Translation of "quebrar suas costas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem alguma coisa nas suas costas. | There's something on your back. |
| Tome cuidado com as suas costas. | Take care of your back. |
| Espante os e bata em suas costas. | Walk up to it and smack it on the backside. |
| Ele seria o último homem a quebrar suas promessas. | He would be the last man to break his word. |
| Narrador Quando ele arqueia suas costas, ele ganha altitude. | Narrator When he arches his back, he gains altitude. |
| O ambulante carregava um grande pacote em suas costas. | The peddler carried a big bundle on his back. |
| Embora raramente observado, alguns tigres foram vistos matando a presa ao segurar com suas patas, que são poderosas o suficiente para esmagar os crânios de gado doméstico, e quebrar as costas de ursos beiçudos. | Though rarely observed, some tigers have been recorded to kill prey by swiping with their paws, which are powerful enough to smash the skulls of domestic cattle, and break the backs of sloth bears. |
| Alberto sofreu de dores nas costas e pernas durante suas últimas semanas. | In his final weeks Albert suffered from pains in his back and legs. |
| O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés. | The wind will move feathers on their back, which will drive their feet. |
| Enquanto o Iraque firmava suas posições estáticas entrincheirado seus tanques e soldados, os iranianos conseguiam quebrar suas linhas e cerca los. | As the Iraqis would dig in their tanks and infantry into static, entrenched positions, the Iranians would manage to break through the lines and encircle entire divisions. |
| Paul Macready As asas podem flexionar para cima, tocar suas pontas e não quebrar, nos achamos. | Paul MacCready The wings could touch together on top and not break. We think. |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| As bandeiras serviam como identificação e eram empunhadas pelos soldados em suas costas e em seus cavalos. | The flags served as identification, and were displayed by soldiers on their backs and horses. |
| Normalmente ocorrem no interior dos continentes, ou em suas costas orientais, ao norte da latitude 40º Norte. | See also Humid continental climate Microthermal climate Hemiboreal climate References External links |
| Possuem listras paralelas em suas costas, que se estendem desde a base da cauda até os ombros. | They have short parallel stripes across their backs, extending from the base of the tail to the shoulders. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| Vieram para quebrar paradigmas. | They have emerged in order to destroy established systems. |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Quando você reclina você tira muito desse peso do fim da sua coluna e transfere para suas costas. | When you recline you take away a lot of that load off your bottom end, and transfer it to your back. |
| Ela carregou o Pompy numa tábua, amarrado às suas costas à medida que o Corpo do Descobrimento prosseguia. | She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on. |
| Após isso, e com cápsulas de munição fincadas às suas costas, Elshamy decide dar por encerrada sua presença | With that, and the pellets of shotgun in his back, Elshamy decides to call it a day |
| DH de costas. | DH ... to back. |
| Parece que você tem um homem às suas costas com um martelo acertando a sua cabeça o tempo todo. | I feels like you've got a man standing behind you with a hammer just hitting your head all the time. |
| Eles trataram suas costas mas ela não podia voltar ao centro de ajuda, por isso a colocaram num asilo. | They fixed her back up. She was never going to be able to move back into the assisted living. They put her into the nursing home unit. |
| A Tartaruga Falsa respirou profundamente, e colocou as costas de uma de suas nadadeiras em frente de seus olhos. | The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes. |
| Lois faz com que Richard retorne para resgatar Superman, e ela remove o pedaço de kriptonita em suas costas. | Lois makes Richard turn back to rescue Superman, whereupon she removes the Kryptonite from his back. |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Você não deveria quebrar promessas. | You shouldn't break promises. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| Não quero quebrar minha promessa. | I don't want to break my promise. |
| Estas rádios têm o apoio, têm as costas, vivem nas costas da população. | Guinea Bissau's community radio does much more than fill local airwaves with music, a recent documentary reveals. |
| Vire se de costas. | Turn on your back. |
| Minhas costas ainda doem. | My back still hurts. |
| Ele curvou as costas. | He bent his back. |
| Riem dele pelas costas. | They laugh at him behind his back. |
| Tenho dor nas costas. | I have a backache. |
| Eu machuquei as costas. | I hurt my back. |
| Coce me as costas. | Scratch my back. |
| Ele ficava em pé com suas costas para o fogo e entreteria a multidão por horas com seus contos envolventes. | He would stand with his back against a fire and entertain the crowd for hours with his winding tales. |
| Era para quebrar, mas tudo bem, | It was supposed to break, but that's okay. |
| Quebrar vidraça não pode, é vandalismo. | Breaking glass you can't, that's vandalism. |
| Perdoe me por quebrar minha promessa. | Forgive me for breaking my promise. |
| Não é bom quebrar uma promessa. | It is not good to break a promise. |
| Ela o viu quebrar a janela. | She saw him break the window. |
Pesquisas relacionadas : Quebrar As Costas - Em Suas Costas - Nas Suas Costas - De Suas Costas - Nas Suas Costas - Têm Suas Costas - Cobrindo Suas Costas - Minhas Costas - Costas Curvadas - Costas Arqueadas - Costas Retas
