Eu não fico com raiva tão rápido quanto costumava ficar.	I don't get angry as quickly as I used to.
Raiva A raiva tem sido associada ao folclore vampírico.	Rabies Rabies has been linked with vampire folklore.
Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.	But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
A onda de raiva se estendeu para o Twitter.	The wave of rage extended to Twitter.
Observar a própria raiva	Look at anger itself.
Entendemos a sua raiva.	We understand your anger.
Eu pareço alguém com raiva para você?	Do I look angry to you?
Você consegue sentir a raiva?	Can you feel the rage?
Eu entendo a sua raiva.	I understand your anger.
A raiva de Tom passou.	Tom's anger faded.
Nós entendemos a sua raiva.	We understand your anger.
Não a deixe com raiva.	Don't make her angry.
Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual.	Now with anger, you've got two people on an even playing field.
Este não é o lugar para ódio e raiva.	This is not the place for hate and anger.
Fiz alguma coisa para deixar o Tom com raiva?	Did I do something to make Tom angry?
Para ti foi rápido.	And this is Einstein in bed. To you it was fast.
Vá para casa rápido.	Go home quickly.
Para desenvolver um diálogo visando a mudança temos que lidar com a nossa raiva.	In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger.
Essa é a terceira coisa, raiva.	So that's the third one, anger.
Youssef continuou a expressar sua raiva	Youssef continued to voice his rage
A raiva dele nasceu da frustração.	His anger was born of frustration.
Ela tentou esconder a sua raiva.	She tried to hide her anger.
Tom descontou a raiva em Maria.	Tom took his anger out on Mary.
Olhem para a China. Estão caindo bem rápido.	Look at China. They're falling fairly fast.
Talvez com raiva.	Perhaps anger.
Estou com raiva.	I'm angry.
Estão com raiva.	They're angry.
Eu fiz alguma coisa para deixar o Tom com raiva?	Did I do something to make Tom angry?
Dá para ir mais rápido?	Can you go faster?
Tom foi rápido para pegar.	Tom was quick to catch on.
Simplesmente perdemos nossos impulsos bestiais por vingança. por rituais violentos, para a raiva pura?	Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?
Dize lhes Morrei, com a vossa raiva!	Say Die of your rage.
Eu fiz a mulher ficar com raiva.	I made the woman angry.
Ele é sujeito a acessos de raiva.	He is subject to fits of anger.
Ele escondeu a sua raiva da plateia.	He concealed his anger from the audience.
A voz dela estava trêmula de raiva.	Her voice was quivering with anger.
Tom mal conseguia conter a sua raiva.	Tom could barely contain his anger.
Então eu faço rápido muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem.	So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow.
Por agora, à geração pós Muro ainda falta um foco claro para a sua raiva.	For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger.
Estamos com tanta raiva.	We re so angry.
Pessoas estavam com raiva.	People were angry.
Você está com raiva?	Are you mad?
Não fique com raiva.	Don't be angry.
Sua raiva é compreensível.	His anger is understandable.
Sua raiva é compreensível.	Her anger is understandable.

Pesquisas relacionadas : Para Raiva - Raiva Para - Raiva - Raiva - Rápido (a) - Sobre A Raiva - Soltou A Raiva - Contra A Raiva - Nascido A Raiva - Propensas A Raiva - Toda A Raiva

Exibir esta página em português