Translation of "quebra gelo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O IPCC disse que poderemos ver uma quebra significativa do gelo ártico em 2100, na pior das hipóteses. | So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario. |
| No caminho, foi escoltado por vários caças Messerschmitt Bf 109 e dois navios mercantes armados, além de um quebra gelo. | While en route, the ship was escorted by several Messerschmitt Bf 109 fighters and a pair of armed merchant vessels, along with an icebreaker. |
| Existe uma altura em que o peso do navio é tão grande que o gelo não suporta mais e quebra. | In cases of very thick ice, an icebreaker can drive its bow onto the ice to break it under the weight of the ship. |
| Uma miniatura de um quebra gelo com 4,5 metros de altura foi criado ao custo de aproximadamente 37 mil dólares e 10 semanas de trabalho. | A 4.5 meter miniature of an icebreaker with working lights and a mechanical moving radar was created, costing almost 37,000 and taking 10 weeks to create. |
| A imagem é uma fotografia ligeiramente modificada do navio quebra gelo USS Atka, tirada no dia 13 de Março de 1960, na estação de McMurdo na Antártida. | The image is a slightly altered photograph of the icebreaker USS Atka , taken on March 13, 1960 at McMurdo Station, Ross Ice Shelf, Antarctica. |
| Activar quebra linha | Enable line wrap |
| Activar quebra linha | View Line Wrap |
| Às vezes quebra. | It can break sometimes. |
| Vidro quebra facilmente. | Glass breaks easily. |
| Alternar Margem de Quebra | Toggle Fold Margin |
| Jogo de quebra cabeças | Jigsaw puzzle game |
| Nós amamos quebra cabeças. | We love puzzles. |
| Eu tive uma quebra. | I had a break down. |
| Activar a quebra de linha | Enable line wrap |
| Jogo de quebra cabeça Magnets | Magnets puzzle game |
| Quebra cabeça de colocar Monstros | Monster placing puzzle |
| Quebra cabeça com peças Tetromino | Jigsaw puzzle with tetromino pieces |
| Tom completou o quebra cabeça. | Tom completed the jigsaw puzzle. |
| Ele nunca quebra suas promessas. | He never breaks promises. |
| Ele nunca quebra suas promessas. | He never breaks his promises. |
| Eu gosto de quebra cabeças. | I like puzzles. |
| Quer gelo? | Would you like ice? |
| Querem gelo? | Would you like ice? |
| Há gelo. | There's some ice. |
| Tem gelo. | There's some ice. |
| Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. | Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. |
| Este quebra cabeça tem quinhentas peças. | This puzzle has 500 pieces. |
| O vidro se quebra com facilidade. | Glass breaks easily. |
| Você já viu um quebra mar? | Have you ever seen a pier? |
| Vocês podem resolver o quebra cabeça? | Can you guys solve the puzzle? |
| Tom tentou resolver o quebra cabeças. | Tom tried to solve the puzzle. |
| Quebra meu coração te ver chorando. | It breaks my heart to see you crying. |
| Ele a quebra enquanto joga frisbee. | Locher, J. L., ed. |
| O gelo derreteu. | The ice has melted. |
| O gelo derreteu. | The ice melted. |
| Vou pegar gelo. | I'll get ice. |
| Queres mais gelo? | Do you want more ice? |
| Preciso de gelo. | I need some ice. |
| Quebra cabeças de anagramas rápidos, usando SDL | fast paced anagram puzzle game using SDL |
| Tenho um calendário mensal de quebra cabeças. | I have a monthly puzzle calendar. |
| Outro que atira pratos e os quebra. | There's another one that throws plates and breaks them. |
| Essa estória foi um verdadeiro quebra cabeças. | This story was a real puzzle. |
| quebra na série em Janeiro de 1993 | break in series in January 1993 |
| Sempre que lava pratos, ela quebra algum. | She breaks a dish every time she washes dishes. |
| Vamos juntar as peças do quebra cabeça. | Let's put together the pieces of the puzzle. |
Pesquisas relacionadas : Navio Quebra-gelo - Gelo - Gelo Gelo Bebê - Quebra - Gelo Azul - Gelo Seco - No Gelo - Iate Gelo - Gelo-vagão - Colher Gelo
