Translation of "queimaduras na pele" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pele - tradução :
Fur

Pele - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela estava grávida na época. Tinha queimaduras de cigarro na pele. Teve um aborto.
She was pregnant at the time. She had cigarette burns on her. She'd miscarried.
Quando todas as camadas de pele são afetadas denominam se queimaduras de terceiro grau.
In a full thickness or third degree burn, the injury extends to all layers of the skin.
O contato com a pele pode causar queimaduras, e a formação de vesículas e pústulas.
The sap is moderately poisonous, and causes irritation on contact with skin or eyes.
As queimaduras que afetam apenas a camada superficial da pele são denominadas superficiais ou de primeiro grau.
Burns that affect only the superficial skin are known as superficial or first degree burns.
Contato da pele com altos níveis de cresóis podem causar queimaduras e danos aos rins, fígado, cérebro e pulmões.
Skin contact with high levels of cresols can burn the skin and damage the kidneys, liver, blood, brain, and lungs.
Hoje, este conceito tornou se uma pedra angular na engenharia de tecidos e na medicina regenerativa, conduzindo à criação de pele artificial para vítimas de queimaduras ou úlceras na pele e um dia, espera se, à criação de muitos outros tecidos e órgãos.
Today, this concept has become a cornerstone of tissue engineering and regenerative medicine, leading to the creation of artificial skin for patients with burns or skin ulcers and someday, one hopes, to the creation of many other tissues and organs.
Os efeitos observados incluem irritação e queimaduras na pele, olhos, boca e garganta vômitos e dores abdominais danos ao coração, fígado e rins anemia paralisia facial, coma e morte.
Effects observed in people include irritation and burning of skin, eyes, mouth, and throat abdominal pain and vomiting heart damage anemia liver and kidney damage facial paralysis coma and death.
As queimaduras superficiais de primeiro grau provocam dores ao longo de dois ou três dias, seguidas por escamação da pele nos dias posteriores.
Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days.
Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
Sem banhos regulares de lama para se proteger de queimaduras, mordidas de insecto, e perda de humidade, a pele de um elefante sofreria importantes danos.
Without regular mud baths to protect it from burning, insect bites, and moisture loss, an elephant's skin suffers serious damage.
mas também na pele.
It arises in the skin.
Químicas Os produtos químicos estão na origem de 2 a 11 de todas as queimaduras e contribuem para aproximadamente 30 das mortes relacionadas com queimaduras.
Chemical Chemicals cause from 2 to 11 of all burns and contribute to as many as 30 of burn related deaths.
Entra na pele de Praga
Get under Prague s skin!
Roupas molhadas grudam na pele.
Wet clothes adhere to the skin.
Esta roupa gruda na pele.
This cloth adheres to the skin.
Muitos destes pacientes têm queimaduras gravíssimas.
Many of those patients are very severely burned.
Embora as queimaduras de primeiro grau sejam geralmente avermelhadas, as queimaduras mais graves podem ser rosa, brancas ou negras.
While superficial burns are typically red in color, severe burns may be pink, white or black.
Eles são colocados na pele, na área do tumor.
They're attached to the skin in the area of the tumor.
Não tem nenhuma pigmentação na sua pele.
It also lacks any pigmentation in its skin.
Os relâmpagos podem também provocar queimaduras elétricas.
Lightning may also result in electrical burns.
O terceiro, Muhittin Altun, sofreu queimaduras graves.
The third, Muhittin Altun, was seriously burned, but recovered and returned to the district.
Entre os fatores de risco de infeção estão queimaduras em mais de 30 da superfície corporal, queimaduras de profundidade total, infância ou idade avançada ou queimaduras que envolvam as pernas ou o períneo.
Risk factors for infection include burns of more than 30 TBSA, full thickness burns, extremes of age (young or old), or burns involving the legs or perineum.
Na sequência de queimaduras, as crianças podem apresentar trauma psicológico significativo e síndrome pós traumática.
Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post traumatic stress disorder.
Na Europa, as queimaduras intencionais ocorrem de forma mais comum entre homens de meia idade.
In Europe, intentional burns occur most commonly in middle aged men.
Conheço intimamente a pele na qual está batendo.
I know intimately that skin you are hitting.
Como você tem pressão sanguínea baixa na pele?
How do you have low blood pressure in your skin?
O que são essas manchas na sua pele?
What are those spots on your skin?
Pode ainda causar lesões na pele e ossos.
Where flucytosine is not available (i.e.
As queimaduras químicas podem necessitar de irrigação prolongada.
Chemical burns may require extensive irrigation.
Isto são queimaduras químicas e são muito debilitantes.
These are chemical burns and are very debilitating.
A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara.
In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common.
Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico.
The microbes on your skin can help boost your immune system.
Sabões perfumados tendiam a dar coceira na pele dela.
Scented soaps tended to make her skin itch.
Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele.
In severe cases, it can affect movement of skin.
Nas queimaduras elétricas pode ser necessário recorrer a fasciotomia.
Fasciotomies may be required for electrical burns.
A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral.
Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall.
Pele A pele das cobras é coberta por escamas.
Skin The skin of a snake is covered in scales.
Mas vejam estes padrões que conseguem fazer na pele. OK?
But look at the patterns that they can do with their skin.
algumas partes já gangrenando. Há vermes na pele. É horrível.
Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. And it's terrible.
Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele.
Watch the skin color watch the skin texture.
Literalmente, você passa isso na pele e não precisa tomar banho.
You literally put it on your skin, and you don't have to bathe.
As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios.
Fire related burns are generally more common in colder climates.
Se eu fosse tocar o cavalo aqui na sua pele, o marionetista principal pode sacudir o corpo por dentro e fazer a pele tremer.
If I were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside and get the skin to quiver.
Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão.
Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.
Nós armazenamos energia potencial na pele elástica para fazê lo se mover.
We store potential energy to the elastic skin to make it move.

 

Pesquisas relacionadas : Queimaduras - Queimaduras - Na Pele - Incisão Na Pele - Comichão Na Pele - Penetração Na Pele - Suave Na Pele - Anormalidades Na Pele - Urticária Na Pele - Na Minha Pele - Aplicar Na Pele - Se Na Pele - Penetrar Na Pele - Manchas Na Pele