Translation of "rã leopardo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Leopardo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Explicar uma piada é como dissecar uma rã poucas pessoas se interessam e a rã morre. | Explaining a joke is like dissecting a frog Few people are interested, and the frog dies. |
| Antes aqui estava escrito somente rã . | Before, only frog is written here. |
| Aquilo é um leopardo? | Is that a leopard? |
| Agora de volta ao leopardo. | Now back to the leopard. |
| Ninguém se interessa muito se a rã morre. | Nobody is much interested, and the frog dies. |
| A rã que a princesa beijou tornou num príncipe. | The frog the princess kissed turned into a prince. |
| Essa é uma rã tentando cruzar com um peixe dourado. | This is a frog that tries to copulate with a goldfish. |
| E.B. White disse que analisar humor é como dissecar uma rã. | Now E.B. White said, analyzing humor is like dissecting a frog. |
| Os olhos dele são como os de um leopardo. | His eyes are like those of a leopard. |
| O leopardo de amur ( Panthera pardus orientalis ) é a subespécie de leopardo mais setentrional, a qual habita hoje em dia os montes Sikhote Alin. | The Amur leopard ( Panthera pardus orientalis ) is a leopard subspecies native to the Primorye region of southeastern Russia and the Jilin Province of northeast China. |
| Muitas partes do cérebro da rã correspondem às presentes nos seres humanos. | Many parts of the frog's brain correspond with those of humans. |
| Leopardo, Coelho e Urso os mascotes da Olimpíada de Sochi. | Leopard, Bunny, and Bear Sochi Olympic Mascots. |
| O leopardo é um pouco menor que a onça pintada. | In Europe, the leopard is known at least since the Pleistocene. |
| Predadores Leões Leopardo Guepardo Hiena malhada Mabeco Crocodilo do nilo | The male tries mounting the female, holding his head high and clasping her with his forelegs. |
| Agora, o que as focas leopardo mais fazem é comer pinguins. | Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins. |
| Ganhou o Leopardo de Honra, no Festival de Locarno, em 1995. | ... We watched silent films in the era of talkies. |
| Ciclo de vida O ciclo de vida de uma rã começa com um ovo. | It has a tiny head with a pointed snout and a plump, rounded body. |
| O segundo tem a pele mais lisa e aspecto de rã, preferindo a água. | The second is smoother and more frog like, preferring the water. |
| Ele foi atacado por um leopardo e eles o abandonaram na floresta. | He has been attacked by a leopard and they abandon him in the forest. |
| Seus principais predadores são leopardo das neves ( Uncia uncia ) e os humanos. | Predators of the red panda include the snow leopard, martens (Mustelidae), and humans. |
| Melhorias ambientais na reserva de Hula são consideradas como possíveis causas do reaparecimento da rã. | Environmental improvements in the Hula reserve have been cited as a possible reason for the frog's reemergence. |
| As focas leopardo, desde a época do Shackleton, têm tido uma péssima reputação. | Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation. |
| Tudo o que a foca leopardo estava fazendo era apenas morder um balão. | All the leopard seal was doing it's just biting a balloon. |
| E ele tem muita experiência com focas leopardo. Eu nunca tinha visto uma. | And he has a lot of experience with leopard seals. I have never seen one. |
| Por exemplo, há comida chinesa francesa, onde eles servem pernas de rã com sal e pimenta. | For example, there is French Chinese food, where they serve salt and pepper frog legs. |
| O Lacaio Rã repetiu, no mesmo tom solene, apenas mudando a ordem das palavras, Da Rainha. | The Frog Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little, 'From the Queen. |
| Quando uma rã é subaquática, o oxigénio é transmitido através da pele, directamente na corrente sanguínea. | There are blood vessels near the surface of the skin and when a frog is underwater, oxygen diffuses directly into the blood. |
| A rã de unhas africana ( Xenopus laevis ) é uma espécie de anfíbio anuro africano, estritamente aquático. | The African clawed frog ( Xenopus laevis , also known as the xenopus, African clawed toad, African claw toed frog or the platanna) is a species of African aquatic frog of the Pipidae family. |
| Eu nadei com outras 30 focas leopardo, e nunca tive um único encontro assustador. | I got in the water with 30 other leopard seals, and I never once had a scary encounter. |
| Filogenias moleculares evidenciaram que o leão, o tigre, o leopardo, o leopardo das neves e o leopardo nebuloso compartilham um ancestral em comum exclusivo, e esse ancestral viveu entre seis e dez milhões de anos atrás apesar do registro fóssil apontar o surgimento do gênero Panthera entre 2 000 000 e 3 800 000 de anos atrás. | DNA evidence shows the lion, tiger, leopard, jaguar, snow leopard, and clouded leopard share a common ancestor, and that this group is between six and ten million years old the fossil record points to the emergence of Panthera just two to 3.8 million years ago. |
| O fotógrafo Paul Nicklin viajou à Antártida para filmar uma história sobre as focas leopardo. | Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals. |
| Mas realmente e verdadeiramente, era assim que esse pequeno leopardo estava exibindo sua personalidade individual. | But really and truly, this was how this little leopard was displaying her individual personality. |
| E no minuto que encontramos esse leopardo, percebemos que deveríamos agir. Então nós basicamente permanecemos com esse leopardo pelos próximos 4 anos e meio seguindo a diariamente, conhecendo a, sua personalidade individual, e realmente conhecendo a. | And the minute we found this leopard, we realized that we needed to move in, and so we basically stayed with this leopard for the next four and a half years following her every day, getting to know her, that individual personality of hers, and really coming to know her. |
| Em agosto de 2007, uma rã aquática chamada Barbourula kalimantanensis foi descoberta em uma parte remota da Indonésia. | The Borneo flat headed frog ( Barbourula kalimantanensis ) was first discovered in a remote part of Indonesia in 2007. |
| O tamanho relativo do cérebro de uma rã é muito menor do que a de um ser humano. | The relative size of the cerebrum in frogs is much smaller than it is in humans. |
| A Rã de Darwin ( Rhinoderma darwinii ) do Chile, coloca os girinos no seu saco vocal para o desenvolvimento. | The female Darwin's frog ( Rhinoderma darwinii ) from Chile lays up to 40 eggs on the ground, where they are guarded by the male. |
| Em 1843, David Gruby descreveu pela primeira vez um tripanossomo descoberto em sangue de rã o Trypanosoma sanguinis. | This article is about the genus Trypanosoma, for the specific human pathogens see Trypanosoma brucei and Trypanosoma cruzi. |
| Então, contornamos uma enseada em nosso pequeno bote inflável, e lá estava esta gigantesca foca leopardo. | So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal. |
| Prêmio Leopardo de Prata, no Festival de Locarno, por Pixote A Lei do Mais Fraco (1980). | Locarno International Film Festival Silver Leopard for Pixote A Lei do Mais Fraco 1981. |
| A besta era semelhante ao leopardo, como pés de urso e a cabeça de um leão. | () The beast was like a leopard, with feet like the feet of a bear, and had a mouth like a lion. |
| O edifício original, por ser da forma de uma rã, encaixa maravilhosamente no local e dobra se muito bem. | The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well. |
| Então a rã se desfez da pele de batráquio e se transformou numa belíssima e adorável jovem, chamada Vasilissa. | Then the frog threw off her frogskin and turned into a beautiful, sweet girl, named Vasilissa. |
| Mas então, ele disse, Se você ver um leopardo, garoto, é melhor você correr como o cão. | But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell. |
| A Canção de Lewes o descreve como um leopardo, um animal considerado como particularmente poderoso e imprevisível. | The Song of Lewes in 1264 described him as a leopard, an animal regarded as particularly powerful and unpredictable. |
| Respiração e circulação A pele de uma rã é permeável ao oxigénio e dióxido de carbono, bem como à água. | Respiration and circulation The skin of a frog is permeable to oxygen and carbon dioxide, as well as to water. |
Pesquisas relacionadas : Rã-leopardo - Rã - Madeira-rã - Rã Madeira - Rã Gigante - Leopardo-fêmea - Lagarto Leopardo - Tubarão Leopardo - Leopardo Lírio - Planta Leopardo - Rã De Coro - Rã Do Dardo - Leopardo Da Neve - Padrão De Leopardo