Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados .	Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly .
Um descritor de segmento contém o endereço físico do início do segmento, o comprimento do segmento, e permissões de acesso a esse segmento.	A segment descriptor contains the physical address of the beginning of the segment, the length of the segment, and access permissions to that segment.
O crescente grau de integração dos mercados financeiros na UE e na zona euro exige um esforço crescente e decidido de cooperação e de intercâmbio rápido e eficiente de informação .	The growing degree of integration of financial markets within the EU and the euro area definitely calls for increased efforts to cooperate and exchange relevant information in a rapid and efficient way .
Cada segmento começa com uma cadeia de 3 caracteres, que identifica o tipo de segmento.	Each segment starts with a 3 character string which identifies the segment type.
Para acessar os dados, o registrador de segmento pode ser especificado explicitamente (usando um prefixo substituir segmento) para usar qualquer um dos quatro registradores de segmento.	For data accesses, the segment register can be explicitly specified (using a segment override prefix) to use any of the four segment registers.
Existe uma demanda crescente, população crescente.	There is growing demand, growing population.
Embora os mercados bancários da área do euro mostrem sinais claros de crescente integração nas actividades relacionadas com o mercado por grosso e de capitais , o segmento da banca a retalho permanece mais fragmentado .	Sources Thomson Financial Datastream and ECB calculations . BANKING MARKETS While the euro area banking markets for wholesale and capital market related activities show clear signs of increasing integration , the retail banking segment has remained more fragmented .
Desta forma é possível utilizar uma bridge para manter um segmento da rede livre dos dados que pertencem a outro segmento.	If the bridge determines that the destination node is on another segment on the network, it forwards (retransmits) the frame to that segment.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
No modo protegido, um registrador de segmento, já não contém o endereço físico do início de um segmento, mas contêm um selector , que aponta para uma estrutura em nível de sistema chamado de segmento descritor.	In protected mode, a segment register no longer contains the physical address of the beginning of a segment, but contain a selector that points to a system level structure called a segment descriptor .
Nós vamos produzir um carro no Segmento Nano.	We'll manufacture a car in the Nano Segment.
Em 2002 , foram igualmente realizados progressos no segmento	In the assessment of the standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter
Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ).	For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg.
Williams e Chloë Sevigny apareceram no segundo segmento.	Williams and Chloë Sevigny appeared in the second segment, which revealed bitter divisions in the feminist movement during 1972.
Os tipos de segmento usados em um determinado tipo de mensagem são especificados pela notação gramatical de segmento utilizado nas normas HL7.	The segment types used in a particular message type are specified by the segment grammar notation used in the HL7 standards.
( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR )	( exchanged together with the data in the main ARR segment )
O campo checksum permite assegurar a integridade do segmento.	To assure correctness a checksum field is included see checksum computation section for details on checksumming.
O deslocamento é verificado em relação ao comprimento do segmento, com deslocamentos referindo se a localidades fora do segmento que pode causar uma exceção.	The offset is checked against the length of the segment, with offsets referring to locations outside the segment causing an exception.
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.	Our climate is changing quickly, too quickly.
E só leva um rápido, rápido segundo.	And it just takes a quick, quick second.
Rápido.	Quick!
A economia atrasada do Irão, um terço da qual é controlada pela Guarda Revolucionária, é simplesmente incapaz de oferecer oportunidades de emprego para o grupo crescente de licenciados iranianos o mesmo segmento da sociedade que derrubou o Xá.	Iran s backward economy, a third of which is controlled by the Revolutionary Guard, is simply incapable of offering job opportunities to Iran s growing cohorts of university graduates the same segment of society that toppled the Shah.
Uma ameaça crescente	A growing threat
A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional.	The growing scarcity of water is a source of increasing international concern.
Ese é um segmento do qual Sanjay Gupta realmente cuidou.	This is a segment that Sanjay Gupta actually took care of.
O segmento mais importante é o do mercado sem garantia .	The most important of these segments is the unsecured market .
Médio rio Branco é o menor segmento, com 24 quilômetros.	The Branco River ( Engl White River ) is the principal affluent of the Rio Negro from the north.
Cada segmento da mensagem contém uma categoria específica de informações.	Each segment of the message contains one specific category of information.
A presente caixa centra se na evolução do segmento não garantido do mercado interbancário ( ou seja , transacções realizadas sem garantia ) , o segmento mais afectado pelas perturbações .	This box focuses on developments in the unsecured segment of the interbank market ( i.e. transactions conducted without collateral ) , the segment most affected by the turmoil .
Compensações referindo se a locais dentro do segmento são combinados com o endereço físico do início do segmento a obter o endereço físico correspondente ao offset.	Offsets referring to locations inside the segment are combined with the physical address of the beginning of the segment to get the physical address corresponding to that offset.
No que respeita ao segmento não garantido , os dados não indicaram uma tendência clara no movimento , mas confirmaram que a actividade se concentrou no segmento overnight e em prazos até um ano . No segmento garantido , o crescimento do volume de transacções prosseguiu em 2001 .	The ECB applies a number of criteria in the assessment process in which independence and credibility are key elements . The ECB also monitors the assessment provided by NCBs credit assessment systems and , from time to time , by national rating companies which rate national tier two assets .
Cada endereço lógico consiste em duas partes de 16 bits, uma parte contendo um segmento do endereço lógico com o endereço base de um segmento com uma granularidade de 16 bytes, e a outra parte contendo o deslocamento do endereço lógico dentro do segmento.	Segment addressing In real mode each logical address points directly into physical memory location, every logical address consists of two 16 bit parts The segment part of the logical address contains the base address of a segment with a granularity of 16 bytes, i.e.
Rápido, agora!'	Quick, now!'
DL Rápido?	DL How fast?
Venha rápido!	Come quickly.
Venha rápido!	Come quickly!
Venham rápido.	Come quickly.
Venha rápido.	Come quickly!
Dirija rápido.	Drive faster.
Rápido, Tom.	Tom, hurry up.
Falo rápido.	I talk fast.
Seja rápido.	Be quick.
Sou rápido.	I'm fast.
Este segmento foi mais tarde se transformou em um THX trailer.	This segment was later turned into a THX theatrical trailer.
Esse segmento comum é a esquina , ou quina da figura geométrica.	See also Extended side References External links

Pesquisas relacionadas : Mais Rápido Segmento Crescente - Crescente Segmento - Rápido Crescente Mercado - Rápido Conceito Crescente - Segmento - Rápido E Rápido

Exibir esta página em português