Translation of "questões relacionadas com a água" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Agua - tradução :

Keywords : Water Water Glass Drink Issues Matters Questions Answers Security Related Relating Unrelated Deaths Connected

Examples (External sources, not reviewed)

Questões gerais relacionadas com a insolvência	General insolvency issues
questões relacionadas com a tecnologia da informação	information technology issues
Questões relacionadas com a implementação da Lista Única	Issues relating to the implementation of the single list
e questões relacionadas com a estrutura dos mercados .	and issues related to the structure of markets .
Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões	These decisions relate to the following matters
A terceira vertente de acção incide sobre questões especificamente relacionadas com a SSP .	The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP .
O registo de acusações a Obama sobre questões relacionadas com a Síria é extenso.	The charge sheet against Obama over Syria is long.
Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE .	Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
Questões relacionadas são debatidas ainda hoje.	Related issues are still debated today.
A Comissão Executiva também é responsável por todas as questões relacionadas com o pessoal .	1 The Executive Board is also responsible for all staff matters .
Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE .	The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks .
Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional .	In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy .
Os BC ligados participarão , sem direito a voto , nas questões relacionadas com o nível 2 .	The connected CBs shall participate without voting rights on Level 2related issues .
Questões legais relacionadas com a circulação de barcos e pesca são regidas em tratados separados.	Legal questions pertaining to ship transport and fishing are regulated in separate treaties.
Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migração , a pedido do Nível 2 Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP apoio suplementar a BCN aderentes .	Implementation and migration Deciding strategy on the migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work
O Eurosistema começou a abordar questões relacionadas com a estrutura de gestão e o financiamento da SSP .	The Eurosystem has started to address issues related to the governance structure and financing of the SSP .
Alega ainda questões relacionadas com a criminalidade, o terrorismo, e alerta para a questão dos direitos humanos.	The party campaigns on other issues related to crime, terrorism and calls attention to the issue of human rights.
As questões relacionadas com a política monetária são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês .	Monetary policy issues are normally discussed at the first meeting of the month only .
E é aqui que entram questões urgentes relacionadas com a sexualidade, identidade, propriedade, cultura e sociedade.	This is where some of the most pressing questions regarding sexuality, identity, ownership, culture and society come into play.
O adjetivo britânico é comumente usado para se referir a questões relacionadas com o Reino Unido.	The adjective British is commonly used to refer to matters relating to the United Kingdom.
CAPÍTULO 4 QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Alterações institucionais relacionadas com organismos europeus relevantes 142 142 147	CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136
Além disso , o Comité de Questões Orçamentais apoia o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE .	In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
É claro que persistem preocupações em torno das questões vitais relacionadas com a eliminação de resíduos e com a proliferação.	Of course, there remain concerns around the vital issues of waste disposal and proliferation.
As questões relacionadas com os recursos humanos são também abordadas ao nível do Eurosistema .	Human resources issues are also addressed at the Eurosystem level .
emite pareceres sobre questões relacionadas com a regulamentação e supervisão financeiras debatidas a nível da UE e internacional	provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level
A OCDE é outra instituição intergovernamental que analisa questões relacionadas com as principais atribuições cometidas ao Eurosistema .	The OECD is another intergovernmental institution that addresses issues relating to the basic tasks entrusted to the Eurosystem .
Questões relacionadas com a liquidez ( proposta de novos anexos V e XI e artigo 41.o ) 10 .	Liquidity issues ( new proposed Annexes V and XI and Article 41 ) 10 .
O Conselho, entre outros supervisiona o orçamento e coopera com a Secretaria Geral sobre todas as questões relacionadas com a Convenção.	The Council amongst others oversees the budget and cooperates with the General Secretariat on all matters related to the convention.
Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas.	Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations.
Procedeu ainda a consultas específicas sobre uma série de questões relacionadas com as actividades dos fundos com cobertura de risco .	It has also consulted specifically on a series of issues relating to the activities of hedge funds .
Este comité coadjuva o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do banco .	The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
O BCE também envolveu o U.S.E. em questões relacionadas com condições sociais e de trabalho .	The USE is also involved by the ECB in matters related to social and working conditions .
O principal objectivo do novo regulamento é esclarecer algumas questões relacionadas com as reservas mínimas .	The main aim of the new Regulation is to clarify a number of issues with regard to minimum reserves .
O terceiro debruça se sobre algumas questões recentes relacionadas com a produção e a emissão de notas de banco .	The third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance .
O EPC focou principalmente a segurança interbancária , não tendo especificado questões relacionadas com a segurança integral ( end to end ) .	The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues .
O QEF é responsável pela preparação do debate do Conselho ECOFIN sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira .	The EFC FST is responsible for preparing the ECOFIN Council 's discussions on financial stability matters .
Artigos dos Estatutos do Banco da Grécia e outras questões relacionadas com a adopção do euro pela Grécia .	Greece Articles of the Statute of the Bank of Greece and other issues relating to the adoption of the euro by Greece .
A segunda reunião geralmente incide sobre questões relacionadas com outras atribuições e responsabilidades do BCE e do Eurosistema .	The second meeting usually focuses on issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem .
Por exemplo, as questões a seguir são relacionadas a um dado tipo de autômatos.	For example, the following questions are studied about a given type of automata.
Esse contributo beneficiará da actividade de investigação do BCE sobre questões relacionadas com a integração financeira ( ver Caixa 12 ) .	This contribution will benefit from the ECB 's research activities on financial integration issues ( see Box 12 ) .
Em terceiro lugar , identificou princípios para as infra estruturas de processamento relevantes e abordou questões relacionadas com a normalização .	Third , it identified principles for the underlying processing infrastructures , and addressed standardisation issues .
Adicionalmente, os responsáveis do Fed deveriam evitar envolver se em questões que estejam obliquamente relacionadas com a política monetária.	In addition, Fed officials should avoid weighing in on issues that are only obliquely related to monetary policy.
Seus comentários repercutiram entre os usuários da rede, muitos dos quais já se encontram alarmados com a combinação tóxica de contaminação do ar e da água e por questões relacionadas à segurança alimentar no país.	His comments resonated with web users, many of whom are already alarmed by the country's toxic combination of air and water contamination and food safety issues.
Os jovens indianos parecem menos preocupados com conforto e comodidade e mais interessados na aventura e em questões relacionadas com a viagem.	Younger Indians seem less bothered about comfort and convenience and more interested in the adventure and travel aspects.
ele enfoca uma das maiores questões na área de saúde no planeta, a princiapal causa de mortes em crianças com menos de cinco anos, que é ... ? Doenças relacionadas a falta de qualidade de água? Diarréia? Má Nutrição?	It addresses one of the biggest health issues on the planet, the number one cause of death in children under five, which is ... ? Water borne diseases? Diarrhea? Malnutrition?

Exibir esta página em português