Translation of "rústicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas pessoas pobres vieram para o baile inaugural usando suas roupas rústicas. | Many poor people came to the inaugural ball in their homemade clothes. |
| A encenação incluía um ofertório de prendas simples e rústicas, como queijos, ao futuro rei, ao qual se pressagiavam grandes feitos. | Its staging included offerings of simple and rustic gifts, such as cheese, to the future king, from whom great achievements were expected. |
| Essas atrações rústicas e temporárias, conhecidas como Russian Mountains , foram o começo da busca por atrações ainda mais radicais nos parques de diversão. | These crude and temporarily built curiosities, known as Russian Mountains , were the beginning of the search for even more thrilling amusement park rides. |
| O nome Japonvar se origina do fato de a localidade ter surgido como um simples entroncamento de três estradas rústicas que levavam, respectivamente, a Januária, São João da Ponte e Varzelândia. | Origin of the name The name Japonvar came about because the settlement began at the junction of three rural roads, which led to Januária, São João da Ponte e Varzelândia. |
| Os tribunais eram feitos disso. A pele é uma série de camadas que refletem até pedras rústicas, mas que foram engastadas com fragmentos da Constituição, que eram parte de um tipo de pequeno processo, todas colocadas num pedestal que a definiam na comunidade. | The courts were made of that. The skin is this series of layers that reflect even rusticated stonework, but which were embedded with fragments of the Constitution, which were part of the little process, all set on a plinth that defined it from the community. |
| Inicialmente, isso foi possível graças às vias fluviais, quando os rios serviam de estradas, uma vez que as trilhas indígenas (e as estradas derivadas delas) eram rústicas e os rios eram o modo mais fácil de adentrar no Recôncavo Fluminense para a sua colonização. | Initially, this was possible thanks to the waterways, when the rivers served as highways, once the Indian trade routs (and roads derived from them) were rough and the rivers were the easiest way to enter the Recôncavo region for its colonization. |
