Translation of "queria de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| O Tom realmente não queria fazer isso, queria? | Tom didn't really mean to do that, did he? |
| Ela queria mudar de vida. | She wanted a change in her life. |
| Eu queria suco de laranja. | I'd like orange juice. |
| Queria dois quilos de cebolas. | I'd like two kilos of onions. |
| Tom queria mudar de assunto. | Tom wanted to change the subject. |
| Fadil queria cuidar de Layla. | Fadil wanted to take care of Layla. |
| Ele queria chamar de Obelisco. | He wanted to call it Obelisk . |
| Ele queria ser rico, e ele queria ser famoso. | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| Tom só queria amizade. Mas Mary queria muito mais. | Tom wanted to be just friends. However, Mary wanted much more. |
| Isto era o que Ann queria. Ela queria sair com seu caiaque, ela queria sair e subir montanhas. | This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains. |
| Eu disse que queria dizer a vocês a história Admirável, eu queria compartilhar os 3 As de Admirável, e eu queria deixá los com uma reflexão de conclusão. | I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought. |
| Eu só queria agradecer, de verdade. | I just really want to thank you very much. |
| Eu queria poder parar de fumar. | I wish I could break the habit of smoking. |
| Jane queria um sorvete de casquinha. | Jane wanted an ice cream cone. |
| Queria que ela parasse de reclamar. | I wish she would stop complaining. |
| Tom queria um milhão de dólares. | Tom wanted a million dollars. |
| Eu queria um copo de vinho. | I'd like a glass of wine. |
| Eu queria ser professor de piano. | I wanted to be a piano teacher. |
| Eu queria brincar de pega pega. | I wanted to play tag. |
| Sami queria um pouco de água. | Sami wanted some water. |
| Layla não queria sair de casa. | Layla didn't want to leave the house. |
| O Tom queria ouvir de você. | Tom wanted to hear from you. |
| Tom queria beijar Mary, mas não tinha certeza de que ela queria que ele a beijasse. | Tom wanted to kiss Mary, but he wasn't sure if she wanted him to kiss her. |
| Eu queria ser paleotologista, um paleontólogo de dinossauros, E eu queria ter um dinossauro como animal de estimação. | I wanted to be a paleontologist, a dinosaur paleontologist, and I wanted to have a pet dinosaur. |
| Ele queria fazer um documentário sobre o que seu editor queria. | He wanted to do a documentary on what his editors wanted. |
| Tom não queria saber por que Mary não queria fazer isso. | Tom didn't want to know why Mary didn't want to do that. |
| Porque quando decidi entrar na propaganda, eu queria queria aerografar pessoas nuas no gelo, para um comercial de whiskeys, era o que eu realmente queria fazer. | Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do. |
| Eu queria pilotar carros, e eu queria ser uma vaqueira, e eu queria ser Mogli do O Livro da Selva. | I wanted to race cars, and I wanted to be a cowgirl, and I wanted to be Mowgli from The Jungle Book. |
| Eu queria os ajudar de algum modo que pudesse e eu queria tocar num espectáculo com eles . | I wanted to help them out any way I could and I wanted to play a show with them. |
| Queria ser professora. | I wanted to become a teacher. |
| Ela queria dançar. | She wanted to dance. |
| Queria ser rico. | I wish I were rich. |
| Queria ser rica. | I wish I were rich. |
| Eu queria fazer. | I wanted to do it. |
| Queria saber nadar. | I wish I could swim. |
| Queria ir lá. | I wanted to go there. |
| Eu queria poder. | I wish I could. |
| Queria ser jovem. | I wish I were young. |
| Queria surpreendê la. | I wanted to surprise her. |
| Eu queria dormir. | I want to sleep. |
| Queria cinco ananases. | I wanted five pineapples. |
| Queria alguns envelopes. | I would like some envelopes. |
| Queria algum peixe. | I would like some fish. |
| Queria cinco abacaxis. | I wanted five pineapples. |
