Translation of "questões menores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Questões menores mas não tão pequenas. | They're smaller questions, but they are not that small. |
| Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões. | And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions. |
| Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores. | Smaller objects have smaller Schwarzschild radii. |
| Agora, o problema da diversidade Humana, como qualquer grande questão cientifica, como você explica uma questão como essa, você pode quebrar em questões menores. | Now, the problem of human diversity, like all big scientific questions how do you explain something like that can be broken down into sub questions. |
| Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores, | They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. |
| Tem taxas menores. | It has lower taxes. |
| Agora, o que acontece é que como os transistores estão ficando menores, e menores, e menores, eles não se comportam mais assim. | Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this. |
| Alguns deles são menores. | Some of them are smaller. |
| Nós os fazemos menores e mais baratos, os elétrons tem que viajar distâncias menores. | As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel. |
| Ao aumentar suas habilidades, você aprende a achar espaços menores, os menores movimentos. Obrigado. | As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks. |
| Agora, com emissões ainda menores! | Now, even lower emissions! |
| Notem essas outras, protuberâncias menores. | Notice these other, smaller protuberances. |
| Há outros 20 partidos menores. | There are more than 20 minor parties. |
| As ilhas menores são desabitadas. | The smaller islands (see below) are uninhabited. |
| Bandeiras menores, chamadas bandeiras semi monumentais, foram erigidas em cidades menores e em várias instituições educacionais. | Smaller flags, called banderas semi monumentales , have been erected in smaller towns and at various educational institutes. |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| Questões | Questions |
| Mais pessoas, espaços menores, menos coisas. | More people, smaller spaces, less stuff. |
| Há animais menores rastejando em volta. | There are smaller animals crawling around. |
| Os benefícios têm sido proporcionalmente menores. | The benefits have been commensurately smaller. |
| Quebre o chocolate em pedaços menores. | Break the chocolate into smaller pieces. |
| ) Ordem dos Frades Menores Conventuais (O.F.M. | The Life of St. Francis of Assisi (from the Legenda Sancti Francisci) (1988 ed.). |
| Panzer III Ausf H Modificações menores. | Mobility The Panzer III Ausf. |
| Os outros géneros são muito menores. | The other genera are much smaller. |
| Estas não são questões religiosas são questões humanas. | These are not religious issues they're human issues. |
| Dois deles eram menores de dois anos. | Two of them were toddlers. |
| A lei proíbe os menores de fumar. | The law prohibits minors from smoking. |
| Podem aparecer recidivas ocasionais e remissões menores. | Occasional relapses and minor remissions may appear. |
| Ele é um dos doze Profetas Menores. | Amos ( ) was one of the Twelve Minor Prophets. |
| Questões operacionais | Operational Issues |
| Questões operacionais | Operational issues |
| Questões Operacionais | Operational Issues |
| Questões organizacionais | Organisational matters |
| questões monetárias | currency matters |
| QUESTÕES PROCESSUAIS | PROCEDURAL MATTERS |
| OUTRAS QUESTÕES | OTHER ISSUES |
| CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 146 146 148 | 158 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS |
| O sistema judicial é composto por tribunais de magistrados, que tratam de casos criminais e cíveis menores menores, os Tribunais Superiores, que são tribunais de competência genérica para áreas específicas, o Supremo Tribunal de Recurso, que é a mais alta corte constitucional em todas os temas e o Tribunal Constitucional, que cuida apenas das questões constitucionais. | The judicial system consists of the magistrates' courts, which hear lesser criminal cases and smaller civil cases the High Courts, which are courts of general jurisdiction for specific areas the Supreme Court of Appeal, which is the highest court in all but constitutional matters and the Constitutional Court, which hears only constitutional matters. |
| Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana. | And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. |
| Há também essas células menores como podem ver. | There are also these smaller cells as you'll see. |
| Precisamos saborear porções menores de frutos do mar. | We need to savor smaller portions of seafood. |
| Os vírus são muito menores que as bactérias. | Viruses are much smaller than bacteria. |
| Ela cortou o lanche em quatro sanduíches menores. | She cut the sandwich into four smaller sandwiches. |
| Meus pés são menores do que o seu. | My feet are smaller than your feet. |
| Movimentos menores estão ocorrendo no sul e leste. | Smaller movements are occurring as workers seek employment in lumber mills and plantations in the south and east. |
