Estas não são questões religiosas são questões humanas.	These are not religious issues they're human issues.
Não estamos perguntando questões importantes.	We're not asking important questions.
Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.	Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.
Questões menores mas não tão pequenas.	They're smaller questions, but they are not that small.
Não. Existem questões sérias nessa região.	No. There's serious issues in the region.
Mas estas questões não constituem o problema de fundo.	But these issues are not the real problem.
Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade,	We talk about it in terms of engagement, or non compliance.
Não responda às questões com um X.	Don't respond to questions marked with an X.
2.5 QUESTÕES AMBIENTAIS Em 2009 , o BCE criou um Sistema de Gestão Ambiental , em conformidade com o quadro de política ambiental adoptado pela Comissão Executiva no final de 2007 .	To this end , it has 2.5 ENVIRONMENTAL ISSUES In 2009 the ECB established an Environmental Management System ( EMS ) , which is compliant with the environmental policy framework adopted by the Executive Board at the end of 2007 .
O perfil não está em conformidade com o protocolo	Profile doesn't conform to protocol
Jane pulou as questões que não soube responder.	Jane skipped the questions she couldn't answer.
30 . Todas as notas de rodapé não referidas anteriormente são renumeradas em conformidade .	( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly .
Mas cantar sobre questões políticas não é o suficiente.	But singing about policy issues is not enough.
Esta categoria também incluiria a criança com a capacidade conceitual de compreender as questões envolvidas, mas que ainda não tomou conhecimento dessas questões.	This category would also include the child with the conceptual capacity to grasp the issues involved, but who is still unaware of those issues.
QUESTÕES DE POLÍTICA	The Commission was requested to work further on
QUESTÕES DE POLÍTICA	POLICY ISSUES
Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.	Of course, non compliance remains a significant challenge.
Quem não faz caso da verdade em questões de somenos não merece confiança em assuntos importantes.	Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.
Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.	And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
Conformidade internacional	International Compliance
CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 146 146 148	158 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.	Those are political questions, economic questions, strategic questions.
É geralmente aceito que questões morais, questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado, são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião.	Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion.
Por exemplo, a Índia temoposto à inclusão de questões como trabalho e questões ambientais e outros barreiras não tarifárias ao comércio nas políticas da OMC.	For instance, India has continued its opposition to the inclusion of such matters as labour and environment issues and other non tariff barriers to trade into the WTO policies.
As letras elogiavam a não conformidade, criticavam autoridades, e tinham elementos dadaístas.	The lyrics praised non conformity, disparaged authorities, and had dadaist elements.
A meta não é conformidade, mas serenidade diante do que efetivamente existe.	Linehan,M.M., Tutek,D.A., Heard,H.L., Armstrong,H.E.
Questões de simbolismo astrológico.	Questões de Simbolismo Astrológico.
Questões	Questions
As questões de segurança não são o único aspecto que as pessoas procuram na internet.	Safety issues aren t the only aspects people seek help for over the web.
Quem precisa de questões retóricas?	Who needs rhetorical questions?
Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme.	But his record of achievement on these issues has been mixed.
Entretanto, esta não é a totalidade das questões que estão sendo endereçadas.	However, that is not the sum total of the issues being addressed.
Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável	'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'
Questões operacionais	Operational Issues
Questões operacionais	Operational issues
Questões Operacionais	Operational Issues
Questões organizacionais	Organisational matters
questões monetárias	currency matters
QUESTÕES PROCESSUAIS	PROCEDURAL MATTERS
OUTRAS QUESTÕES	OTHER ISSUES
Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo .	Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions .
CAPÍTULO 4 QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Alterações institucionais relacionadas com organismos europeus relevantes 142 142 147	CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136
Estes padrões abrangem três áreas principais questões legais , riscos de liquidação e de detenção e questões operacionais .	These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .
O crescimento da indústria automobilística será limitada por questões de sustentabiliddade Se não resolvermos esses problemas.	The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues if we don't solve the problems.
O presente parágrafo não se aplica às questões abrangidas pelo âmbito de aplicação do Tratado CEEA.	This paragraph shall not apply to questions falling within the scope of the EAEC Treaty.

Pesquisas relacionadas : Questões De Conformidade - Questões De Conformidade - Questões De Conformidade - Questões De Conformidade - Não Conformidade - Questões De Conformidade Fiscal - Questões De Conformidade Regulatória - Questões De Conformidade Relacionados - Custos Não-conformidade - Licença Não-conformidade - Não Conformidade Com - Legal Não Conformidade - Não-conformidade Maior - Questão Não Conformidade

Exibir esta página em português