Translation of "quebrar o mito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mito - tradução : Quebrar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Depois do mito ter sido introduzido, um vídeo cômico explicando o mito é mostrado.
After the hosts introduce the myth, a comical video explaining the myth is usually shown.
O mito da democracia caqui
The Myth of Khaki Democracy
O Mito da Agricultura Biológica
The Myth of Organic Agriculture
Você vai quebrar o pescoço!
You ll break your neck!
Ela o viu quebrar a janela.
She saw him break the window.
Não o deixe quebrar os óculos.
Don't let him break the glasses.
E aquilo foi o mito da habilidade.
And that was the mythology of skill.
O sucesso de Paulo foi um mito.
Paul's success was a myth.
Quebrar as linhas
Wrap lines
Isso vai quebrar.
It's going to break.
O gelo vai quebrar com o nosso peso.
The ice will crack beneath our weight.
Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
I am trained to break the world record.
Esste mito é testável.
That myth is testable.
Isso é um mito.
That's a myth.
Perón não é mito.
And she was not greedy.
O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo.
The ritual is first the myth is second.
Steven Pinker fala sobre o mito da violência
Steven Pinker on the myth of violence
Que as novas gerações jamais esqueçam o mito.
I wish the new generations will never forget the myth.
Visualizar a Quebrar Linha
View Line Wrap
Vieram para quebrar paradigmas.
They have emerged in order to destroy established systems.
Não podemos quebrar isso?
Can't we break it?
E esse é o encanto que quero quebrar.
And that is the spell that I want to break.
O que eles fizeram foi quebrar a janela.
What they did was break the window.
In Il Mito Greco , ed.
In Il Mito Greco , ed.
Você conhece algum mito grego?
Do you know any Greek myths?
Considere o antigo mito grego que explicava as estações.
Consider the ancient Greek myth explaining seasons.
Griffin descreve a ideologia como tendo três componentes principais (i) o mito do renascimento, (ii) populista ultra nacionalismo e (iii) o mito da decadência .
Griffin describes the ideology as having three core components (i) the rebirth myth, (ii) populist ultra nationalism and (iii) the myth of decadence .
Esportes Mito é a cidade sede da equipe de futebol Mito HollyHock, cujo disuta a J League.
Professional sports Mito is the home city of the J League professional soccer team, Mito HollyHock.
E isso é muito importante para quebrar o estigma.
And this is so important in breaking through the stigma.
Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos.
Doing what? Breaking stones, digging earth.
Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.
He would be the last man to break his word.
Não quero correr o risco de quebrar minha perna.
I don't want to risk breaking my leg.
Sem quebrar seu sistema circulatório.
No breaking into your circulatory system.
Você não deveria quebrar promessas.
You shouldn't break promises.
Não quero quebrar minha promessa.
I don't want to break my promise.
A tecnologia projeta o mito do controle sobre nossa mortalidade.
Technology projects the myth of control over our mortality.
Isto dá conta dos mesmos fenômenos que o mito original.
That accounts for the same phenomena as the original myth.
O que ele tinha dito vinha a ser um mito.
What he had said proved to be a myth.
Bem isto é apenas um mito.
Well, that's just a myth.
E esse mito é extremamente perigoso.
And that myth is profoundly dangerous.
Eu acho que é um mito.
I think it's a myth.
Não estava interessado em conseguir o gigantesco, em quebrar recordes.
I was not interested in collecting the gigantic, in breaking records.
Era para quebrar, mas tudo bem,
It was supposed to break, but that's okay.
Quebrar vidraça não pode, é vandalismo.
Breaking glass you can't, that's vandalism.
Perdoe me por quebrar minha promessa.
Forgive me for breaking my promise.

 

Pesquisas relacionadas : Dissipar O Mito - Quebrar O Recorde - Quebrar O Código - Quebrar O Estrangulamento - Quebrar O Limite - Quebrar O Impasse - Quebrar O Equilíbrio - Quebrar O Escoamento - Quebrar O Impasse - Quebrar O Pescoço - Quebrar O Orçamento - Quebrar O Feitiço - Quebrar O Ciclo