Translation of "quebrar alvos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes são seus alvos.
Those are its targets.
Quebrar as linhas
Wrap lines
Isso vai quebrar.
It's going to break.
Visualizar a Quebrar Linha
View Line Wrap
Vieram para quebrar paradigmas.
They have emerged in order to destroy established systems.
Não podemos quebrar isso?
Can't we break it?
Sem quebrar seu sistema circulatório.
No breaking into your circulatory system.
Você não deveria quebrar promessas.
You shouldn't break promises.
Você vai quebrar o pescoço!
You ll break your neck!
Não quero quebrar minha promessa.
I don't want to break my promise.
As proteínas são alvos para as drogas.
Proteins are targets for drugs.
Os alvos são defensores dos direitos humanos
Human rights activists targeted
Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis.
The soldiers on the boats would be easy targets.
Era para quebrar, mas tudo bem,
It was supposed to break, but that's okay.
Quebrar vidraça não pode, é vandalismo.
Breaking glass you can't, that's vandalism.
Perdoe me por quebrar minha promessa.
Forgive me for breaking my promise.
Não é bom quebrar uma promessa.
It is not good to break a promise.
Ela o viu quebrar a janela.
She saw him break the window.
Não se deve quebrar uma promessa.
One must not break his promise.
Não o deixe quebrar os óculos.
Don't let him break the glasses.
Será que não podemos quebrar isso?
Can't we break it?
Alguns hábitos são difíceis de quebrar.
Some habits are difficult to break.
Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados
Keep going when some targets cannot be made
Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui.
There are two primary targets we're doing here.
Ela está na lista de alvos do Taliban.
She is on the Taliban's hit list.
Alvos são as nações mais pobres do mundo
World's poorest nations targeted
Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide.
There's other ways of breaking the pyramid.
Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código.
To make progress, we need to break the code.
Eles me acusaram de quebrar minha promessa.
They accused me of having broken my promise.
Você será punido se quebrar a lei.
You'll be punished if you break the law.
Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
I am trained to break the world record.
Tom consegue quebrar tijolos com as mãos.
Tom can break bricks with his hands.
Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais.
Thus, these proteins are targets for antiviral drugs.
Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos.
The latter is most effective against large, hard targets.
Países alvos para negociações de venda de terras, com dados do Land Matrix ProjectOs países alvos dessa prática são normalmente os mais pobres do planeta.
Target countries of land deals from the Land Matrix Project The nations targeted are usually some of the poorest in the world.
Groves, portanto, pediu a Arnold remover Quioto não apenas a partir da lista de alvos nucleares, mas a partir de alvos para bombardeio convencional também.
Groves therefore asked Arnold to remove Kyoto not just from the list of nuclear targets, but from targets for conventional bombing as well.
Vamos apenas quebrar essa prateleira. Okay, aquela quebrou.
Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke.
Quebrar as linhas extensas para caberem no papel
Wrap long lines to fit on paper
E esse é o encanto que quero quebrar.
And that is the spell that I want to break.
O gelo vai quebrar com o nosso peso.
The ice will crack beneath our weight.
Um martelo foi usado para quebrar a janela.
A hammer was used to break the window.
O que eles fizeram foi quebrar a janela.
What they did was break the window.
Não sente na mesa, ela pode se quebrar.
Don't sit on the table. It could break.
Você tem alguma coisa para quebrar estas nozes?
Have you got something to crack these nuts?
Você acabou de quebrar a minha xícara favorita.
The cup you just broke was my favorite.

 

Pesquisas relacionadas : Alvos Set - Alongamento Alvos - Identificar Alvos - Alvos Verdes - Alvos Batida - Fornecer Alvos - Alvos Determinados - Alvos Civis - Economizando Alvos - Conflitantes Alvos - Alvos Funcionais - Múltiplos Alvos - Desafiando Alvos