Translation of "quem confiar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em quem podemos confiar? | Who can we trust? |
| Eu não sei em quem confiar. | I don't know who to trust. |
| Preciso de gente em quem possa confiar. | I need people I can rely on. |
| Como eu sei em quem posso confiar? | How do I know who I can trust? |
| Como eu sei em quem eu posso confiar? | How do I know who I can trust? |
| Tom precisava de alguém em quem pudesse confiar. | Tom needed someone he could trust. |
| Você é a única pessoa em quem posso confiar. | You're the only person that I can trust. |
| Você é a única pessoa em quem posso confiar. | You're the only person I can trust. |
| Tom precisava de alguém em quem ele pudesse confiar. | Tom needed someone he could trust. |
| Você é a única pessoa em quem eu posso confiar. | You're the only person that I can trust. |
| Você é a única pessoa em quem eu posso confiar. | You're the only person I can trust. |
| O Tom é um homem em quem se pode confiar. | Tom is a man who can be trusted. |
| Ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar. | He was the kind of person in whom you can trust. |
| A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes. | Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. |
| Líderes, em outras palavras, em quem as pessoas irão confiar e a quem vão querer seguir mesmo que isso signifique fazer escolhas difíceis. | Leaders, in other words, that people will trust and that they will want to follow even if that means making hard choices. |
| O candidato tem um ar snobe, ou aparenta ser o tipo porreiro em quem se pode confiar? | Does the candidate come across as a snob, or a friendly guy whom one can trust? |
| Yurovsky era um bolchevique leal, um homem em quem Moscovo podia confiar para ver as suas ordens cumpridas. | Yurovsky was a loyal Bolshevik, a man Moscow could rely on to carry out its orders regarding The Imperial Family. |
| Confiar no servidor | Trust server |
| Pode confiar nele. | You can rely on him. |
| Pode confiar nela. | You can rely on her. |
| Podemos confiar nela? | Can we trust her? |
| Tu podes confiar nele. | You can trust him. |
| Podemos confiar no Tom? | Can we trust Tom? |
| Vou confiar em você. | I'll trust you. |
| Temos de confiar neles. | We have to trust them. |
| Temos de confiar nelas. | We have to trust them. |
| Aprendi a confiar neles. | I've learned to trust them. |
| Como posso confiar neles? | How can I trust them? |
| Como posso confiar nelas? | How can I trust them? |
| Como posso confiar nele? | How can I trust him? |
| Como posso confiar nela? | How can I trust her? |
| Podemos confiar em você? | Can we trust you? |
| Tenho que confiar na orquestra e, mais crucial ainda, tenho que confiar em mim mesmo. | I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself. |
| Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários. | We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. |
| E vocês podem confiar nisso. | And you can trust it. |
| Charles Hazlewood Confiar nos músicos | Charles Hazlewood Trusting the ensemble |
| Você pode confiar em mim. | You can rely on me. |
| Você não deveria confiar nele. | You should not trust him. |
| Você não deve confiar nele. | You should not trust him. |
| Ela só pode confiar nele. | She can only trust him. |
| Pode se confiar em Tom. | Tom can be trusted. |
| Não se pode confiar nele. | He can't be trusted. |
| Você pode confiar em mim. | You can lean on me. |
| Vocês deveriam confiar em mim. | You ought to trust me. |
| Não se pode confiar nela. | She can't be trusted. |
Pesquisas relacionadas : Em Quem Confiar - Quem - Quem - Quem é Quem - Quem Com Quem - Confiar Plenamente - Precisa Confiar - Profundamente Confiar - Para Confiar - Vamos Confiar
