Translation of "queima a céu aberto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui também se realiza a queima do lixo a céu aberto. | Open air burning of garbage is also practiced here. |
| Historicamente, munições químicas foram eliminadas por enterramento, queima a céu aberto, e práticas de despejo no oceano (conhecido como Operação CHASE). | Historically, chemical munitions have been disposed of by land burial, open burning, and ocean dumping (referred to as Operation CHASE). |
| A Itália é um grande museu a céu aberto. | Italy is a large open air museum. |
| É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea. | Coal is extracted from the ground by coal mining, either underground by shaft mining, or at ground level by open pit mining extraction. |
| E você pode considerar o fogo a céu aberto como um laboratório. | And you can think of the open pit fire as a laboratory. |
| Casas e comércios foram queimados, e corpos ficaram a céu aberto em ruas e matas. | Houses and shops were burnt and corpses lay in the streets and in bushes. |
| Era como, Isso queima! Isso queima! | It was, It burns! It burns! |
| A madeira queima. | Wood burns. |
| A areia queima. | The sand is burning hot. |
| Objetos de céu profundo Triangulum Australe tem poucos objetos de céu profundo, que incluem um aglomerado aberto e algumas nebulosas e galáxias. | Deep sky objects Triangulum Australe has few deep sky objects one open cluster and a few planetary nebulae and faint galaxies. |
| Frequentemente, a mineração a céu aberto altera as características da terra, tais como os seus formato, topografia e composição geológica. | Surface mining often alters the land characteristics, shape, topography, and geological make up. |
| O Central Pier foi concluído em 1868, com um teatro e um grande espaço de dança a céu aberto. | Central Pier was completed in 1868, with a theatre and a large open air dance floor. |
| Céu profundo Em 1999 foi descoberto um aglomerado aberto próximo e centrado na estrela η Chamaeleontis. | Deep sky objects In 1999, a nearby open cluster was discovered centered on the star η Chamaeleontis. |
| A operação de usinas de lignito, particularmente a combinada com mineração a céu aberto, pode ser politicamente controverso devido a preocupações ambientais. | The operation of traditional brown coal plants, particularly in combination with strip mining, can be politically contentious due to environmental concerns. |
| Mineração a céu aberto refere se ao método de extracção de rochas ou minerais da terra por sua remoção de um poço aberto ou de uma escavação em empréstimo. | Open pit mining Open pit mining refers to a method of extracting rock or minerals from the earth through their removal from an open pit or borrow. |
| A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano. | The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year. |
| Estas povoações foram chamadas Naledi , que literalmente significa a estrela , mas a céu aberto ou comunidade que se destaca das demais . | Naledi literally means the star , but could also mean under the open sky or a community that stands out from all others . |
| A produção do zinco começa com a extração do mineral que pode ser realizada tanto a céu aberto como em jazidas subterrâneas. | If deposits of zinc carbonate, zinc silicate or zinc spinel, like the Skorpion Deposit in Namibia are used for zinc production the roasting can be omitted. |
| Queima, certo, qual a sua reação? | Burns, right, what is your reaction? |
| A madeira queima se com facilidade. | Wood burns easily. |
| Ao entrar na estradinha que leva ao Complexo, lixo a céu aberto, urubus e crianças que procuram brinquedos em meio a sujeira. | As you arrive at the narrow lane that leads to the complex, you see open air garbage, vultures and children who seek toys amidst the dirt. |
| O fogo queima. | Fire burns. |
| Madeira queima fácil. | Woods burn easily. |
| Isso não queima. | This doesn't burn. |
| A mineração à superfície ou a céu aberto consiste em remover minerais a partir de formações na superfície do solo ou junto à mesma. | Also called open pit mining, surface mining is removing minerals in formations that are at or near the surface. |
| O Sol queima a nossa visão periférica, | The Sun burns our peripheral vision. |
| Na verdade, muitos indianos com telemóveis devem defecar a céu aberto porque o indiano médio não tem água canalizada em sua casa. | In fact, many Indians with mobile phones must defecate in the open because the median Indian does not have piped water in his house. |
| O papel queima rapidamente. | Paper burns quickly. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Madeira queima muito facilmente. | Wood burns very easily. |
| Eu colecionava muitos discos eles não sobreviveram. Cara, te digo, filme queima, filme queima. | I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns. |
| É trabalhar também com o comércio de animais vivos esses mercados a céu aberto que é exatamente o local onde a SARS surgiu na Ásia. | It's also working in live animal markets these wet markets which is exactly the place where SARS emerged in Asia. |
| E você queima seus bicos. | And you burn their beaks off. |
| O papel queima com facilidade. | Paper burns easily. |
| O papel queima com facilidade. | Paper catches fire easily. |
| Ele atirou à queima roupa. | He fired at point blank range. |
| A Cooperativa Orgánica Madre Tierra organiza mercados a céu aberto aos primeiros e terceiros domingos de cada mês na rua Roosevelt de Hato Rey, Porto Rico. | The Cooperativa Orgánica Madre Tierra organizes open air markets on the first and third Sundays of each month in the Roosevelt de Hato Rey square, Puerto Rico. |
| A marcha de 31 de janeiro tomou a forma de um comício político a céu aberto no qual a audiência assistiu às intervenções de membros do partido Podemos. | The march on January 31 was presented as a political assembly in which the audience was able to attend the interventions by members of Podemos. |
| Você o queima, você libera CO2. | You burn it, you release CO2. |
| O enxofre queima numa chama azul. | Sulfur burns with a blue flame. |
| Sami foi baleado à queima roupa. | Sami was shot at close range. |
| Ele queima rapidamente para produzir energia. | Glycogen burns rapidly to provide quick energy. |
| As partes podem ser abertas, então agora você pode ter motocicletas levadas diretamente ao espetáculo, ou pode ter uma performance a céu aberto, ou para intervalos. | Portions can be opened, so you can now actually have motorcycles drive directly into the performance, or you can even just have an open air performance, or for intermissions. |
| Isso melhoraria a visibilidade dos obstáculos que o inimigo tinha colocado na praia, minimizando a quantidade de tempo em que os homens tinham de estar expostos a céu aberto. | This would improve the visibility of obstacles the enemy had placed on the beach while minimising the amount of time the men had to spend exposed in the open. |
| Tom e Maria saíram para ver a queima de fogos. | Tom and Mary went outside to watch the fireworks. |
Pesquisas relacionadas : A Céu Aberto - A Céu Aberto - Céu Aberto - Céu Aberto - Mina A Céu Aberto - Mineração A Céu Aberto - Planador A Céu Aberto - Projeto A Céu Aberto - Padrão A Céu Aberto - Mina A Céu Aberto - Mineração A Céu Aberto - Mineração A Céu Aberto - Esgoto A Céu Aberto - Mina A Céu Aberto