Translation of "quimicamente derivado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Derivado - tradução : Derivado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um éster derivado da jojoba, conhecido por éster de jojoba, com a estrutura C20H41COO C20H41 é quimicamente muito próximo do espermacete e pode, com poucas excepções, ser usado para os mesmos fins.
A botanical alternative to spermaceti is a derivative of jojoba oil, jojoba esters, C19H41COO C20H41, a solid wax which is chemically and physically very similar to spermaceti and may be used in many of the same applications.
Agora então, o universo é quimicamente mais complexo.
So now the universe is chemically more complex.
Ela forma uma superfície que é, digamos, quimicamente ativa.
It forms a surface that is, say, chemically active.
É um óleo transparente, incolor e quimicamente quase inerte.
It is a lightweight inexpensive oil that is odorless and tasteless.
O plutônio foi então separado quimicamente a partir do urânio.
The plutonium was then chemically separated from the uranium.
Este anticorpo secundário está antes relacionado quimicamente a uma enzima.
This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme.
Quimicamente, as regiões HII são compostas por 90 de hidrogénio.
Chemically, H II regions consist of about 90 hydrogen.
Quimicamente, o ácido cítrico compartilha as características de outros ácidos carboxílicos.
In chemical structure, citric acid shares the properties of other carboxylic acids.
E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.
Elas não existem como uma única entidade, nós meio que as projetamos quimicamente.
So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them.
O pastel, uma tintura quimicamente idêntica derivada da planta (Brassicaceae), era usada preferencialmente.
Woad, a chemically identical dye derived from the plant Isatis tinctoria (Brassicaceae), was used instead.
Especificamente, ele prediz o padrão de elementos quimicamente similares encontrados na tabela periódica.
Specifically, it predicts the pattern of chemically similar elements found in the periodic table.
Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista.
The Revolution of 1860 has been initiated.
O IPX SPX é derivado do XNS.
In particular, Novell's UnixWare supported IPX SPX natively.
Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência.
So again, this is all derived accurately from the science.
O queijo camembert é um derivado do brie.
Brie originates from the Île de France while camembert comes from Normandy.
A maior parte desta produção é quimicamente inerente aos processos prímários, e somente marginalmente econômicos.
Most of this production is chemically inherent to the primary process, and only marginally economical.
Ocasionalmente, o pulso acústico pode ser criado quimicamente utilizando explosivos, airguns ou fontes de plasma.
Occasionally, the acoustic pulse may be created by other means, e.g.
Isto envolve síntese de óleo dentro da crosta através de catálise por rochas quimicamente redutoras.
This involves synthesis of oil within the crust via catalysis by chemically reductive rocks.
Desta forma, os materiais que compõe o recipiente podem contaminar quimicamente os líquidos em estudo.
Furthermore, the materials that make up the container may chemically contaminate the liquids under study.
Se você tem malária, damos quinina, ou algum derivado.
If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it.
O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma.
Scientific knowledge isn't derived from anything.
É análogo ao metano (CH4 ), porém derivado do silício.
The number of silicon atoms is used to define the size of the silane (e.g., Si2 silane).
O movimento pentecostal tem seu nome derivado desse evento.
The Pentecostal movement of Christianity derives its name from the New Testament event.
O epíteto específico é derivado do Latim livor , azulado .
The specific epithet is derived from the Latin livor , bluish .
Seu nome é derivado do francês chausseur , significando sapateiro .
(His family name derives from the French chausseur , meaning shoemaker .
Uma outra crítica importante ao texto respeita ao direito derivado.
Another major criticism of the text concerns secondary law.
pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada .
based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .
O nome é derivado da cidade de Spessart na Baviera.
Its name is derived from Spessart in Bavaria.
O nome da família é derivado do gênero tipo Rosa .
The name is derived from the type genus Rosa .
Outro produto importante derivado da amônia é o ácido nítrico.
Amphotericity One of the most characteristic properties of ammonia is its basicity.
Do substantivo sadili ( almoço ), o verbo sadilob ( almoçar ) é derivado.
From the noun sadili ( lunch ), the verb sadilob ( eat lunch ) is derived.
O nome foi derivado das palavras Califórnia , universidade e cíclotron .
The name was derived from the words California , university and cyclotron .
Aqui é um d arredondado, chamado o símbolo derivado parcial.
Here is a rounded d called the partial derivative symbol.
Tu 126 Aeronave de AEW C derivado do Tu 114.
Tu 126 AEW C derivative of Tu 114, itself derived from the Tu 95.
Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95.
Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95.
Um outro exemplo é a separação e mistura de gases, com o uso de membranas quimicamente semi permeáveis.
Another example is in separation and mixing of gases, with use of chemically semi permeable membranes.
O polietileno (ou polieteno, de acordo com a denominação oficial da IUPAC) é quimicamente o polímero mais simples.
Polyethylene (abbreviated PE) or polythene (IUPAC name polyethene or poly(methylene)) is the most common plastic.
Quimicamente, celofane, raiom e celulose são polímeros de glicose e contém os elementos químicos carbono, hidrogênio e oxigênio.
Chemically, cellophane, rayon and cellulose are polymers of glucose and contain the chemical elements carbon, hydrogen and oxygen.
Do substantivo sakhli ( lar ), o verbo gadasakhleba ( mudar se ) é derivado.
From the noun sakhli ( home ), the verb gadasakhleba (the infinite form of the verb to relocate, to move ) is derived.
Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS.
Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error.
É uma espécie do gênero Corvus , derivado do latim para Corvo .
It is the type species of the genus Corvus , derived from the Latin for Raven .
Nós também trabalhamos com alguns cientistas e engenheiro da UPenn para inventarem uma versão acionada quimicamente deste robô ameba.
We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot.
Tais átomos de hidrogênio livres tendem a reagir quimicamente com muitos outros tipos de átomos em energias suficientemente baixas.
Such free hydrogen atoms tend to react chemically with many other types of atoms at sufficiently low energies.
Os átomos tendem a reagir quimicamente entre si de forma a que a sua camada de valência seja preenchida.
Atoms tend to chemically react with each other in a manner that fills (or empties) their outer valence shells.

 

Pesquisas relacionadas : Quimicamente - Resistente Quimicamente - Quimicamente Inerte - Quimicamente Reactivo - Quimicamente Ligado - Quimicamente Distinto - Quimicamente Processados - Quimicamente Modificados - Quimicamente Estável - Quimicamente Ligado - Quimicamente Gravado - Sintetizado Quimicamente