Translation of "questões específicas país" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

País - tradução :
Country

Keywords : Specific Specifics Areas Strict Particular Nation Country Across Whole Issues Matters Questions Answers Security

  Examples (External sources, not reviewed)

Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
Reports directly to the Executive Board on specific issues .
Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
Reports on specific issues directly to the Executive Board .
2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU 163
2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT 153
Para este fim , a missão da CIG incluiu cinco questões específicas
To this end , the mandate of the IGC comprised five specific items
Raghunandan responde questões específicas, dando aos leitores a informação de que precisam.
Raghunandan answers specific questions that people ask, providing them with the information they need.
área temática abrangida pelas prioridades específicas do país.
subject area within the specific country priorities.
Em segundo lugar , a definição foca o conjunto da área do euro , reflectindo o facto de que , numa união monetária , a política monetária não pode resolver questões específicas a cada país .
second , the definition focuses on the euro area as a whole , reflecting the fact that , within a monetary union , monetary policy cannot address country specific issues
2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU Durante as várias trocas de opinião entre o Parlamento Europeu e o BCE foram discutidas diversas questões .
2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT During the various exchanges of views between the European Parliament and the ECB , a wide range of issues were addressed .
Esta publicação responde às questões mais frequentemente levantadas sobre o TARGET2 e procura , em particular , proporcionar aos utilizadores uma melhor compreensão das características que são comuns e das que são específicas a cada país .
It answers the most frequently asked questions relating to TARGET2 and attempts , in particular , to provide users with a clear understanding of those features that are common and those that are specific to each country .
e o impacto sobre o mecanismo de transmissão das características específicas de cada país .
and the impact on the transmission mechanism of country specific features .
As características específicas dos diversos instrumentos e as respectivas funcoes variam de país para país , como se apresenta no Quadro 15 .
The specific features of the various instruments and their respective roles vary from country to country , as shown in Table 15 .
Procedeu ainda a consultas específicas sobre uma série de questões relacionadas com as actividades dos fundos com cobertura de risco .
It has also consulted specifically on a series of issues relating to the activities of hedge funds .
Mas há três questões específicas e principais onde ele e os seus colegas tomaram posições preocupantes, aumentando o nervosismo regional.
But there are three specific talismanic issues on which he and his colleagues have taken worrying positions, jangling regional nerves.
2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU Durante as várias trocas de opinião entre o Parlamento Europeu e o BCE , foi discutido um amplo leque de questões .
2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT During the various exchanges of views between the European Parliament and the ECB , a wide range of issues were addressed .
Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e fazem propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , numa base horizontal .
In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis .
Os comités que funcionam sob os auspícios dos governadores dos bancos centrais dos países do G10 também discutiram questões financeiras específicas .
In this context it is important to note that , for most countries in ECB Annual Report 2002
Blogs ambientais em todo o mundo estão abordando uma série de questões específicas ao seu entorno, como também de interesse global.
Environmental blogs around the world are addressing a myriad issues specific to their region, but of global concern.
Questões entre o país de origem e o país de acolhimento e disposições em matéria de gestão de crises
Home host issues and crisis management arrangements
O país é representado por deputados no Parlamento Britânico e as questões exclusivas do país também são tratadas lá.
England is represented by MPs in the British Parliament and matters relating only to England are also dealt with by the UK parliament.
Os planos para a transição divergiram muito de país para país devido às diferentes culturas e às infra estruturas de distribuição de numerário específicas .
The changeover arrangements varied considerably from country to country because of the specific cash supply infrastructures and cultures .
Estas reuniões têm lugar, na medida do necessário, para debater questões relacionadas com as responsabilidades específicas que partilham em matéria de moeda única.
Such meetings shall take place, when necessary, to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency.
O Tribunal Geral é competente para conhecer das questões prejudiciais , submetidas por força do artigo 267.o , em matérias específicas determinadas pelo Estatuto .
The General Court shall have jurisdiction to hear and determine questions referred for a preliminary ruling under Article 267 , in specific areas laid down by the Statute .
Estas reuniões têm lugar , na medida do necessário , para debater questões relacionadas com as responsabilidades específicas que partilham em matéria de moeda única .
Such meetings shall take place , when necessary , to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency .
Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e apresentam propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , que afectam toda a organização .
In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis .
Sempre que o considere necessário , o Conselho pode nomear um representante especial , a quem será conferido um mandato relativo a questões políticas específicas .
T h e Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues .
Estas reuniões terão lugar , na medida do necessário , para debater questões relacionadas com as responsabilidades específicas que partilham em matéria de moeda única .
Such meetings shall take place , when necessary , to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency .
Realizou extensas entrevistas com pessoas, e observou a relação entre a exposição de afectos, e as palavras específicas e questões que estavam discutindo.
He did extensive interviews with people, and noted the relation between their exhibition of affect and the particular words they used and the issues they were discussing.
internacionais . O Eurosistema sublinha que a escolha de um regime cambial depende de características específicas a cada país .
The Eurosystem stresses that the choice of an exchange rate regime hinges on country specific characteristics .
Tal experiência gerou várias questões, entre as quais, questões sobre raça e igualidade, e para quem estão disponíveis as oportunidades e opções no nosso país.
This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available.
O Poder Judiciário compreende o Tribunal Supremo, e tribunais especializados como o Tribunal Constitucional, que lida com questões específicas relacionadas às leis constitucionais e comerciais.
The judiciary comprises the Supreme Court and specialized courts such as the Constitutional Court, which deals with specific issues related to constitutional and business law.
Esta experiência levantou uma série de questões, entre elas questões sobre etnias e igualdade e sobre quem, no nosso país, tem acesso a oportunidades e opções.
This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available.
Disposições específicas
Special provisions
DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS
SPECIFIC PROVISIONS
Observações específicas
Specific observations
Considerações específicas
Specific considerations
Considerações específicas
Detailed considerations
O Conselho pode nomear, sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, um representante especial a quem conferirá um mandato relativo a questões políticas específicas.
The Council may appoint, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs, a special representative with a mandate in relation to particular policy issues.
O AG pode , através do seu Presidente , consultar um comité do SEBC ou o ( s ) seu ( s ) subgrupo ( s ) sobre questões técnicas específicas no domínio das competências e da especialização do referido comité ( tais como questões jurídicas relacionadas com o T2S ) .
Through the Chairperson , the AG may consult an ESCB Committee or its subgroup ( s ) on specific technical issues within the field of competence and expertise of that Committee ( such as legal issues in relation to T2S ) .
Observações específicas 2 .
Specific observations 2 Payment institutions activity
Observações específicas 2 .
Specific observations 2 .
Disposições específicas 15 .
Special provisions 15 .
Observações específicas 1 .
Specific observations 1 .
Observações específicas 6 .
Specific observations 6 .
DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS
SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Article 14 Delegation of powers 14.1 .
Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto .
Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation .

 

Pesquisas relacionadas : Questões Específicas - Questões Específicas - Regras Específicas País - Há Questões Específicas - Questões Específicas Para - Sobre Questões Específicas - Recomendações Específicas Por País - Necessidades Específicas Do País - Informações Específicas Do País - Medidas Específicas - Obrigações Específicas - Recomendações Específicas - Atividades Específicas - Condições Específicas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português