cerveja. | He drank a beer. |
| Tom tomou uma decisão. | Tom made a decision. |
Pesquisas relacionadas : Tomou Conhecimento - Tomou Conhecimento - Tomou Conhecimento - Tomou Conhecimento De Que - Tomou Conhecimento De Que - Que Tomou - I Tomou Conhecimento - Tomou Conhecimento Através - Que Tomou Nota - Tomou - Conhecimento De Que - Que O Conhecimento - Conhecimento Que Adquiri
