Translation of "questões relacionadas com o trabalho" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Trabalho - tradução :

Job

Trabalho - tradução :

Labor

Trabalho - tradução :

Labour

Trabalho - tradução :

Works

Keywords : Issues Matters Questions Answers Security Related Relating Unrelated Deaths Connected Nice Good Done

Examples (External sources, not reviewed)

O BCE também envolveu o U.S.E. em questões relacionadas com condições sociais e de trabalho .	The USE is also involved by the ECB in matters related to social and working conditions .
Questões gerais relacionadas com a insolvência	General insolvency issues
questões relacionadas com a tecnologia da informação	information technology issues
Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .	An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .
Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões	These decisions relate to the following matters
Questões relacionadas com a implementação da Lista Única	Issues relating to the implementation of the single list
e questões relacionadas com a estrutura dos mercados .	and issues related to the structure of markets .
Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE .	Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
O BCE nomeou um Consultor Social independente para o aconselhamento confidencial dos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e para mediar conflitos interpessoais no local de trabalho .	The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace .
Além disso , o Comité de Questões Orçamentais apoia o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE .	In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
A Comissão Europeia e os fóruns relevantes da UE prosseguiram , ao longo do ano , o trabalho sobre questões processuais e metodológicas relacionadas com o Pacto reformado .	The European Commission and relevant EU fora continued to work on procedural and methodological issues related to the reformed Pact throughout the year . The changes to the Pact include the introduction of country specific medium term budgetary objectives with adjustment paths that place the emphasis on consolidation efforts during economically good times .
E um terceiro encontro de trabalho , em Liubliana , avaliou questões decorrentes de custos , benefícios e riscos relacionadas com a compensação pela contraparte central .	And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing .
Questões relacionadas são debatidas ainda hoje.	Related issues are still debated today.
A Comissão Executiva também é responsável por todas as questões relacionadas com o pessoal .	1 The Executive Board is also responsible for all staff matters .
O registo de acusações a Obama sobre questões relacionadas com a Síria é extenso.	The charge sheet against Obama over Syria is long.
Este comité coadjuva o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do banco .	The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
O adjetivo britânico é comumente usado para se referir a questões relacionadas com o Reino Unido.	The adjective British is commonly used to refer to matters relating to the United Kingdom.
O principal objectivo do novo regulamento é esclarecer algumas questões relacionadas com as reservas mínimas .	The main aim of the new Regulation is to clarify a number of issues with regard to minimum reserves .
Os BC ligados participarão , sem direito a voto , nas questões relacionadas com o nível 2 .	The connected CBs shall participate without voting rights on Level 2related issues .
Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE .	The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks .
O Eurosistema começou a abordar questões relacionadas com a estrutura de gestão e o financiamento da SSP .	The Eurosystem has started to address issues related to the governance structure and financing of the SSP .
A terceira vertente de acção incide sobre questões especificamente relacionadas com a SSP .	The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP .
CAPÍTULO 4 QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Alterações institucionais relacionadas com organismos europeus relevantes 142 142 147	CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136
O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo LA .	The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group .
Questões relacionadas com a liquidez ( proposta de novos anexos V e XI e artigo 41.o ) 10 .	Liquidity issues ( new proposed Annexes V and XI and Article 41 ) 10 .
Alega ainda questões relacionadas com a criminalidade, o terrorismo, e alerta para a questão dos direitos humanos.	The party campaigns on other issues related to crime, terrorism and calls attention to the issue of human rights.
As questões relacionadas com os recursos humanos são também abordadas ao nível do Eurosistema .	Human resources issues are also addressed at the Eurosystem level .
Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .	In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões adminis trativas relacionadas com o grupo LA .	The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group .
O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS .	The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB .
O Conselho, entre outros supervisiona o orçamento e coopera com a Secretaria Geral sobre todas as questões relacionadas com a Convenção.	The Council amongst others oversees the budget and cooperates with the General Secretariat on all matters related to the convention.
Bem, isto foi o que me trouxe às questões relacionadas aos humanos.	Now this is what brought me to the human related issues.
Cooperação internacional e europeia o BCE mantém relações de trabalho com outras instituições , organismos e fóruns apropriados tanto na UE como internacionalmente sempre que são discutidas questões relacionadas com as funções atribuídas ao Eurosistema .	International and European cooperation the ECB maintains working relations with relevant institutions , bodies and fora both within the EU and internationally in respect of tasks entrusted to the Eurosystem .
O QEF é responsável pela preparação do debate do Conselho ECOFIN sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira .	The EFC FST is responsible for preparing the ECOFIN Council 's discussions on financial stability matters .
Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional .	In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy .
Questões legais relacionadas com a circulação de barcos e pesca são regidas em tratados separados.	Legal questions pertaining to ship transport and fishing are regulated in separate treaties.
O Capítulo 5 analisa questões relacionadas com a gestão e , por último , o Capítulo 6 apresenta as etapas da SEPA .	Chapter 5 deals with governance issues . Finally , Chapter 6 presents the SEPA milestones .
O terceiro debruça se sobre algumas questões recentes relacionadas com a produção e a emissão de notas de banco .	The third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance .
O EPC focou principalmente a segurança interbancária , não tendo especificado questões relacionadas com a segurança integral ( end to end ) .	The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues .
e ( 9 ) designar autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para sanarem questões relacionadas com o regulamento .	and ( 9 ) appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal with Regulation issues .
As questões relacionadas com a política monetária são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês .	Monetary policy issues are normally discussed at the first meeting of the month only .
E é aqui que entram questões urgentes relacionadas com a sexualidade, identidade, propriedade, cultura e sociedade.	This is where some of the most pressing questions regarding sexuality, identity, ownership, culture and society come into play.
Estas normas cobrem questões relacionadas com o intercâmbio electrónico de dados , o processamento de ordens de pagamento postal , reclamações e responsabilidade .	substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .
Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas	Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues
Há que garantir o respeito pelo grau de confidencialidade necessário no tratamento de todas as questões relacionadas com este acordo ,	The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured .

Exibir esta página em português