Translation of "queria te" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu queria te beijar. | I'd like to kiss you. |
| Eu queria te beijar. | I would like to kiss you. |
| Eu queria te conhecer. | I wanted to meet you. |
| Eu queria te proteger. | I wanted to protect you. |
| Tom queria te agradecer. | Tom wanted to thank you. |
| Eu queria te ligar. | I wanted to call you. |
| Não queria te perturbar. | I didn't want to annoy you. |
| Queria te mostrar primeiro. | I wanted to show you first. |
| Eu queria te salvar. | I wanted to save you. |
| Eu queria te resgatar. | I wanted to rescue you. |
| Eu não queria te machucar. | I didn't mean to hurt you. |
| Eu não queria te magoar. | I didn't mean to hurt you. |
| Eu não queria te surpreender. | I didn't want to surprise you. |
| Eu não queria te envergonhar. | I didn't mean to embarrass you. |
| O Tom queria ver te. | Tom wanted to see you. |
| O Tom queria te ver. | Tom wanted to see you. |
| Eu queria te ver morrer. | I wanted to watch you die. |
| Eu queria te abraçar tanto. | I wanted to hold you so much. |
| Eu não queria te contar. | I didn't want to tell you. |
| Eu não queria te assustar. | I didn't want to scare you. |
| Eu não queria te irritar. | I didn't mean to upset you. |
| Eu só queria te agradecer. | I just wanted to thank you. |
| Queria ter podido te ajudar. | I wish I'd been able to help you. |
| O Tom queria te conhecer. | Tom wanted to meet you. |
| Eu só queria te proteger. | I just wanted to protect you. |
| Eu não queria te preocupar. | I didn't want to worry you. |
| Queria poder te ajudar mais. | I wish I could help you more. |
| Bem que eu queria te ajudar. | I wish I could help you. |
| Alguém chamado Henry queria te ver. | Someone named Henry wanted to see you. |
| Desculpa, eu não queria te morder. | Sorry, I didn't mean to snap at you. |
| Eu queria te fazer uma pergunta. | I wanted to ask you a question. |
| Queria poder te dar alguma coisa. | I wish I could give you something. |
| Eu queria te pedir um favor. | I would like to ask you a favor. |
| Eu não queria te deixar incômodo. | I didn't mean to make you uncomfortable. |
| O que ele queria te mostrar? | What did he wish to show you? |
| Queria não ter que te encontrar mais. | I wish I wouldn't have to meet you again. |
| Eu queria te ver hoje à noite. | I wanted to see you tonight. |
| Eu apenas queria te ensinar uma lição. | I just wanted to teach you a lesson. |
| Queria ter sido capaz de te ajudar. | I wish I'd been able to help you. |
| Bem que eu queria poder te ajudar. | How I wish I could help you. |
| Eu queria te conhecer há muito tempo. | I've wanted to meet you for a long time. |
| Eu te disse que não queria café. | I told you I didn't want any coffee. |
| Sinto muito. Eu não queria te assustar. | I'm sorry. I didn't mean to scare you. |
| Queria não ter de te contar isso, mas... | I wish I didn't have to tell you this, but ... |
| Eu queria te dizer o quanto eu lamento. | I wanted to tell you how sorry I am. |
