Translation of "quem quer que seja" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou Clark Gable ou quem quer que seja. | Or Clark Gable, or whoever it is. |
| Quem quer que seja que quer guerra, é bom que saiba que NÓS DIZEMOS NÃO à guerra. Paz Esperança | Whoever wants war, you better know that WE SAY NO to war. Peace Hope Sandra Gaveta ( sandragaveta) October 21, 2013 |
| Quem quer que seja que queira que os egípcios percam esta oportunidade, eu irei travá lo . | Whoever wants Egyptians to lose this opportunity, I will stop him. |
| Claro, dará poder a quem quer que seja mais especializado no uso da tecnologia e melhor compreender a Internet em comparação com quem quer que sejam seus adversários. | Of course, it's going to empower whoever is most skilled at using the technology and best understands the Internet in comparison with whoever their adversary is. |
| Quem você quer que perdoemos? | Who do you like us to forgive? |
| Quem você quer que ganhe? | Who do you want to win? |
| Quem você quer que vença? | Who do you want to win? |
| Com quem você quer que viajemos? | Who do you like us to travel with? |
| Ninguém quer que você seja feliz. | Nobody wants you to be happy. |
| Como quer que a mensagem seja? | What do you want the message to be? |
| Tom quer que Maria seja feliz. | Tom wants Mary to be happy. |
| Quem quer começar? | Who wants to begin? |
| Quem quer chá? | Who wants tea? |
| Quem quer ir? | Who wants to go? |
| Quem quer biscoitos? | Who wants cookies? |
| Quem quer este? | Who wants this one? |
| Quem você quer? | Who do you want? |
| Quem quer sorvete? | Who'd like ice cream? |
| Nós expulsamos quem quer que faça isso. | Whomever makes those things we throw out. |
| Você quer ser milionário? Quem não quer? | Do you want to be a millionaire? Who doesn't? |
| Mas quem quer que seja o pai dela, se ela for virgem e muito bela de se olhar, eu a aceitarei . | But whoever was her father, if she is a virgin and very so good to look at, I take her. |
| Estou preparado para o que quer que seja. | No matter what happens, I am prepared. |
| Ela quer que ele seja seu amigo. | She wants him to be her friend. |
| Você realmente quer que eu seja franco? | Do you really want me to be frank? |
| Você realmente quer que eu seja franca? | Do you really want me to be frank? |
| Tom quer que eu seja sua namorada. | Tom wants me to be his girlfriend. |
| Talvez seja exatamente o que Tom quer. | Maybe that's exactly what Tom wants. |
| Quem quer chocolate quente? | Who wants some hot chocolate? |
| Quem quer chocolate quente? | Who wants hot chocolate? |
| Quem quer ser milionário? | Who wants to be a millionaire? |
| Quem quer uma bebida? | Who wants a drink? |
| Quem quer mais bacon? | Who wants more bacon? |
| Quem quer mais café? | Who wants more coffee? |
| Quem quer te matar? | Who wants to kill you? |
| Quem quer matá lo? | Who wants to kill you? |
| Quem quer matá la? | Who wants to kill you? |
| Quem quer ir caçar? | Who wants to go hunting? |
| Quem quer falar comigo? | Who wants to talk to me? |
| Quem desdenha quer comprar. | He who belittles would buy. |
| Quem Quer Ser Milionário? | Who Wants to Be a Millionaire? |
| Quem quer que diga isso é um mentiroso. | Whoever says so is a liar. |
| Com quem é que o Tom quer falar? | Who does Tom want to talk to? |
| Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha. | Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless. |
| O que quer que seja, você pode chegar lá. | Whatever it is, you can go so far. |
| Ou meus netos, ou o que quer que seja. | Or my grandchild, or whatever it is. |
Pesquisas relacionadas : Quem Quer Que Você Seja - Quer Que Seja - Quem Quer Que - Quem Quer - Quem Quer - Onde Quer Que Seja - Quem Quer Que Você - O Que Quer Que Seja - Que Seja - Que Quem - Que Quem - Que Quer - Que Quer
