Translation of "quebras de voz" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Quebras de energia
Power surges
Identificadores das séries nacionais Quebras
Domestic series ids Breaks
Identificadores séries nacionais Quebras das
Domestic series iden tifier Breaks Unit index base
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
In these circumstances , no break in series will occur .
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
In these circumstances , no break in series occurs .
( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras .
( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks .
BREAKS ( quebras ) Este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
BREAKS ( Breaks ) . This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .
Identificadores nacionais das séries Base do índice da unidade Quebras
Domestic series ids Unit index base Breaks
voz aos que, de outro modo, não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis.
Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable.
Quebras nas séries históricas São descritas as quebras e principais alterações ao longo do tempo na recolha , na cobertura da informação reportada , nos esquemas de reporte e na compilação das séries históricas .
Breaks in historical series Breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series are described .
, comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny.
, has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's.
Quebras nas séries históricas devem ser descritas as quebras e principais alterações ao longo do tempo na recolha , na cobertura da informação reportada , nos esquemas de reporte e na compilação das séries históricas .
Breaks in historical series breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series must be described .
Quebras nas séries históricas devem ser descritas as quebras e principais alterações ao longo do tempo na recolha , na cobertura da informação repor tada , nos esquemas de reporte e na compilação das séries históricas .
6 . Breaks in historical series breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series must be described .
Os dados de ajustamento apenas devem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks .
Adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks .
Os dados de ajustamentos apenas devem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks .
Adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks .
Nós seremos a voz destas pessoas sem voz.
We are going to be the voice for these voiceless people.
O McLaren M2B rendeu a Bruce 3 pontos e muitas quebras em sua temporada de estréia.
The school is on Bruce McLaren Road, in the suburb of McLaren Park.
Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
A Voz do Dono e o Dono da Voz
The voice of the owner and the owner of the voice
Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original.
His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown.
Voz Que tipo de doença?
Voice What kind of disease?
Escutando a voz de ouro
Listening to a golden voice
Essa voz é de Tom.
That's Tom's voice.
É a voz de Tom.
That's Tom's voice.
Ouvi a voz de Tom.
I heard Tom's voice.
(Vídeo) Voz
Voice
Analisador de gravações de voz Praat
Praat Speech Analyzer
Assim, o genoma do VIH pode ser vulnerável a danos de oxidação, incluindo quebras no ARN de fita única.
Thus, the HIV genome may be vulnerable to oxidative damages, including breaks in the single stranded RNA.
Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa.
Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's.
i ) j ) m ) Os agentes inquiridos deverão estar habilitados a explicar quebras verificadas nas séries
and ( m ) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .
Agora, sobre a voz a nossa experiência com reconhecimento de voz é bem ruim, não é?
Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it?
Olá, Correio de Voz, velho amigo.
Hello voicemail, my old friend.
Voz 2 Está vindo de novo?
Voice 2 It's coming again?
A voz de Tom é bonita.
Tony's voice is nice.
Sua voz estava trêmula de raiva.
Her voice was quivering with anger.
Tom reconheceu a voz de Maria.
Tom recognized Mary's voice.
Tom ouviu a voz de Maria.
Tom heard Mary's voice.
A voz de Tom é inconfundível.
Tom's voice is unmistakable.
Eu adoro a voz de Tom.
I love Tom's voice.
Eu gosto da voz de Tom.
I like Tom's voice.
Odeio minha voz.
I hate my voice.
Caso necessário , as notas explicativas nacionais devem indicar o motivo de eventuais quebras das séries e de quaisquer revisões efectuadas .
If necessary , the national explanatory notes clarify the reasons for breaks in series and revisions . 13 .
Pessoas que precisam de uma voz devem saber que a maioria dos computadores já vem com programas de voz.
People who need a voice should know that most computers already come with built in speaking systems.
Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz.
I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice.