Translation of "questão difícil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma questão difícil. | It's a hard question. |
| A.G. A reconciliação é uma questão difícil. | A.G. Reconciliation is a difficult topic. |
| Então a questão é, Quão difícil seria montar isto, certo? | So the question is, how hard would it be to assemble this, right? |
| A questão é como nós lidaremos com essa difícil situação. | The question is how will we deal with this difficult situation. |
| Portanto, é uma solução pragmática para uma difícil questão filosófica. | As such, it is a pragmatic solution to a difficult philosophical question. |
| A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil. | The skin's a whole another thing, probably the hardest part. |
| A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar. | The value for money question is even more difficult to assess. |
| Porque a questão humana é muito difícil quando você está no MIT. | Because the human thing is very hard when you're at MIT. |
| Foi sobre o remoção de barbatanas de tubarões, foi difícil falar sobre essa questão. | It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue. |
| Acredito verdadeiramente que enquanto a questão do memorial é discutida, será muito difícil ter uma discussão inteligente. | And I truly believe until the issue of memorial is sorted out, that it's going to be very hard to have an intelligent discussion. |
| PARIS Encontrar uma réstia de esperança para a questão Israel Palestina tornou se difícil, se não impossível. | PARIS To find a glimmer of hope on the Israel Palestine question has become difficult, if not impossible. |
| E quando lançamos essas tecnologias para pacientes queremos ter certeza de que nos perguntamos uma questão muito difícil. | And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question. |
| pcayuqueo É difícil fazer um histórico da questão Mapuche quando o que suscita debates é a crônica policial. | pcayuqueo It's hard to talk about the background of the Mapuche issue when what triggers debates is police chronicles. |
| E então eu coloco uma questão realmente difícil Quantos de vocês lavam a mão seu jeans e seus lençóis? | And then I put the really tough question How many of you hand wash your jeans and your bed sheets? |
| Tom resolveu o problema de geometria? Ele disse que não conseguiu. A questão era muito difícil para ele também . | Did Tom solve the geometry problem? He said he didn't manage to. The question was too difficult for him, as well. |
| Talvez a questão mais difícil na metodologia científica seja como podemos chegar às hipóteses, mais especificamente às leis, partindo das observações? | One difficult question in the methodology of science is How does one move from observations to laws? |
| É muito difícil. É muito difícil. | It's very tough. It's very tough. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| Isso ilustra como com o golfe, assim como as flautas, é difícil decidir a questão do que a justiça exige, sem debater se com a questão Qual é a natureza essencial da atividade em questão, e quais qualidades, quais excelências relacionadas a essa atividade, são merecedoras de honra e reconhecimento? | That illustrates that with golf, as with flutes, it's hard to decide the question of what justice requires, without grappling with the question, What is the essential nature of the activity in question, and what qualities, what excellences connected with that activity, are worthy of honor and recognition? |
| Trabalhadores experientes e de valor cam ausentes durante vários meses, sendo a sua substituição uma tarefa difícil, facto que pode causar perturbações nas organizações em questão. | Experienced and valued sta are absent for several months and replacing them is dificult, which can be disruptive for the organisations concerned. |
| A questão de se há provas finitas consistentes de teorias fortes é difícil de se responder, principalmente porque não há uma definição geral de um prova finitária . | The question of whether there are finitary consistency proofs of strong theories is difficult to answer, mainly because there is no generally accepted definition of a finitary proof . |
| Difícil saber. | It's hard to know. |
| Difícil acreditar. | Difficult to believe. |
| Foi difícil. | It was difficult. |
| Será difícil. | It's going to be hard. |
| Será difícil. | It's going to be difficult. |
| Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. | Hence, it must be harder. Well, it's not harder. |
| (o caráter de Kelley é mais difícil de avaliar alguns concluíram que agiu com completo cinismo, mas a desilusão ou a decepção consigo mesmo não estão fora de questão). | (The character of Kelley is harder to assess some have concluded that he acted with complete cynicism, but delusion or self deception are not out of the question. |
| Mas a erradicação da varíola foi difícil foi muito, muito difícil. | But smallpox eradication was hard it was very, very hard. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| É muito difícil. | It is very tough. |
| Ética é difícil. | Ethics is hard. |
| Isto é difícil. | But this is hard. |
| Muito, muito difícil. | Very very hard. |
| escolha difícil. Certo? | It's a difficult choice, right? |
| Esta é difícil. | That's a tough one. |
| é difícil dizer. | It's very hard to say. |
| Foi difícil voltar. | It was difficult to get back. |
| Era muito difícil. | It was very difficult. |
| É difícil demais! | It's too difficult. |
| Isto é difícil. | This is difficult. |
| Isto é difícil. | This is hard. |
| Assim fica difícil. | This way, it s hard. |
| Fica difícil assim. | This way, it s hard. |
| É muito difícil. | It's very difficult. |
Pesquisas relacionadas : Difícil - Questão - Questão De Questão - Caso Difícil - Ambiente Difícil - Muito Difícil - Barganha Difícil
