Translation of "quebrar antes de fazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos. | Doing what? Breaking stones, digging earth. |
| Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos. | You can't make an omelette without breaking eggs. |
| Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos. | You can't make an omelet without breaking eggs. |
| Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos. | You cannot make an omelet without breaking eggs. |
| Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos. | You can't make an omelette without breaking eggs. |
| Hoje em dia, explosivos são usadas para quebrar as barreiras de gelo antes que elas derretam. | Nowadays, explosives dropped from aircraft are used to break the ice dams before they become dangerous. |
| Pense antes de fazer! | Think first! |
| Mas uma coisa que eu tento fazer com meu show é quebrar estereótipos. | But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes. |
| Podemos fazer antes de segunda? | Can we do it before Monday? |
| Podemos fazer isso antes de segunda? | Can we do it before Monday? |
| Quero fazer isto antes de morrer. | I want to do this before I die. |
| A primeira coisa a fazer é que nós precisamos quebrar este problema em partes gerenciáveis. | The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks. |
| Tentei fazer isso antes. | I've tried doing that before. |
| Tenho de fazer a barba antes de sair. | I've got to shave before leaving. |
| Devemos fazer isso quanto antes. | We have to do that as soon as possible. |
| Eu tentei fazer isso antes. | I've tried doing that before. |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| Vamos fazer um diagnóstico rápido antes de continuar. | Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. |
| Acabei de fazer algo que nunca fiz antes. | I just did something I've never done before. |
| Alguns hábitos são difíceis de quebrar. | Some habits are difficult to break. |
| Deixem me fazer uma pergunta antes. | Let me just ask you one question first. |
| Após enfrentar o Homem de Ferro, Viúva Negra e Dínamo Escarlate, o Homem de Titânio fugiu não sem antes quebrar a perna do Dínamo. | The first time it becomes a problem is when Stark discovers that the national security agency S.H.I.E.L.D. |
| Eu gostaria de quebrar as muralhas da ignorância entre o Oriente e o Ocidente não, não a opção fácil que discutimos antes, mas o 'poder brando' que Joseph Nye falou antes. | I would like break the walls of ignorance between East and West no, not the soft option that we have discussed before, but rather the soft power that Joseph Nye has spoken about before. |
| Agora, antes de prosseguirmos, tenho uma confissão a fazer. | Now before we go on, I have a confession to make. |
| Tenho muito que fazer antes de ir para casa. | I've got a lot to do before I can go home. |
| Você acha que pode fazer isso antes de amanhã? | Do you think you can do that before tomorrow? |
| Você acha que cpnsegue fazer isso antes de amanhã? | Do you think you can do that before tomorrow? |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| Vieram para quebrar paradigmas. | They have emerged in order to destroy established systems. |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Intlxpatr também escreve sobre quebrar os códigos e encontrar a hora certa para fazer as compras durante o Ramadã. | Intlxpatr also writes about breaking the code and finding the right time to shop in Ramadan. |
| Quando isso acontece, eu vinha tentando quebrar Peter Pan por anos, mas eu não só quero fazer um remake. | As it happens, I had been trying to crack Peter Pan for years, but I didn't just want to do a remake. |
| Temos, antes de mais, de fazer luz sobre este naufrágio. | First of all, we must shed some light on this shipwreck. |
| Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. | There's other ways of breaking the pyramid. |
| Eles me acusaram de quebrar minha promessa. | They accused me of having broken my promise. |
| Antes de Anna quebrar seu jejum, Gaurav Mishra de Gauravonomics perguntava se se a campanha de Anna Hazre culminaria algum dia em um movimento social porque | Before Anna broke his fast, Gaurav Mishra at Gauravonomics wondered whether Anna Hazre's campaign will ever tip into a social movement, because It seems that Hazare s India Against Corruption campaign is attracting some serious support on the Indian social web. |
| Eu vi o Tom fazer isso antes. | I've seen Tom do that before. |
| Se quiseres ter algo que nunca tiveste antes, terás de fazer algo que nunca fizeste antes. | If you want to possess something that you have never had before, you have to do something that you have never done before. |
| Tom acabou de fazer os trabalhos de casa antes do jantar. | Tom finished doing his homework before dinner. |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Você não deveria quebrar promessas. | You shouldn't break promises. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| Não quero quebrar minha promessa. | I don't want to break my promise. |
| Você acabou de quebrar a minha xícara favorita. | The cup you just broke was my favorite. |
Pesquisas relacionadas : Fazer E Quebrar - Quebrar E Fazer - Antes De Fazer - Antes De Fazer - Antes De Fazer - Antes De Fazer Isso - Antes De Fazer Isso - Quebrar De - Fazer Antes Das Férias - Quebrar Alvos - Quebrar Números - Quebrar Dados - Quebrar Protesto