Tom tem dificuldade para admitir que está errado.	Tom has trouble admitting that he's wrong.
Para combater um problema, é necessário admitir que ele existe.	To combat the problem , it is necessary to admit that it exists.
Devo admitir que errei.	I must admit that I was mistaken.
Sami foi forçado a admitir que precisava de ajuda para sobreviver.	Sami was forced to admit he needed help to survive.
Vou admitir que estou errado.	I'll admit I'm wrong.
Tom se negou a admitir.	Tom refused to admit it.
E para fazer isto, temos que admitir que estas perguntas possuem respostas.	And to do that, we have to admit that these questions have answers.
Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.	But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
Para ti foi rápido.	And this is Einstein in bed. To you it was fast.
Vá para casa rápido.	Go home quickly.
Tenho que admitir que eu ronco.	I must admit that I snore.
Ele não hesita em admitir isso.	He makes no bones about admitting it.
Tenho de admitir que o curti.	I have to admit I enjoyed it.
Tenho de admitir que estou curioso.	I have to admit I'm curious.
Dá para ir mais rápido?	Can you go faster?
Tom foi rápido para pegar.	Tom was quick to catch on.
Eu tenho que admitir, isso parece fantástico!	I have to say, this sounds awesome.
Na verdade, subestimei as atrocidades, preciso admitir.	Actually, I underestimated the atrocities, I have to admit.
Eu tenho que admitir que eu ronco.	I must admit that I snore.
E todos nós meio que odiamos admitir.	And we all kind of hate to admit it.
Devo admitir que costumava ser uma delas.	I must admit, I used to be one of them.
Eu preciso admitir que você tem razão.	I must admit, you're right.
Tom não quer admitir que estava errado.	Tom doesn't want to admit that he was wrong.
Preciso admitir que não esperava por isso.	I must admit I wasn't expecting this.
Devo admitir que a culpa foi minha.	I must admit that it was my fault.
Tom nunca vai admitir que estava errado.	Tom will never admit that he was wrong.
O Tom estava relutante em admitir isso.	Tom was reluctant to admit it.
Então eu faço rápido muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem.	So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow.
Vocês têm que admitir, foi uma boa jogada de detetive para um idoso a namorar.	You have to admit, that's a pretty boss piece of detective work for an old man on a date.
Cracker rápido para ligações em rede	A fast network logon cracker
Ousareis admitir que existem outrasdivindades conjuntamente com Deus?	Do you really bear witness there are other gods with God?
Porque é tão duro admitir nossa própria falibilidade.	Because it's so hard to admit our own fallibility.
Mas isso foi, tenho que admitir, um acidente	But this was, I have to admit, all an accident.
Devo admitir sentir me tolo ao dizer isso.	I've got to admit I feel silly saying that.
Ela estava mais endividada do que queria admitir.	She was further in debt than she was willing to admit.
Tom não teve coragem de admitir seu erro.	Tom didn't have the courage to admit his mistake.
Tom teve de admitir que Mary tinha razão.	Tom had to admit that Mary was right.
Eu tenho que admitir que você está certo.	I have to admit that you're right.
Eu tenho que admitir que você está certa.	I have to admit that you're right.
Eu tenho que admitir que você tem razão.	I have to admit that you're right.
Tom nunca vai admitir que ele estava errado.	Tom will never admit that he was wrong.
Tom acabou de admitir que cometeu um erro.	Tom just admitted he made a mistake.
O que tive que admitir para mim mesma, com grande repulsa, era que eu tinha entendido	The thing I had to admit to myself, with great repulsion, was that I get it.
Uma intervenção foi organizada, e Cobain foi convencido a admitir se para a reabilitação de drogas.	An intervention was organized, and Cobain was convinced to admit himself into drug rehabilitation.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.	There's enough time for a quick snack.

Pesquisas relacionadas : Admitir Para - Admitir Para O Hospital - Admitir Para Mim Mesmo - Deve Admitir - Admitir Responsabilidade - Admitir Derrota - Admitir Erros - Admitir Pacientes - Admitir Culpa - Preciso Admitir - Admitir Isso - Devemos Admitir - Admitir Livremente - Admitir-se

Exibir esta página em português