Translation of "quer incomodar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Espero não incomodar. | I hope I'm not being a bother. |
| Pare de me incomodar! | Stop bothering me! |
| Tentarei não incomodar ninguém. | I try not to bother anyone. |
| Pare de me incomodar. | Quit bothering me. |
| Parem de me incomodar. | Quit bothering me. |
| Não quero incomodar você. | I don't want to bother you. |
| Eu não quero incomodar. | I do not want to bother. |
| Não quero incomodar o Tom. | I don't want to bother Tom. |
| Eu não quis incomodar você. | I didn't want to bother you. |
| Desculpe por te incomodar essas horas. | I'm sorry to bother you at a time like this. |
| Desculpe incomodar. Onde fica o metrô? | Excuse me. Where's the subway? |
| Eu não queria incomodar o Tom. | I didn't want to bother Tom. |
| Mas depois incomodar bastante, ele me levou. | But after some nagging, I got him to do that. |
| Eu tentarei não incomodar a pessoa alguma. | I try not to bother anyone. |
| Eles não vão te incomodar nunca mais. | They won't bother you anymore. |
| Eu só espero não te incomodar muito. | I just hope I don't bore you too much. |
| Oh, não fale em incomodar , disse a Duquesa. | 'Oh, don't talk about trouble!' said the Duchess. |
| Não posso incomodar o médico a esta hora. | I cannot disturb the doctor at this time. |
| Desculpe por te incomodar nesta hora de pico. | Sorry for bothering you at this busy time. |
| Tom partiu depressa, em pleno verão, sem incomodar ninguém. | Tom passed away quickly, in the middle of the summer, without bothering anyone. |
| Agora, por que motivo vamos nos incomodar para fazer isso? | Now, why the hell would we bother to do this? |
| O frio não parece incomodar o Tom tanto quanto me incomoda. | The cold doesn't seem to bother Tom as much as it bothers me. |
| Vocês não precisam se incomodar em ler todos e não os lerei para vocês. | Now, you don't have to go through the trouble of reading them and I won't read them for you. |
| Para vocês, e vocês já ouviram isso, estar tão perto desta arma pode incomodar vocês. | For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy. |
| Vou incomodar o pessoal para ter gravações de todos os cantos do universo Global Voices. | I'll be hassling people for audio from all the corners of the Global Voices universe. |
| Você quer, não quer? | You want it, don't you? |
| Quer queira, quer não. | Like it or not. |
| Você quer compromisso, não quer? | You want commitment, don't you? |
| Você quer outro, não quer? | You want another one, don't you? |
| Você quer outra, não quer? | You want another one, don't you? |
| Você quer respostas, não quer? | You want answers, don't you? |
| Você realmente não quer aquilo, quer? | You don't really want that, do you? |
| Você quer ser milionário? Quem não quer? | Do you want to be a millionaire? Who doesn't? |
| Você não quer mesmo ir sozinho, quer? | You really don't want to go by yourself, do you? |
| Você não quer mesmo ir sozinha, quer? | You really don't want to go by yourself, do you? |
| Você realmente quer fazer isso, não quer? | You really want to do this, don't you? |
| Você não quer ir pra prisão, quer? | You don't want to go to prison, do you? |
| Você não quer ir a Boston, quer? | You don't want to go to Boston, do you? |
| Mary ainda não quer fazer isso, quer? | Mary doesn't still want to do that, does she? |
| Todo animal quer viver, todo animal quer viver e nenhum animal quer sentir dor. | Every animal wants to live, every animal wants to live, and no animal wants to experience pain. |
| Você quer parece com as pessoas que falam a língua quer você quer aprender? | You wish to look like the people who speak the language that you want to learn? |
| quer | The Council shall act unanimously , except on matters of procedure and in cases where Article K. 3 expressly provides for other voting rules . |
| quer pelos novos , quer pelos anteriores países participantes . | and both the existing euro area Member States and the new entrants must provide it . |
| Eu o farei, quer você concorde, quer não. | Whether you agree or not, I m going to do it. |
| Ele disse Deus quer pão. Isso mesmo. Deus quer pão. Eu sei que Deus quer. | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. |
Pesquisas relacionadas : Incomodar - Não Incomodar - Desculpe Incomodar - Incomodar-se - Desculpe Incomodar - Incomodar-te - Não Incomodar - Quer - Isso Me Incomodar - Incomodar Os Outros - Ponto De Incomodar
