Translation of "quer ou não" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quer isso ou não? | Do you want this or not? |
| NM Você quer ou não? | NM You want to or no? |
| Você quer aprender ou não? | Do you want to learn or not? |
| Você quer isso ou não? | Do you want this or don't you? |
| Você quer esse ou não? | Do you want this or don't you? |
| Você quer fazer isso ou não? | Do you want to do this or not? |
| O Tom quer isso ou não? | Does Tom want this or not? |
| Você quer comer agora ou não? | Do you want to eat now or not? |
| Eu não me importo, quer fiques ou não. | I don't care whether you stay or not. |
| Eles não dizem, você quer a redução extra grossa, ou você quer a não! | They don't say, do you want the extra chunky reduction, or do you want the no! |
| Você quer isso de volta ou não? | Do you want this back or not? |
| Você quer ouvir esta estória ou não? | Do you want to hear this story or not? |
| Não faz diferença se você quer fazer isso ou não. | It makes no difference whether you want to do it or not. |
| Você quer ouvir a minha estória ou não? | Do you want to hear my story or not? |
| Quer você goste ou não, você tem que ir. | Whether you like it or not, you have to go. |
| Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar. | All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting. |
| Isso não quer dizer que devamos ignorar o software, ou informação, ou computação. | This doesn't mean we should ignore software, or information, or computation. |
| Todo leite, orgânico ou não, o que quer dizer que eles não colocam hormônios ou pesticidas, não importa. | All milk, whether it is organic, meaning they do not put in hormones and pesticides, it does not matter. |
| Não é algo que você tem inveja ou quer fazer. | Not something you'd envy or want to do. |
| Quer se apercebam ou não, os líderes transmitem sempre sinais. | Whether they realize it or not, leaders always convey signals. |
| Quer sejam os estudantes, ou não, o México está lixado. | Whether or not they are the students, Mexico is screwed. |
| Você vai decidir se você quer doar seus órgãos ou não. | You will decide whether you want to donate your organs or not. |
| Você quer, não quer? | You want it, don't you? |
| Quer queira, quer não. | Like it or not. |
| Quer os seres humanos sobrevivam ou não, estas coisas irão viver neste ou noutros planetas. | Whether the humans survive or don't survive, these things are going to be living on this planet or other planets. |
| Você quer compromisso, não quer? | You want commitment, don't you? |
| Você quer outro, não quer? | You want another one, don't you? |
| Você quer outra, não quer? | You want another one, don't you? |
| Você quer respostas, não quer? | You want answers, don't you? |
| Certo? Então, a questão é, Você quer esta foto? Sim ou não? | Right? So the question is, do you want that photo? Yes or no. |
| Além disso , não serão levados em conta quais quer limites ou reservas . | Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . |
| Você realmente não quer aquilo, quer? | You don't really want that, do you? |
| Ou Clark Gable ou quem quer que seja. | Or Clark Gable, or whoever it is. |
| Você quer ficar com tudo, ou você quer devolver alguma quantia? | Do you want to keep it all, or do you want to send some amount back? |
| Não quer? | Don't you? |
| Indivíduos ou grupos de indivíduos , quer enquanto consumidores , quer na sua qualidade de produtores de bens e serviços não financeiros exclusivamente para utilização final própria , quer na de produtores de bens e serviços financeiros ou não financeiros , desde que estas actividades não sejam imputadas a quase sociedades . | Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations . |
| Indivíduos ou grupos de indivíduos quer enquanto consumidores , quer na sua qualidade de produtores de bens e serviços não financeiros exclusivamente para utilização final própria , quer na de produtores de bens e serviços financeiros ou não financeiros , desde que estas actividades não sejam imputadas a quase sociedades . | Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations . |
| Você quer ser milionário? Quem não quer? | Do you want to be a millionaire? Who doesn't? |
| Você não quer mesmo ir sozinho, quer? | You really don't want to go by yourself, do you? |
| Você não quer mesmo ir sozinha, quer? | You really don't want to go by yourself, do you? |
| Você realmente quer fazer isso, não quer? | You really want to do this, don't you? |
| Você não quer ir pra prisão, quer? | You don't want to go to prison, do you? |
| Você não quer ir a Boston, quer? | You don't want to go to Boston, do you? |
| Mary ainda não quer fazer isso, quer? | Mary doesn't still want to do that, does she? |
| Não quer dizer não. | No means no. |
Pesquisas relacionadas : Não Quer - Não Quer - Não Quer - Quer Não - Não Quer - Quer A Ou - Quer Como Ou - Quer Por Ou - Quer Queira Quer Não - Ou Não - Ou Não - Não Pode, Quer - Não Quer Mais
