Translation of "radiação solar total" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ionosfera é sustentada principalmente pela radiação UV solar e sua densidade depende da atividade solar. | The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity. |
| Uma delas não tinha qualquer filtro e absorvia toda radiação solar e termal. | One of these used no filters and observed all incoming radiation, both solar and thermal. |
| A cada segundo, mais de 4 milhões de toneladas de matéria são convertidas em energia dentro do centro solar, produzindo neutrinos e radiação solar. | Each second, more than four million tonnes of matter are converted into energy within the Sun's core, producing neutrinos and solar radiation. |
| As térmicas são formadas pelo aquecimento desigual da superfície da Terra, a partir da radiação solar. | Thermals are created by the uneven heating of the Earth's surface from solar radiation. |
| A superfície terrestre, os oceanos e atmosfera absorvem a radiação solar, e isso aumenta sua temperatura. | Earth's land surface, oceans and atmosphere absorb solar radiation, and this raises their temperature. |
| Tardígrados podem sobreviver ao vácuo do espaço e radiação solar, combinados, por pelo menos 10 dias. | Tardigrades can survive the vacuum of open space and solar radiation combined for at least 10 days. |
| Fenômenos ópticos A radiação (ou luz) solar é a energia que a Terra recebe do sol. | Optical properties Solar radiation (or sunlight) is the energy Earth receives from the Sun. |
| A quantidade de radiação solar que incide na superfície do planeta diminui do equador para os pólos. | The deeper the mixed layer, the lower the average amount of light intercepted by phytoplankton within it. |
| A área então é recolonizada por outras espécies, capazes de germinar e crescer sob intensa radiação solar. | These species are capable of growing beneath the canopy, and therefore, in the absence of catastrophes, will stay. |
| Energia do Sol A Terra recebe 174 petawatts (GT) de radiação solar (insolação) na zona superior da atmosfera. | Energy from the Sun The Earth receives 174 petawatts (PW) of incoming solar radiation (insolation) at the upper atmosphere. |
| Os níveis de radiação solar variam entre 14,6 MJ m² em junho a 26,2 MJ m² em dezembro. | Solar radiation levels range from 14.6 MJ m2 in June to 26.2 MJ m2 in December. |
| Agora, o número total de planetas em nosso sistema solar era nove. | Now the total planet number in our solar system was nine. |
| Além disso, grandes quantidades de etano e tolina podem estar presentes, provavelmente criados por fotólise de metano pela radiação solar. | In addition, large amounts of ethane and tholins may be present as well, most likely created by photolysis of methane by solar radiation. |
| Alguns compostos químicos na atmosfera absorvem e emitem radiação infravermelha, mas não interagem com a luz solar no espectro visível. | Some gases in the atmosphere absorb and emit infrared radiation, but do not interact with sunlight in the visible spectrum. |
| Durante um eclipse total, a Lua cobre por completo o disco solar e a coroa solar torna se visível a olho nu. | In a total eclipse, the Moon completely covers the disc of the Sun and the solar corona becomes visible to the naked eye. |
| O eclipse solar total toda a luminosidade do Sol é escondida pela Lua. | A partial eclipse occurs when the Sun and Moon are not exactly in line and the Moon only partially obscures the Sun. |
| Quando exposta à radiação solar, a água decompõe se rapidamente através de um processo denominado fotólise, perdendo se para o espaço. | When exposed to solar radiation, water quickly decomposes through a process known as photodissociation and is lost to space. |
| 21 de agosto O primeiro eclipse solar total do século XXI nos Estados Unidos. | This will be the first total solar eclipse of the 21st century for the United States, and the first visible in the continental U.S. since February 26, 1979. |
| Estes gases podem regressar ao monolito devido à gravidade ou então perderem se no espaço, tanto através da radiação solar como, se tiverem sido ionizados, serem levados pelo campo magnético do vento solar. | These gases can either return into the regolith due to the Moon's gravity or be lost to space, either through solar radiation pressure or, if they are ionized, by being swept away by the solar wind's magnetic field. |
| Devido à baixa inclinação axial de Júpiter, as regiões polares do planeta recebem significantemente menos radiação solar do que a região equatorial. | Jupiter's low axial tilt means that the poles constantly receive less solar radiation than at the planet's equatorial region. |
| Ao final do ano, ferimentos e a radiação causaram um total de 90 a 140 mil vítimas. | By the end of the year, injury and radiation brought the total number of deaths to 90,000 166,000. |
| A falta de eletricidade na África é um problema no qual intervêm atores de todo o mundo, que, por sua vez, privilegiam a energia solar devido a taxa de radiação solar excepcional no continente. | The under electrification of Africa is an issue that involves actors from around the world, focusing particularly on solar energy, because of the exceptional amount of sunshine enjoyed by the continent. |
| Algumas partículas e moléculas da atmosfera (algumas resultando de poluição atmosférica) têm a capacidade de difundir a radiação solar em todas as direcções. | The scattering due to molecule sized particles (as in air) is greater in the forward and backward directions than it is in the lateral direction. |
| O segundo motivo mais frequente das avalanches naturais são as mudanças metamórficas na neve acumulada por causa do derretimento provocado pela radiação solar. | The second largest cause of natural avalanches is metamorphic changes in the snowpack such as melting due to solar radiation. |
| A razão para esta diferença de temperatura é que a absorção de radiação solar ocorre na superfície, aquecendo as porções mais baixas da troposfera, mas a perda de radiação pela Terra ocorre no topo da atmosfera terrestre. | The reason for this temperature difference is that most absorption of the sun's energy occurs at the ground which then heats the lower levels of the atmosphere, and the radiation of heat occurs at the top of the atmosphere cooling the earth, this process maintaining the overall heat balance of the earth. |
| Na Segunda Guerra Mundial também, a existência de radiação solar foi demonstrada pelos estudos de interferência que foi detectado pelos radares do Reino Unido. | In the Second World War, too, the existence of solar radiation was demonstrated by studies of interference that was detected by the radar stations of Great Britain. |
| Em planetas onde a fonte primária de calor é a radiação solar, o excesso de calor nos trópicos é transportado para latitudes mais altas. | On planets where the primary heat source is solar radiation, excess heat in the tropics is transported to higher latitudes. |
| Encélado, uma lua de Saturno, tem um dos mais altos albedos conhecidos de todos os corpos do Sistema Solar, com 99 de radiação refletida. | Enceladus, a moon of Saturn, has one of the highest known albedos of any body in the Solar System, with 99 of EM radiation reflected. |
| A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral. | Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall. |
| a taxa de radiação eletromagnética emitida em determinada frequência é proporcional ao total absorvido pelo corpo à mesma frequência. | The rate of electromagnetic radiation emitted at a given frequency is proportional to the amount of absorption that it would experience by the source. |
| A Lei de Kirchhoff nos diz que num corpo negro ideal, em equilíbrio termodinâmico a temperatura T, a radiação total emitida deve ser igual a radiaçao total absorvida. | The radiation confined in such an enclosure may or may not be in thermal equilibrium, depending upon the nature of the walls and the other contents of the enclosure. |
| O espectro da luz solar na superfície da Terra é mais difundida em toda a gama visível e infravermelho e uma pequena gama de radiação ultravioleta. | The spectrum of solar light at the Earth's surface is mostly spread across the visible and near infrared ranges with a small part in the near ultraviolet. |
| Portanto, eles recebem muito mais radiação estelar do que os gigantes gasosos do Sistema Solar, o que torna questionável se eles são o mesmo tipo de planeta. | Another possible type of planet is carbon planets, which form in systems with a higher proportion of carbon than in the Solar System. |
| Gelo superficial é instável a distâncias de menos de 5 UA do Sol, por isso espera se que ele passe por sublimação quando exposto à radiação solar. | Surface water ice is unstable at distances less than 5 AU from the Sun, so it is expected to sublime if it is exposed directly to solar radiation. |
| Por milênios, as mudanças na órbita terrestre afetam a quantidade e a distribuição da radiação solar recebida pela Terra e influenciam o clima em um longo prazo. | Over thousands of years, changes in Earth's orbit can affect the amount and distribution of solar energy received by the Earth, thus influencing long term climate and global climate change. |
| Junto ao metano, são encontrados na estratosfera traços de vários hidrocarbonetos, os quais se acredita serem produzidos a partir do metano pela fotólise induzida pela radiação solar ultravioleta. | Along with methane, trace amounts of various hydrocarbons are found in the stratosphere of Uranus, which are thought to be produced from methane by photolysis induced by the solar ultraviolet (UV) radiation. |
| Ele pode ser produzido a partir de carbonatos ou material orgânico sob a influência da radiação ultravioleta solar ou por partículas energéticas carregadas vindas da magnetosfera de Urano. | It might be produced locally from carbonates or organic materials under the influence of the solar ultraviolet radiation or energetic charged particles coming from the magnetosphere of Uranus. |
| A radiação eletromagnética pode ser classificada de acordo com a frequência da onda, em ordem crescente, nas seguintes faixas ondas de rádio, micro ondas, radiação terahertz, radiação infravermelha, luz visível, radiação ultravioleta, raios X e radiação gama. | Electromagnetic waves can be characterized by either the frequency or wavelength of their oscillations to form the electromagnetic spectrum, which includes, in order of increasing frequency and decreasing wavelength radio waves, microwaves, infrared radiation, visible light, ultraviolet radiation, X rays and gamma rays. |
| Por milênios, as mudanças nos parâmetros orbitais da Terra afetam a quantidade e a distribuição de radiação solar recebida pela Terra e influenciam o clima em um longo prazo. | Over thousands to hundreds of thousands of years, changes in Earth's orbital parameters affect the amount and distribution of solar energy received by the Earth and influence long term climate. |
| Radiação A energia produzida pelas estrelas, como subproduto da fusão nuclear, irradia para o espaço como radiação eletromagnética e como radiação corpuscular. | Radiation The energy produced by stars, as a product of nuclear fusion, radiates into space as both electromagnetic radiation and particle radiation. |
| O polo sul e o polo norte ficam 42 anos em escuridão total, e outros 42 anos com luz solar contínua. | Both northern and southern poles spend 42 years in a complete darkness, and another 42 years in continuous sunlight, with the sun rising close to the zenith over one of the poles at each solstice. |
| MERIS ( MEdium Resolution Imaging Spectrometer )O MERIS mede a radiação solar reflectida pela Terra através de um espectrómetro de 15 faixas espectrais nas regiões do visível e do quase infravermelho. | MERIS MERIS (MEdium Resolution Imaging Spectrometer) measures the reflectance of the Earth (surface and atmosphere) in the solar spectral range (390 to 1040 nm) and transmits 15 spectral bands back to the ground segment. |
| Radiação Radiação ou irradiação é a transferência de energia térmica através do espaço vazio. | Radiation from the sun, or solar radiation, can be harvested for heat and power. |
| a quantidade total de radiação, em todas frequências, aumenta de acordo com a temperatura elevada à sua quarta potência, conforme a Lei de Stefan Boltzmann. | The total amount of radiation of all frequencies increases steeply as the temperature rises it grows as T 4, where T is the absolute temperature of the body. |
| A luz de refração no vidro é a combinação da radiação de frente dos elétrons e a luz incidente e, a radiação para trás é o que vemos refletida da superfície de materiais transparentes, esta radiação vem de todos os lugares do vidro, mas ela se transforma no efeito total, equivalente a uma reflexão a partir da superfície. | The refraction light in the glass is the combined of the forward radiation of the electrons and the incident light and the backward radiation is the one we see reflected from the surface of transparent materials, this radiation comes from everywhere in the glass, but it turns out that the total effect is equivalent to a reflection from the surface. |
Pesquisas relacionadas : Radiação Solar - Radiação Solar - Radiação Solar Incidente - Radiação Solar Ambiente - Radiação Solar Directa - Radiação Solar Global - Radiação Solar Médio - Radiação Solar Incidente - Radiação Solar Direta - Total De Radiação - Eclipse Solar Total - Irradiância Total Solar - Energia Da Radiação Solar - Radiação Solar De Alta
