Translation of "questões em aberto sobre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aberto - tradução : Aberto - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apesar da hipótese do grande impacto ser precisa na explicação de muitas linhas de evidência, existem ainda algumas questões em aberto, a maioria delas sobre a composição da Lua.
Despite its accuracy in explaining many lines of evidence, there are still some difficulties that are not fully explained by the giant impact hypothesis, most of them involving the Moon's composition.
Sua morte iniciou uma breve crise constitucional, porém essa crise acabou resolvendo muitas questões deixadas em aberto pela Constituição sobre a sucessão presidencial até a ratificação da Vigésima Quinta Emenda.
His death sparked a brief constitutional crisis, but its resolution settled many questions about presidential succession left unanswered by the Constitution until the passage of the 25th Amendment in 1967.
Pesquisadores descordam sobre várias questões.
Researchers disagree about many issues.
Há um livro aberto sobre a mesa.
There's a book lying open on the desk.
Priestley fundou o Theological Repository ( Repositório Teológico em português) em 1768, um jornal comprometido com o inquérito aberto e racional de questões teológicas.
Priestley founded the Theological Repository in 1768, a journal committed to the open and rational inquiry of theological questions.
Richard Baraniuk fala sobre aprendizado de código aberto
Richard Baraniuk on open source learning
Além disso , proporciona uma avaliação intercalar , até ao final de Agosto de 2000 , face aos objectivos e identifica as questões em aberto .
114 ECB Annual Report 2000
O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento.
Connexions and open content is all about sharing knowledge.
As questões frequentemente colocadas sobre o Anjuta
Anjuta frequently asked questions
E em neurociências, temos de lidar com questões muito difíceis sobre o cérebro.
And in neuroscience, we have to deal with many difficult questions about the brain.
Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues.
It's raising lots of questions about bilingual people.
e os inquéritos de opinião sobre várias questões .
and public opinion polling on various issues .
Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação.
Some, however, might raise issues with this assessment.
É geralmente aceito que questões morais, questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado, são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião.
Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion.
A discussão sobre o papel da religião no governo e na sociedade está agora em aberto.
The discussion about religion s role in government and society is now out in the open.
O Conselho do BCE decidiu sobre essas questões em 16 de Dezembro de 2004 .
These issues were decided upon by the Governing Council on 16 December 2004 .
Em um post recente, ele fala sobre questões de cuidados com animais no Marrocos.
This is the American Fondouk, an animal hospital founded in the 1920s by Sidney Haines Coleman, who cared about the health of the working animals of Morocco.
Em 1989, a morte do Imperador Showa novamente trouxe questões morais sobre a bandeira.
In 1989, the death of Emperor Hirohito once again raised moral issues about the national flag.
Em sala de aula, temos discussões sobre algumas das mais exaltadas convicções morais dos estudantes sobre grandes questões públicas.
In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions.
h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento .
( h ) advising on migration issues and phasing .
Mas cantar sobre questões políticas não é o suficiente.
But singing about policy issues is not enough.
Questões sobre a indemonstrabilidade das afirmações são representadas como questões sobre as propriedades de números, que poderiam ser decidiveis pela teoria se ela fosse completa.
Questions about the provability of statements are represented as questions about the properties of numbers, which would be decidable by the theory if it were complete.
No oceano aberto, a termoclina também é caracterizada por possuir um gradiente negativo de velocidade do som, tornando a importante em questões submarinas pois reflete sinais acústicos.
In the open ocean, the thermocline is characterized by a negative sound speed gradient, making the thermocline important in submarine warfare because it can reflect active sonar and other acoustic signals.
Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE .
The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks .
A questão permanece em aberto.
The question remains open.
UM PROCESSO ABERTO EM REDE
AN OPEN PROCESS NETWORKING
Sua construção foi feita sobre um formato aberto do Google chamado Blockly.
It's built on top of a Google open framework called Blockly.
Em frente ao palácio fica um vasto espaço aberto com uma bela vista sobre o vale do Loire.
Behind the palace lies an open space with a fine view over the valley of the Loire.
pela Áustria , Alemanha , Hungria e Roménia sobre questões estatísticas 34 .
33 The ECB was also consulted by Austria , Germany , Hungary and Romania on statistical issues .
Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente
Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident
Esta experiência levantou uma série de questões, entre elas questões sobre etnias e igualdade e sobre quem, no nosso país, tem acesso a oportunidades e opções.
This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available.
Em 3 de novembro de 1909, o Viaduto de Lethbridge foi aberto sobre o vale do Rio Oldman, em Lethbridge, Alberta.
On 3 November 1909, the Lethbridge Viaduct over the Oldman River valley at Lethbridge, Alberta, was opened.
Uma das questões que deixa em aberto é a negociação das fronteiras marítimas, que ficou adiada por 50 anos, devido à intransigência do governo australiano em aplicar a Lei internacional vigente.
The oil treaty between the two countries requires East Timor to drop its requests for permanent maritime boundaries for 50 years, a stiplulation that works very much in Australia's favor all of Greater Sunrise would fall within Timorese territory if boundaries were drawn in accordance with international law.
Nestas e em muitas outras questões, os economistas tendem a ser bons em ver os dois lados da questão, e suspeito que um inquérito sobre tais questões revelaria pouco consenso.
On these and many other issues, economists tend to be good at seeing both sides of the issue, and I suspect that a survey on such questions would reveal little consensus.
Praja, fornece informações sobre MLAs, MPs, membros de corporações e as queixas que tem sido apresentadas em unidades locais sobre questões cívicas.
Praja, provides information on MLAs, MPs, Corporators, and complaints that have been filed in local wards on civic issues.
Pela primeira vez, há um debate aberto em todo o Médio Oriente sobre o papel da religião na política.
Across the Middle East, for the first time, there is open debate about the role of religion in politics.
Decidimos que vamos deixar em aberto.
We ve decided we re just going to let that go.
Todos os cenários estão em aberto.
All scenarios are open.
E é usado até mesmo em questões delicadas como na construção da conscientização sobre violência de gênero.
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.
Mas nós muito raramente articulamos e defendemos e argumentamos sobre aquelas grandes questões morais em nossas políticas.
But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics.
E há também comediantes que falam sobre questões raciais e étnicas.
And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.
Uma vez que as competências sobre questões monetárias e cambiais passou
Since the competence for monetary and exchange rate matters shifted from the euro area Member States to the Community as from this date , and since Declaration No 6 to the
Os trabalhos sobre estas questões já se encontram na fase final .
Work on these issues is now in its final stage .
Devemos dar resposta a questões profundas sobre o modo como vivemos.
We must answer profound questions about the way we live.
Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas.
There are additional questions regarding the church's tax exemption status.

 

Pesquisas relacionadas : Questões Em Aberto - Questões Em Aberto - Muitas Questões Em Aberto - Questões Em Aberto Que - Questões Em Aberto De - Resolver Questões Em Aberto - Restantes Questões Em Aberto - Questões Permanecem Em Aberto - Esclarecer Questões Em Aberto - Quaisquer Questões Em Aberto - Resolver Questões Em Aberto - Esclarecer Questões Em Aberto - Questões Deixadas Em Aberto - Quaisquer Questões Em Aberto