Translation of "quero que ele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero que ele ganhe. | I want him to win. |
| Quero que ele viva. | I want him to live. |
| Quero que ele toque violão. | I want him to play the guitar. |
| Eu quero que ele vá. | I want him to go there. |
| Quero que ele vá embora. | I want him to leave. |
| Eu quero que ele vença. | I want him to win. |
| Eu não quero o DVD, quero o filme que ele contém. | I don't want the DVD I want the movie it carries. |
| Eu não quero um CD, quero a música que ele toca. | I don't want a CD I want the music it plays. |
| Eu quero que ele vá lá. | I want him to go there. |
| Não quero que ele o veja. | I don't want him to see it. |
| Não quero que ele a veja. | I don't want him to see it. |
| Não quero que ele se machuque. | I don't want to see him get hurt. |
| Eu quero que ele me respeite. | I want him to respect me. |
| Não quero que me vejam com ele. | I don't want to be seen in his company. |
| Eu não quero que ele me toque. | I don't want him to touch me. |
| Eu quero que ele vá para lá. | I want him to go there. |
| Não quero que me vejam com ele. | I don't want to be seen with him. |
| Eu não quero que ele se machuque. | I don't want to see him get hurt. |
| Agora quero que vocês continuem olhando para ele. | Now I want you to keep looking at it. |
| Quero falar com ele. | I want to talk to him. |
| Quero sair com ele. | I want to go out with him. |
| Não quero ver ele. | I don't want to see him. |
| Ele diz, Eu quero que tu me faças famoso, | He says, I want you to make me famous. |
| Ele é a última pessoa que eu quero ver. | He is the last man I want to see. |
| Diga a Tom que eu quero falar com ele. | Tell Tom I want to talk to him. |
| Hey, já que serei roubado, eu quero que ele me roube. | Hey, if I am going to be robbed, I want him to do it. |
| Quero que Tom saiba que não tenho nenhum problema com ele. | I want Tom to know I've got no beef with him. |
| E não quero dizer que ele fez o Lego se parecer com um caça níqueis. Quero dizer que ele fez um caça níqueis de Lego. | And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine I mean he made a slot machine out of Lego. |
| Eu não quero mais ele. | I don't want it anymore. |
| Ele disse Quero ser cientista. | He said, I want to be a scientist. |
| Eu quero falar com ele. | I want to talk to him. |
| Eu quero falar com ele. | I want to talk with him. |
| Não quero ouvir sobre ele. | I don't want to hear about him. |
| Então ele disse, isso é o que eu quero fazer. | So he said, this is what I want to do. |
| Ele é a última pessoa que eu quero ver agora. | He is the last person I want to see now. |
| Eu não quero que o Tom dirija. Ele tem bebido. | I don't want Tom to drive. He's been drinking. |
| Quero que ele pare de apagar os comentários dele imediatamente. | I want him to stop erasing his comments immediately. |
| Eu quero que ele entenda o que acontecerá se ela ficar aqui. | And just I want him to understand what happens if she stays here. |
| Eu quero que Tom seja parado antes que ele faça algo pior. | I want Tom stopped before he does anything worse. |
| E se vocês perguntarem o que ele quer fazer ele vai dizer, Eu quero cavalar. | And if you ask him what he wants to do, he will say, I want to horsing. |
| Eu não quero perdê lo. Sei que ele ama aqueles despenhadeiros. | I don't want him killed. I know he's going to love cliffs. |
| Ele disse, John, Quero que se transforme em um bom pastor. | He said, John, I want you to become a good herder. |
| Quero dizer, eu não sabia o que iria acontecer a ele. | I mean, I didn't know what was going to happen to him. |
| Quero que ele pare de apagar os próprios comentários agora mesmo. | I want him to stop erasing his comments immediately. |
| Não quero ser visto com ele. | I don't want to be seen in his company. |
