Translation of "que traz ao longo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que me traz ao meu desejo. | That brings me to my wish. |
| O que vos traz aqui? | What brings you here? |
| O que os traz aqui? | What brings you here? |
| O que as traz aqui? | What brings you here? |
| Isto traz nos de volta ao ponto por onde começámos. | This brings us back to where we started. |
| Isso me traz de volta aos LOLcats e ao Ushahidi. | This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi. |
| Pequenos cumes surgiram a partir dos ossos nasais, correndo ao longo de cada lado do focinho a partir da narina até a parte de traz do olho, que continua no osso lacrimal. | Long, low ridges arose from the nasal bones, running along each side of the snout from the nostril back to the eye, where they continued onto the lacrimal bones. |
| A jordânia Hareega nos traz uma reportagem sobre o que esperar ao desembarcar no Jordão. | You will then have to wait for half an hour for your bags, while being suffocated with the fumes of cigarettes inside the airport. There is no one who respects the law. |
| Se você estiver indo ao supermercado, você me traz umas laranjas? | If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges? |
| O que você traz para isso? | What do you bring to it? |
| O que me traz ao título dessa palestra, Usando a evolução para projetar organismos patógenos inteligentemente. | And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently. |
| Isto nos traz ao tipo de jogadas que as pessoas estão aptas a fazer na esfera moral. | Now, this brings us to the sorts of moves that people are apt to make in the moral sphere. |
| O que lhe traz aqui tão cedo? | What has brought you here so early? |
| Tom nos traz presentes sempre que visita. | Tom brings us gifts whenever he visits. |
| Há uma mensagem de esperança, mas que só traz esperança se você entende que ela traz sérias obrigações para todos nós. | That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us. |
| A tabela seguinte traz a lista seguindo se em direção ao rio Paraná. | The following table traces a list going in the direction of the Paraná River. |
| Isso nos traz ao ponto, que é, muitas vezes é o que você faz, não como faz, o fator determinante. | This brings us to the point, which is, it's oftentimes what you do, not how you do it, that is the determining factor. |
| O que me traz para o terceiro paradoxo | Which brings me to my third paradox. |
| É isso que traz as chuvas de monções. | That's what brings the monsoon rain. |
| Traz más recordações. | DH Sorry. BF Having some bad flashbacks. |
| Traz para mim. | Bring it to me. |
| Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior. | They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country. |
| Isso nos traz ao fim de mais uma edição do podcats do Global Voices. | That brings us to the end of another edition of the Global Voices podcast. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados. | Well, I think it has all sorts of profound implications. |
| Então, o que traz as diferentes entidades à mesa? | So what brings the different entities to the table? |
| Então é a demanda que os traz à mesa. | So it's the demand that brings them to the table. |
| A experiência mostrou que o dinheiro não traz felicidade. | Experience has shown that money does not bring happiness. |
| A página traz ainda | Its website says |
| Traz me o periódico. | Bring me the newspaper. |
| Guerra sempre traz tragédia. | War always brings tragedy. |
| O dinheiro traz felicidade? | Does money bring happiness? |
| A meditação traz paz. | Meditation brings peace. |
| Espero que possamos compartilhar algumas coisas ao longo deste dia. | But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses. |
| Eu espero que isso mude ao longo dos próximos anos. | I hope that's going to change over the next few years. |
| Ficou surpreso ao descobrir que Paul Dirac estava pensando ao longo das mesmas linhas que Heisenberg. | Even Born was surprised to discover that Paul Dirac had been thinking along the same lines as Heisenberg. |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Longo reino ao nosso rei. | Long reign our king. |
| E essas são as coisas que a tecnologia nos traz. | And those are the things that technology brings us. |
| Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte. | Some people believe that the number 13 brings bad luck. |
| E isto nos traz ao primeiro problema que eu quero discutir nesta manhã, que é como podemos combater uma doença que é disseminada por mosquitos? | So that brings us to the first problem that I'll raise this morning, which is how do we stop a deadly disease that's spread by mosquitoes? |
| E isto traz os mentores. | And this brings up mentors. |
| Adhunika blog traz estatísticas chocantes | Adhunika Blog has some shocking statistics |
| Leocardo traz uma reportagem completa | Leocardo fully reports |
Pesquisas relacionadas : Que Ao Longo - Que Traz - Que Traz - Traz Ao Mercado - Que Vai Ao Longo - Que Vem Ao Longo - Que Traz O Que - O Que Traz - Que Me Traz - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Traz - Traz
