Translation of "quebrar as costas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Ele curvou as costas. | He bent his back. |
| Eu machuquei as costas. | I hurt my back. |
| Coce me as costas. | Scratch my back. |
| O gato arqueou as costas. | The cat arched its back. |
| Ela me deu as costas. | She turned her back to me. |
| Faz as costas dele coçarem. | His back itches. |
| As minhas costas foram atingidas. | My back is shot through. |
| Estas rádios têm o apoio, têm as costas, vivem nas costas da população. | Guinea Bissau's community radio does much more than fill local airwaves with music, a recent documentary reveals. |
| Tom consegue quebrar tijolos com as mãos. | Tom can break bricks with his hands. |
| Quando arqueia as costas, ganha altitude. | When he arches his back, he gains altitude. |
| Maria machucou as costas jogando tênis. | Mary injured her back playing tennis. |
| Tome cuidado com as suas costas. | Take care of your back. |
| Quebrar as linhas extensas para caberem no papel | Wrap long lines to fit on paper |
| Chipre pode virar as costas ao abismo? | Can Cyprus Turn Back from the Abyss? |
| Ele deu as costas às antigas tradições. | He turned his back on the old traditions. |
| Não vire as costas para o Tom. | Don't turn your back on Tom. |
| Embora raramente observado, alguns tigres foram vistos matando a presa ao segurar com suas patas, que são poderosas o suficiente para esmagar os crânios de gado doméstico, e quebrar as costas de ursos beiçudos. | Though rarely observed, some tigers have been recorded to kill prey by swiping with their paws, which are powerful enough to smash the skulls of domestic cattle, and break the backs of sloth bears. |
| Eis a situação países estão virando as costas. | Here is the situation countries are turning inwards. |
| Gostaria de olhassem para as costas do animal. | Now, I want you to look at the animal's back. |
| Ele só sabe criticar as pessoas pelas costas. | He can only criticize people behind their backs. |
| Tom beijou as costas da mão de Mary. | Tom kissed the back of Mary's hand. |
| Sente se direito e com as costas retas. | Sit up with your back straight. |
| Tom estava deitado de costas, olhando as estrelas. | Tom was lying on his back, looking up at the stars. |
| Jamais virei as costas para um amigo em apuros. | I never turn my back on a friend in need. |
| Presence é Led Zeppelin com as costas na parede. | 'Presence' is Led Zeppelin with their backs against the wall. |
| Ele tem o costume de coçar as costas e roer as unhas. | He has a habit of scratching his back and biting his nails. |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações. | Well over half of that investment has come from the U.S. |
| Seu habitat natural são as áreas rochosas, geralmente nas costas. | Its habitat is natural cliffs, usually on coasts. |
| É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas. | It feels so good when you run your fingernails over my back. |
| Moore se recusava a brigar e dava as costas a Bertuzzi. | The move, however, would not turn out to be as successful. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| Vieram para quebrar paradigmas. | They have emerged in order to destroy established systems. |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| DH de costas. | DH ... to back. |
| Tom machucou as costas da mão direita com um caco de vidro. | The back of Tom's right hand was injured by a splinter of glass. |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Você não deveria quebrar promessas. | You shouldn't break promises. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| Não quero quebrar minha promessa. | I don't want to break my promise. |
| Essas mudanças poderiam quebrar a compilação de código, em alguns casos (principalmente Mozilla), quebrar a aplicação efetiva se as otimizações são aplicadas, resultando em muito builds mais lentas. | Some changes that were made could break compilation of code, and in some cases (most notably Mozilla), break the actual application if any code optimizations are applied, resulting in much slower builds. |
| Vire se de costas. | Turn on your back. |
| Minhas costas ainda doem. | My back still hurts. |
| Riem dele pelas costas. | They laugh at him behind his back. |
Pesquisas relacionadas : Quebrar Suas Costas - Cobrir As Costas - Vira As Costas - Manter As Costas - Viraram As Costas - Quebrou As Costas - Virando As Costas - Virou As Costas - Virar As Costas - Virar As Costas - Virar As Costas - Virou As Costas - Endireitar As Costas - Virar As Costas
