Vai queimar.	It will burn.
Isso vai queimar.	It will burn.
Não vá se queimar.	Don't burn yourself.
Isso não vai queimar.	This won't burn.
O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.	The pastor said Tom's going to burn in hell.
Os fogões deveriam queimar madeira ou esterco, mas muitas famílias usam para queimar o carvão, causando um aumento do nível de poluentes no ar.	The stoves are meant to burn wood or animal dung, but many families use them to burn coal, causing a spike in air pollution in the winter.
Esta madeira não vai queimar.	This wood won't burn.
Precisamos queimar todas essas folhas.	We need to burn all these leaves.
Não havia nada para queimar.	There was nothing to burn.
Você não precisa queimar nenhum incenso, e você definitivamente não precisa sentar no chão.	You don't have to burn any incense, and you definitely don't have to sit on the floor.
Fazendas estabelecidas durante a década de 1960 eram baseados no cultivo e corte e no método de queimar.	Farms established during the 1960s were based on crop cultivation and the slash and burn method.
Ele quer queimar o Alcorão, nosso livro sagrado	He wants to burn Korans, our holy book.
Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se!	You will get burned eventually!
Ok, queimar , eu acho que isso é bem interessante.	OK, burn, I think this is sort of, quite interesting.
Queimar carvão é a única opção Erdene Bayar diz.	Burning coal is the only option, Erdene Bayar says.
Descasque os ovos com cuidado para não se queimar.	Shell the eggs carefully so you don't get burned.
No final, uma campanha de queimar plantações e seqüestrar mulhres e crianças Emishi para os realocarem no Japão Ocidental foi adotada.	Finally a campaign of burning crops and kidnapping the Emishi women and children and relocating them to Western Japan was adopted.
Eu senti alívio ao queimar as velhas cartas do Tom.	I found it cathartic to burn Tom's old letters.
Queimar é a idéia de criar uma instância física desses cursos	Burn is the idea of trying to create the physical instantiation of one of these courses.
O termo queimar ( burn out ) também se pode encontrar na patente original, visto que uma das implementações originais incluía queimar, literalmente, os filamentos internos dos díodos com uma sobrecarga de corrente a fim de produzir uma descontinuidade no circuito.	The term burn, referring to the process of programming a PROM, is also in the original patent, as one of the original implementations was to literally burn the internal whiskers of diodes with a current overload to produce a circuit discontinuity.
E Deus sabe que realmente não queremos queimar todo ele. Porque vai resultar numa quantidade horrível de carbono no ar.	And god knows we don't really want to burn all of it, because it will make an awful lot of carbon in the air.
O vidro começou a queimar e quebrar, enquanto os micróbios que estavam no fundo só ficavam mais e mais felizes.	The glass started to burn and crack, while the microbes sitting in the bottom just got happier and happier.
Mas a oposição a este procedimento obrigou Bonifácio, no ano seguinte a retirar a sua designação e queimar o decreto.	The opposition to such a procedure led Boniface in the following year to withdraw his designation of a successor and to burn the decree respecting it.
Tanto faz você queimar o seu dinheiro ou gastá lo em loterias.	You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.	Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Se isso acontecer, eu vou rasgar e queimar tudo o que escrevi.	If that happens, I will rip up and burn everything I have written.
Este modelo foi notável por ser um dos menos caros de marca de computadores no momento em que poderia queimar DVDs .	This model was notable for being one of the least expensive brand name computers at the time that could burn DVDs.
Preocupado com os problemas do seu reino, Alfredo acidentalmente deixou os bolos queimar.	Preoccupied with the problems of his kingdom, Alfred accidentally let the cakes burn, and was roundly scolded by the woman upon her return.
E esse homem, Terry Jones Esse é o cara que quer queimar o Alcorão.	And this man, Terry Jones I mean here's a guy who wants to burn Korans, right?
Podemos compartilhar e ripar, mixar e queimar, mas de fato isso é tudo ilegal.	We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal.
Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar uns 45 minutos para não se queimar.	When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.
O período de suspensão do procedimento não será tido em conta nem no período referido no artigo 7º , nem no período referido no artigo 6º do presente regulamento .	The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation .
Kafka não terminou nenhum de seus romances maiores e queimou cerca de 90 da sua própria obra, grande parte durante o período em que viveu em Berlim com Diamant, que ajudou lhe a queimar os rascunhos.	Kafka finished none of his full length novels and burned around 90 percent of his work, much during the period he lived in Berlin with Diamant, who helped him burn the drafts.
Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006.	Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period.
No mesmo dia do assassinato, Faust foi com Euronymous do Mayhem e Varg Vikernes do Burzum para queimar uma igreja em Holmenkollen, em Oslo.	The day after Faust committed the murder, he went with Euronymous of Mayhem and Varg Vikernes of Burzum to burn the Holmenkollen Chapel in Oslo.
Enquanto estou terminando meu pão aqui que estava assando. E tentarei não queimar minha mãos.	And so as I'm finishing my bread here and I've been baking it, and I'll try not to burn my hands.
Dan foi rendido pela polícia antes que ele pudesse acender um fósforo e queimar se.	Dan was subdued by the police before he could light a match and set himself on fire.
Sua decisão causou preocupações que incida sobre nadar sozinho poderia levar a queimar para fora.	His decision caused concerns that concentrating on swimming alone could lead to burn out.
Sem mais combustível para queimar, a estrela irradia seu calor residual por bilhões de anos.	With no fuel left to burn, the star radiates its remaining heat into space for billions of years.
a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte	( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period
Isto aqui é no período natalino.	That happens to be at Christmas time.
Eles estudam no período da tarde.	They study in the afternoon.
Voce pode queimar cobustível do foguete para chegar lá, ou você pode fazer algo realmente incrível.	You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible.
Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar por cerca de 45 minutos para não se queimar.	When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.
Jostein Gaardner afirma que talvez Empedócles tenha visto uma madeira queimar, alguma coisa aí se desintegra.	See also Anarchism Apeiron Archetype Material monism Quantum chromodynamics soup References

Pesquisas relacionadas : Queimar No Modo - Queimar No Ar - Queimar No Processo - Queimar - Queimar - No Período - No Período - Queimar Pontes - Queimar-se - Cigarro Queimar

Exibir esta página em português