Translation of "quer de volta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quer isto de volta? | Do you want this back? |
| Quer seu casaco de volta? | Do you want your coat back? |
| Quer dar uma volta? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Quer dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Quer o seu casaco de volta? | Do you want your coat back? |
| Tom quer seu dinheiro de volta. | Tom wants his money back. |
| Você quer o Tom de volta? | Do you want Tom back? |
| Então, você quer ela de volta agora? | So, you want her back now? |
| Você quer isso de volta ou não? | Do you want this back or not? |
| Tom quer o seu guarda chuva de volta. | Tom wants his umbrella back. |
| Tom quer ir dar uma volta. | Tom wants to go for a walk. |
| Você quer dar um volta com a gente? | Do you want to ride with us? |
| Isso guia você de volta ao local que você quer lembrar. | That guides you back to the location that you want to remember. |
| Estou a fim de dar uma volta. Quer vir junto comigo? | I feel like a walk. Wanna come along? |
| Tem que sair de volta, o que quer que você tenha colocado. | Has to come back out, whatever you put in. |
| O cão está a indicar que quer ir dar uma volta. | The dog is signaling he wants to go for a walk. |
| Conheço uma menina de 14 anos na Holanda que quer pegar um barco e fazer a volta ao mundo sozinha. | I know a 14 year old girl in the Netherlands, for example, who is demanding that she take a boat and go around the entire world by herself. |
| Aquele cruzamento que olhei tinha por volta de 3,000 carros por dia em cada direção, quer dizer 56 gramas de gasolina para acelerar. | That intersection I looked at had about 3,000 cars per day in each direction, and so that's two ounces of gas to accelerate out of. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Estarei de volta logo. | I will be back soon. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| De volta a Homer. | So back to Homer. |
| De Volta à Utopia? | Back to Utopia? |
| Eu ligo de volta. | I'll call you back. |
| Queremos isso de volta. | We want it back. |
| Eu coloquei de volta. | I put it back. |
| Talvez você tivesse machucados e dentes quebrados para apresentar, mas nunca contou, porque como pode se manter de pé se todo mundo a sua volta quer enterrá lo? | Maybe you used to bring bruises and broken teeth to show and tell, but never told, because how can you hold your ground if everyone around you wants to bury you beneath it? |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Você quer, não quer? | You want it, don't you? |
| Quer queira, quer não. | Like it or not. |
| Olhe em volta de você. | Look around you. |
| Então, de volta à Marte. | So, back to Mars. |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| E de volta ao teixo. | And back to the yew here. |
| Provavelmente por volta de 1.500. | Probably somewhere around 1,500. |
| Assim de volta a questão. | So back to the question. |
| De volta para o Exército. | Return to the Army. |
| Agora de volta ao leopardo. | Now back to the leopard. |
| É maravilhoso estar de volta. | It's wonderful to be back. |
| E fui enviado de volta. | And it sent me back. |
| É por volta de 1900. | It's around 1900. |
Pesquisas relacionadas : Quer - Quer De - Quer Queira Quer Não - Volta - Quer Através - Quer Se - Quer Na - Quer Com - Quer Mais - Quer Por - Realmente Quer - Você Quer
