Translation of "quebram na canção" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Canção - tradução :
Song

Keywords : Song Lullaby Singing Wrote Write Snap Waves Breaks Crack Terrible

  Examples (External sources, not reviewed)

Algumas pessoas quebram.
Some people crack.
Na parte da manhã, gritos agudos de papagaios quebram o silêncio.
In the morning sharp cries from parrots break the silence.
Voluntários quebram paredes com picaretas para ajudar na tragédia. (Usada com permissão)
Volunteers breaking walls with pickaxes to help during the disaster (Published with permission)
A canção venceu um MTV Europe Music Awards na categoria Melhor Canção.
The song won an MTV Europe Music Award in the category for Best Song.
Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,
A canção teve alteração na introdução.
I Am Mariah...
Na temática também se vai buscar inspiração em músicas vindas de outras paragens (bolero, samba canção, canção americana, canção francesa, etc.).
The lyrics were also inspired by other music ( bolero , samba canção , American songs, chanson française , etc.).
Nós também estamos combinando celulases, as enzimas que quebram açúcares complexos em açúcares simples e fermentação na mesma célula para produzir etanol.
We're also combining cellulases, the enzymes that break down complex sugars into simple sugars and fermentation in the same cell for producing ethanol.
O micélio está produzindo enzimas peroxidases que quebram as ligações de carbono e hidrogênio
The mycelium is producing enzymes peroxidases that break carbon hydrogen bonds.
E vocês encontram outras coisaas, e vocês as quebram, e as levam para fora.
And you find other things, and you break that up, and you haul those away.
Enredo Elijah Price (Samuel L. Jackson) nasceu com o Tipo 1 da osteogênese imperfeita, uma doença rara na qual os ossos se quebram facilmente.
Plot Elijah Price (Samuel L. Jackson) is born with Type I osteogenesis imperfecta, a rare disease in which bones break easily.
Na mesma data, a canção Tuna 350 foi lançado.
On the same date the song Tuna 350 was released.
E a falta de sistemas eficientes quebram a conexão que colocou todos nós juntos nesta noite.
And the absence of systems that function break the connection which got you all in this seat tonight.
Então vocês voltam à sala, e vocês quebram aquela coisa em pedaços, e a levam embora.
So you go back into the room, and you break this thing to pieces, and you haul it away.
Elementos da canção foram usadas na canção Sold My Soul to Yo Mama , que aparece no Linkin Park Underground 4.0.
Elements from the song were used in the song Sold My Soul to Yo Mama , which appears on the Linkin Park Underground 4.0 and Songs from the Underground .
A canção foi número 1 durante nove semanas na Alemanha.
1, where it stayed for five consecutive weeks.
Jackson iria performar a canção na turnê This Is It.
Upon its release in 2008, the song reached No.
Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs)
(Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up!
Ela participou na competição do Festival Eurovisão da Canção 1990 com a canção Shara Barechovot (em hebraico שרה ברחובות Cantando nas Ruas ).
1990s In 1990, Rita finally got her chance to represent Israel in the Eurovision Song Contest with her song Shara Barkhovot (Singing in the Streets), but only achieved 18th place.
Em 2011, Dalle fez uma participação na canção Boots Electric Theme .
In 2011, Brody Dalle features on a Boots Electric song called Boots Electric Theme .
Em 2012, a canção tornou se em domínio público na Europa.
In 2013, recordings of the song that were published in 1962 entered the public domain in Europe.
Também elogiaram a sincronização eficaz da amostra de ABBA na canção.
They also complimented the effective synchronization of the ABBA sample with Madonna's song.
Na França, a trilha dos créditos foi substituída pela canção Le Sourire du Dragon , cantada por Dorothée, e, na Espanha, pela canção Dragones y Mazmorras , cantada por Dulces.
However, in France it ran with the song Le Sourire du Dragon sung by Dorothée and in Spain, the theme song Dragones y Mazmorras ( Dragons and Dungeons ) sung by Dulces became very popular.
Aqui, eles não quebram o carro inteiro, você sabe não compensa quebrar um carro inteiro para o teste.
Here, they don't actually crash the entire car, you know it's not worth ruining a whole car to do it.
E podemos comprar motores de passo que nunca quebram porque eles não tem escovas, por apenas um dólar.
And you can buy stepper motors that pretty much never wear out because they have no brushes, for a dollar.
São aqueles com quem fazes um pacto e que, sistematicamente, quebram seus compromissos, e não temem a Deus.
As for those with whom you have made a treaty and who abrogate it every time, and do not fear God,
Em 2005, Rita Reis participa no disco Ritmo, Amor e Palavras de Boss AC (na canção És mais que uma mulher ) e em Chokolate de Gutto (na canção Importante ).
Then, in 2005, Rita Reis was featured in two albums Boss AC s Ritmo, Amor e Palavras , in the song És mais que uma mulher and in Gutto s Chokolate , the duet Importante .
Assim, quando esta máquina quebra, as máquinas com que eles têm que trabalhar quebram, eles têm que tentar e imaginar, mas, na maioria das vezes, isso não funciona.
So when this machine breaks, the machines they have to work with break, they've got to try and figure it out, but most of the time, that's the end of the road.
A canção recebeu críticas mistas dos críticos contemporâneos de música pop, que observaram um lado mais escuro na canção, e elogiaram suas batidas dance.
It received mixed reviews from contemporary critics and authors, who noted the song's darker, urgent composition while praising its dance beats.
A canção alcançou a posição 10 na Billboard Hot 100 em 1985.
The song reached number 10 on the Billboard Hot 100 chart.
A canção foi bem sucedida, alcançando o 13º lugar na Alemanha e o 17º na Áustria.
The song was again successful, peaking at 13 in Germany and 17 in Austria.
O alemão de música eletrônica pioneiro Kraftwerk é evidente na canção Talk , que emprestu seu gancho sintético a partir da canção de 1981 Computer Love .
The German electronic music pioneer Kraftwerk is evident on the song Talk , which borrows its synthetic hook from 1981's Computer Love .
e isto é onde eles levam as coisas que quebram, e eles consertam isso e colocam de volta no mercado.
And this is where they take the stuff that breaks, and they fix it, and they put it back into circulation.
É grande, é pesada. Vocês não conseguem carregá la, então vocês batem nela com o martelo, e quebram um pedaço.
It's big, it's heavy. You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.
As ondas quebram longe da faixa de areia e a profundidade vai aumentando gradualmente, conforme vai se afastando mar adentro.
This would be the point at which significant wind movement of sand could occur, since the normal waves do not wet the sand beyond this area.
Tem dias em que essa canção me deixa com um frio na barriga.
There are days when this song puts knots in my stomach.
Na Alemanha Oriental usava se a canção Auferstanden aus Ruinen (Reerguidos das ruínas) .
Meanwhile, East Germany adopted its own national anthem, Auferstanden aus Ruinen ( Risen from Ruins ).
A canção também foi usada na trilha sonora do filme de 2007, Transformers.
The song is also used in soundtrack for the 2007 action film, Transformers .
Ele originalmente esqueceu muito dela, mas as porções lembradas foram incluídas na canção.
He originally forgot much of it, but the remembered portions were included in the song.
Nos Estados Unidos, a canção alcançou a 20ª posição na Billboard Hot 100.
In the U.S., the song peaked at number 20 on the Billboard Hot 100 and reached number 17 on Radio Records airplay chart.
A canção ganhou um Brit Award na categoria Melhor Single Britânico de 2006.
The song won a Brit Award in the category for Best British Single in 2006.
Em 2006, a canção ganhou um Brit Award na categoria Melhor Single Britânico.
In 2006, the song won a Brit Award for Best British Single.
Há uma canção aparecendo no filme que não está integrado na banda sonora.
There is a song appearing in the film which is not integrated in the Soundtrack.
DJ Balloon, um DJ techno alemão, também usou o sample na canção Monstersound .
DJ Balloon, a German techno DJ, also used the sample in his song Monstersound .
O nome da banda é encontrado na canção People , do grupo Silver Jews.
Their name comes from a lyric in the song People by the Silver Jews.

 

Pesquisas relacionadas : Na Canção - Ondas Quebram - Quebram Com Facilidade - Eles Quebram-se - Canção Cativante - Canção Popular - Canção Religiosa - Canção Bebendo - Canção Popular - Canção Banquete - Canção Tocha - Pedido Canção - Canção Feliz
Exibir esta página em português Exibir esta página em português