Translation of "quintais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os anos são extraídos quintais de cortiça, sendo 40 do produto final exportado. | Every year in Sardinia 200,000 quintals of cork are carved, and 40 of the end products are exported. |
| E como eles são feitos de materiais naturais, eles são 100 porcento compostáveis nos próprios quintais de vocês. | And because they're made of natural materials, they are 100 percent compostable in you own backyard. |
| Na verdade, têm uma profundidade de 15 pés 4,5 metros , e coletam água da chuva pelo telhado, através de um tubo, e de seus quintais. | In fact they go 15 feet deep, and collect rain water from roof, there is a small pipe, and from their courtyard. |
| A equipe de blogueiros de Jill e Markus McKay Fleisch criou uma lista de razões pelas quais eles detestam as galinhas que vivem no seus quintais. | The tandem blogging team of Jill and Markus McKay Fleisch created an ongoing list of reasons why they hate the chickens inhabiting their courtyard. |
| Pistas de gelo, para jogos de hóquei de gelo informais, podem ser construídas em playgrounds e em quintais de casa, caso a temperatura do ar esteja baixa o suficiente ( 10 C ou menos). | The referees, linesmen and the outsides of the goal are in play and do not cause a stoppage of the game when the puck or players are influenced (by either bouncing or colliding) into them. |
| Eram séries de cidades estados semi independentes, se isso soar familiar, a um dia de caminhada umas das outras, em que todos eram agricultores, plantavam vegetais nos seus quintais, comiam refeicões comunitárias juntos, e por aí vai. | And it was a series of semi independent city states, if that sounds remotely familiar, a day's walk from one another where everyone was basically farming mad, and grew vegetables in their back gardens, and ate communal meals together, and so on. |
| Essas supostas cinzas foram roubadas durante uma festa de Halloween em 1988 junto com 200,000 em joias, mas foram devolvidas seis dias depois, encontradas sobre uma mangueira enrolada nos quintais da casa de Carson em Bel Air. | Those ashes were reported stolen during a Halloween party in 1988 along with 200,000 in jewels but were then returned six days later, having been found in a coiled up garden hose on the back steps of Carson's Bel Air home. |
| E agora, o que o mundo realmente precisa é que nos ajudem a levar o que aprendemos com a Namíbia para outros lugares com problemas similares lugares como o Mongólia, ou até mesmo no fundo dos nossos quintais, as Grandes Planícies do norte, onde búfalos e outros animais tem sofrido e muitas comunidades estão em declínio. | And now, what the world really needs is for you to help me and our partners take some of what we have learned in Namibia to other places with similar problems places like Mongolia, or even in your own backyards, the Northern Great Plains, where buffalo and other animals have suffered and many communities are in decline. |
| Aqui tem uma outra operação. São todas indústrias de cabanas, então não são lugares grandes tudo acontece nas varandas das casas, em seus quintais, até mesmo dentro de suas casas estão queimando painéis. Se houver uma uma preocupação por causa de alguêm que estiver passando porque fazer isto é considerado ilegal na China, mas eles não podem evitar a chegada do produto. | Here's another operation. It's all cottage industries, so it's not big places it's all in people's front porches, in their backyards, even in their homes they're burning boards, if there's a concern for somebody coming by because it is considered in China to be illegal, doing it, but they can't stop the product from coming in. |
