O país é famoso pelo rápido crescimento de sua economia.	The country is famous for the rapid growth of its economy.
O ano de 1980 viu o crescimento econômico mais rápido daquele país.	The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
É a região metropolitana com o mais rápido crescimento do país, tanto em população quanto na economia.	It is among the fastest growing metropolitan regions in the country, in terms of population and economy.
A Pensilvânia possui uma das populações hispânicas e asiáticas em mais rápido crescimento de todo país.	The rapid growth of this community has given Pennsylvania one of the largest Asian populations in the nation by numerical values.
Estes fatores levaram ao rápido crescimento do tamanho dos exércitos.	This led to a rapid swelling of the size of armies.
O crescimento populacional da Geórgia disparou a partir de então, e atualmente, a Geórgia é um dos Estados americanos em mais rápido crescimento no país.	Georgia had the second fastest growing Asian population growth in the U.S. from 1990 to 2000, more than doubling in size during the ten year period.
Tal reflectiu se na continuação do rápido crescimento do M3 e do crédito .	This was reflected in the continued rapid growth of both M3 and credit .
Finalmente, os políticos britânicos não procuraram manter, a qualquer custo, a posição do seu país como a economia de mais rápido crescimento a nível mundial.	Finally, British politicians did not seek to maintain at any cost their country s position as the world s fastest growing economy.
Como observa o crescimento desenfreado do país?	How do you see the unbridled growth of the country?
Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.	Rapid economic growth marked McKinley's presidency.
A teoria vigente do crescimento prevê a convergência do PIB per capita um país em rápido crescimento acabará por encontrar dificuldades na manutenção de taxas elevadas de mobilização do trabalho, de acumulação de capital, e de progresso tecnológico.	Standard growth theory predicts convergence of per capita GDP a fast growing country will eventually encounter difficulty maintaining high rates of labor mobilization, capital accumulation, and technological progress.
A leucemia aguda é caracterizada pelo crescimento rápido de células imaturas do sangue.	The high number of white blood cells are apparent when a blood sample is viewed under a microscope.
O rápido crescimento continuou, com 75.000 membros em 1901.	Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901.
No Egito, a situação foi mais positiva, com um crescimento do PNB de 4,5 e um rápido crescimento da indústria.	In Egypt, the situation was more positive, with a GNP growth of 4.5 and a rapid growth of industry.
Apesar do rápido crescimento econômico, cerca de 26 dos habitantes do país ainda vivem abaixo da linha de pobreza, o que significa viver com menos de 1,25 dólar por dia.	Despite the rapid economic growth, about 26 of the country still lives below the international poverty line which means living on less than 1.25 per day.
Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas.	But Britain s rapid growth created severe problems.
O sector de turismo do país também está em crescimento.	The country's tourism sector is also growing.
Outra das consequências da Revolução Industrial foi o rápido crescimento econômico.	There were two main values that really drove the industrial revolution in Britain.
A Grã Bretanha era líder no rápido crescimento económico e populacional.	Britain had the lead in rapid economic and population growth.
Estima se , para os próximos anos , um ligeiro abrandamento do crescimento da procura interna em algumas das economias com um crescimento mais rápido .	Some slowdown in domestic demand growth is expected in a number of the faster growing economies in the next few years .
Na maioria dos países , o rápido crescimento do crédito e uma orientação orçamental expansionista também contribuíram para o crescimento robusto da procura interna .	In the majority of countries , rapid credit growth and an expansionary fiscal stance also contributed to robust growth in domestic demand .
Regionalização rápido crescimento de blogs e foruns nas regiões Twitterização crescimento do papel do Twitter (nos últimos 6 meses mais e mais blogueiros começaram a tuitar.	Twitterization growing role of Twitter (in last 6 months more and more bloggers started to tweet.
Em 2004, a economia experimentou 6,4 de crescimento do PIB e de 7,1 em 2007, seu ritmo mais rápido de crescimento em três décadas.	In 2004, the economy experienced 6.4 GDP growth and 7.1 in 2007, its fastest pace of growth in three decades.
A ascensão da Ásia, nas últimas décadas, é mais do que uma história de rápido crescimento económico.	Asia s rise over the last few decades is more than a story of rapid economic growth.
Isto reflecte parcialmente o falhanço das políticas públicas na melhoria das consequências distributivas do rápido crescimento económico.	This partly reflects the failure of public policy to ameliorate the distributive consequences of rapid economic growth.
O rápido crescimento económico da ilha ficou a dever se à cultura de trigo e do pastel.	The rapid growth of the island, in this phase, was the result of the cultivation of wheat, and the growth in the woad industry.
Este rápido crescimento eventualmente tornou a Região Metropolitana de Tóquio a área urbana mais habitada do mundo.	Tokyo's subway and commuter rail network became one of the busiest in the world as more and more people moved to the area.
Temos essas enormes desigualdades na China, em meio ao rápido crescimento econômico.	You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido.	Very rapid growth is continuing in Central Europe.
Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados .	Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly .
SEUL O rápido crescimento económico na China beneficiou indubitavelmente o resto da Ásia.	SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.
Dos principais mercados, China, Rússia, Brasil e Índia experimentam o crescimento mais rápido.	Of the major markets, China, Russia, Brazil and India saw the most rapid growth.
O apelido da cidade, A Cidade Mágica, surge a partir deste rápido crescimento.	The city's nickname, The Magic City , comes from this rapid growth.
A economia começou a passar por um rápido crescimento e a imigração aumentou.	The economy began undergoing rapid growth, and immigration flourished.
Qual país tem um impulso de crescimento?	Which country has the growth momentum?
Os países em desenvolvimento, em rápido crescimento, não poderão apenas seguir o caminho de crescimento económico trilhado pelos países ricos.	The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled.
O fim da fase do crescimento rápido sugere o início da maturidade sexual no Albertosaurus , apesar do crescimento contínuo a uma velocidade mais lenta ao longo dos animais vivos.	The end of the rapid growth phase suggests the onset of sexual maturity in Albertosaurus , although growth continued at a slower rate throughout the animals' lives.
Os EUA não precisam de mais redução do défice, precisam sim de um plano para um crescimento mais rápido.	The US needs a plan for faster growth, not more deficit reduction.
A tecnologia da informação e indústrias de alta tecnologia fazem parte do setor de mais rápido crescimento econômico nacional.	Manufacturing, information technology and high tech industries now form a large and fast growing part of the national economy.
Nova Iorque possui a menor taxa de crescimento entre grandes estados do país.	The smallest city is Sherrill, New York, in Oneida County.
No entanto , especialmente no que se refere ao crescimento do M3 , o ritmo de diminuição das taxas de crescimento homólogas foi mais lento do que em meses anteriores , reflectindo um crescimento rápido dos agregados monetários em Abril .	However , especially with regard to M3 growth , the pace of decline in annual growth rates was slower than in previous months , reflecting a brisk growth in monetary aggregates in April .
Esse acordo, além dos deslocamentos das pressões de oferta e demanda nos mercados, levou a um rápido crescimento do valor do iene.	This agreement, and shifting supply and demand pressures in the markets, led to a rapid rise in the value of the yen.
Os câmbios tecnológicos na navegação e o crescimento dos núcleos urbanos também contribuíram decisivamente ao rápido acréscimo do comércio internacional.	Technological changes in shipping and the growth of urban centres led to a rapid increase in international trade.
O setor do turismo tem experimentado um crescimento rápido nos últimos 20 anos, e constitui uma parte importante da economia.	Tourism Tourism in Turkey has experienced rapid growth in the last twenty years, and constitutes an important part of the economy.
O rápido crescimento económico do país, o seu potencial estratégico, o imenso mercado interno, e um enorme investimento em infraestruturas, educação, e investigação e desenvolvimento, bem como um impressionante desenvolvimento militar, farão com que isso aconteça.	The country s rapid economic growth, strategic potential, huge internal market, and enormous investment in infrastructure, education, and research and development, as well as its massive military buildup, will see to that.

Pesquisas relacionadas : Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Rápido Crescimento - País Crescimento - Mais Rápido Crescimento - Crescimento Rápido Experiente - Crescimento Mais Rápido - Rápido Crescimento Startups - Do Rápido - Do País - Segundo Mais Rápido Crescimento - Sector Em Rápido Crescimento

Exibir esta página em português