Translation of "raízes e ramos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É positivo quando segue a direção da gravidade (crescimento das raízes) e negativo quando é oposto (crescimento dos ramos). | That is, roots grow in the direction of gravitational pull (i.e., downward) and stems grow in the opposite direction (i.e., upwards). |
| Cada Natal é uma festa para apresentar os jovens ramos da árvore genealógica e nutrir as relações com as suas raízes árabes. | A party takes place every Christmas to introduce the young branches of the family tree while nurturing the relations with its Arabic roots. |
| Ramos | Branches |
| Ramos | Branches |
| Alguns sub ramos eram independentes da autoridade central, e elegia o seu próprio comando e secretários, enquanto que outros sub ramos foram incorporados aos Ramos. | Some subbranches were independent of central authority, and elected their own Command and secretaries, while other subbranches were incorporated into the Branches. |
| São apenas folhas e ramos. | It's only leaves and branches. |
| As raízes gregas frequentemente são usadas para formar novas palavras em outros idiomas, especialmente nos ramos da ciência e medicina o grego e o latim são as fontes predominantes do vocabulário científico internacional. | Greek roots are often used to coin new words for other languages Greek and Latin are the predominant sources of international scientific vocabulary. |
| Apagar ramos | Delete branches |
| Adelino Ramos. | Adelino Ramos. |
| Enviar todos os ramos e etiquetas | Push all branches and tags |
| Ramos a apagar | Branches to delete |
| Ferramentas de ramos | Branch tools |
| Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade. | The common good of the world is of a category superior to the good of each state. |
| Produtos hortícolas, plantas, raízes e tubérculos alimentares | Edible vegetables and certain roots and tubers |
| Não tem raízes e é sempre encontrada agarrada às raízes da espécie Falcatifolium taxoides (outro membro das Podocarpaceae). | The species remarkably lacks roots and is always found attached to the roots of Falcatifolium taxoides (another member of the Podocarpaceae). |
| Não existem ramos disponíveis. | There are no branches available. |
| Actualizar os ramos remotos | Update remote branches |
| Apagar os ramos seleccionados | Delete selected branches |
| Não quebrem os ramos. | Don't break the branches. |
| Ali, José Marcos de Albuquerque juntamente com Teodoro Arruda, Salvador Pereira de Albuquerque, Salvador Rodrigues, Felisberto Ramos, Teodoro Rodrigues, José Vicente Ramos e Dominiciano Ramos iniciaram a construção de uma capela. | Ali, Jose Marcos de Albuquerque with Teodoro Alvarez, Salvador Pereira de Albuquerque, Salvador Rodriguez, Felisberto Ramos, Teodoro Rodriguez, Jose Vicente Ramos and Ramos Dominiciano began construction of a chapel. |
| primeiro, as raízes são descascadas, lavadas e raladas. | First, the roots are peeled, washed and grated. |
| Em seu trajeto, emite ramos musculares para os músculos profundos do pescoço e ramos espinhais para a medula espinhal e para as vértebras. | References Additional images External links http neuroangio.org anatomy and variants vertebral artery () |
| Família grande, raízes árabes. | Big family, Arabian roots. |
| Quando elas perdem um monte de folhas, elas perdem raízes. Elas fazem uma espécie de cauterização e as raízes morrem. | So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die. |
| Essas não são raízes de epífitas essas são raízes que emergem dos troncos e dos galhos das próprias árvores hospedeiras. | These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves. |
| Raízes As raízes linguísticas do dialeto grego comum estão evidentes desde os tempos antigos. | The linguistic roots of the Common Greek dialect had been unclear since ancient times. |
| O paquife é constituído de ramos de café frutado, ramos de algodão, com flores e capulhos e espigas de cereal, tudo de suas cores. | Paquife is constituted of branches of frutado coffee, cotton branches, with flowers and capulhos and spikes of cereal, everything of its colors. |
| Git Apagados os ramos seleccionados. | Git Deleted selected branches. |
| Seleccione os ramos a apagar | Please select branches to delete |
| Alguns ramos xiitas rotulam outros ramos xiitas que não concordam com a sua doutrina como Ghulāt . | Some Shia branches label other Shia branches that do not agree with their doctrine as Ghulat. |
| Sua dieta consiste em raízes, brotos, bambú e banana. | His diet consists of roots, shoots, bamboo and banana. |
| A música peruana tem raízes andinas, espanholas e africanas. | Peruvian music has Andean, Spanish, and African roots. |
| Em algas e briófitas não há raízes propriamente ditas. | Most aerial roots and stilt roots are adventitious. |
| Pode ser usado também em algumas plantas e raízes. | The container may be carried or used as normal. |
| Ela expele componentes pelas raízes | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| Os lados do brasão são ornamentados com ramos de café frutificados, ramos de algodão com flores e capulhos e espigas de arroz, exprimindo sua produção agrícola. | The sides of the blazon are decorated with branches of coffee borne fruit, branches of cotton with flowers and capulhos and spikes of rice, stating its agricultural production. |
| Obter os ramos remotos após criar | Fetch remote branches after creation |
| Abaixo dos Comandos Regionais existiam ramos. | Below the Regional Commands there existed branches. |
| As Raízes da Rivalidade Entre a China e o Japão | The Roots of Chinese Japanese Rivalry |
| As flores (e os frutos) crescem em aglomerados no tronco e ramos. | Its flowers are white and grow directly from its trunk in a cauliflorous habit. |
| Anos mais tarde, decidiu diversificar os ramos da empresa, trabalhando com uma rede de motéis e companhias de táxi, entre outros ramos não bem sucedidos. | He then decided to travel to the U.S. to visit the United States Playing Card Company, the world s biggest manufacturer of playing cards. |
| As raízes formam a base firme. | Roots make a firm foundation. |
| Tudo bem, ela tem raízes búlgaras. | That's fine, she has Bulgarian roots. |
| Ja criaram raízes no nosso quotidiano . | They have already taken root in our daily lives. |
| As raízes desta árvore descem profundamente. | The roots of this tree go down deep. |
