Translation of "quer como ou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quer isso ou não? | Do you want this or not? |
| NM Você quer ou não? | NM You want to or no? |
| Você quer aprender ou não? | Do you want to learn or not? |
| Você quer isso ou não? | Do you want this or don't you? |
| Você quer esse ou não? | Do you want this or don't you? |
| Ou Clark Gable ou quem quer que seja. | Or Clark Gable, or whoever it is. |
| Você quer ficar com tudo, ou você quer devolver alguma quantia? | Do you want to keep it all, or do you want to send some amount back? |
| Ou meus netos, ou o que quer que seja. | Or my grandchild, or whatever it is. |
| Você quer vinho branco ou tinto? | Would you like white wine or red? |
| Você quer comer macarrão ou arroz? | Do you want to eat noodles or rice? |
| Você quer tomar chá ou café? | Do you want to drink tea or coffee? |
| Você quer fazer isso ou não? | Do you want to do this or not? |
| O Tom quer isso ou não? | Does Tom want this or not? |
| Você quer comer agora ou não? | Do you want to eat now or not? |
| Ou quer ajudar a espalhar a notícia? | Or help spread the word? |
| Você quer ir beber ou comer algo? | Would you like to go for a drink or something to eat? |
| O que você quer café ou chá? | Which would you like coffee or tea? |
| Você quer isso de volta ou não? | Do you want this back or not? |
| Você quer ouvir esta estória ou não? | Do you want to hear this story or not? |
| Eles não dizem, você quer a redução extra grossa, ou você quer a não! | They don't say, do you want the extra chunky reduction, or do you want the no! |
| Ele quer ser como eu. | He wants to be like me. |
| Tom quer ser como eu. | Tom wants to be like me. |
| Como você quer fazer isso? | How do you want to do this? |
| Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar. | All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting. |
| Alguns sabem como eles fazem isso, quer você o chame de sua proposição de valor diferenciada ou seu processo proprietário ou seu USP. | Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. |
| Intervir nos mercados financeiros, quer comprando e vendendo firme (à vista e a prazo) ou ao abrigo de acordos de recompra, quer emprestando ou tomando de empréstimo activos e instrumentos negociáveis, denominados em euros ou outras moedas, bem como metais preciosos | operate in the financial markets by buying and selling outright (spot and forward) or under repurchase agreement and by lending or borrowing claims and marketable instruments, whether in euro or other currencies, as well as precious metals |
| Veja Solyndra, ou o que quer que fosse. | Look at Solyndra, or whatever it was. |
| Você quer carne de boi ou de porco? | Do you want beef or pork? |
| Você quer ouvir a minha estória ou não? | Do you want to hear my story or not? |
| Eu não me importo, quer fiques ou não. | I don't care whether you stay or not. |
| Você quer dizer, como, no carro? | You mean, like, in the car? |
| é como você quer me ver | is how you want to see me |
| Como é que você os quer? | How would you like them? |
| Como quer que a mensagem seja? | What do you want the message to be? |
| O Tom quer trabalhar como tradutor. | Tom wants to work as a translator. |
| Como você quer o seu bife? | How do you want your steak? |
| Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) . | Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) . |
| Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) . | Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) . |
| Isso não quer dizer que devamos ignorar o software, ou informação, ou computação. | This doesn't mean we should ignore software, or information, or computation. |
| Assim cada cadeia ou cada elemento quer virar à direita ou à esquerda. | So each chain, or each element, wants to turn right or left. |
| Você decide quando quer descer, ou dar um passeio. | You decide when you want to go downstairs or go for a walk. |
| Quer você goste ou não, você tem que ir. | Whether you like it or not, you have to go. |
| Você quer ir ao cinema ou para o teatro? | Do you want to go to the movies or to the theater? |
| Você quer saber as boas ou as más notícias? | Do you want the good news or the bad news? |
| Quer pratiqueis o bem, oculta ou manifestamente, quer perdoeis o mal, sabei que Deus é Onipotente, Indulgentíssimo. | Whether you do some good openly or in secret, or forgive an ill done to you, (know) that God is forgiving and all powerful. |
Pesquisas relacionadas : Como Quer - Quer Como - Quer A Ou - Quer Ou Não - Quer Por Ou - Quer Ou Não - Ou Como - Quer Como Um - Como Ele Quer - Como Você Quer - Como Você Quer - Como Ele Quer - Como Ele Quer - Como Você Quer Dizer
