Translation of "rajada de fogo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fogo - tradução : Rajada - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em breve 100 bombardeiros atacaram a ilha, em seguida outra rajada de artilharia naval.
However, the ash did help to absorb some of the fragments from Japanese artillery.
E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
A mais alta velocidade oficial de uma rajada de vento registrada foi de 195 km h em Navarre Beach.
The highest official wind speed reported was a 121 mph (195 km h) wind gust at Navarre Beach.
Durante a Crise, uma rajada de Antimonitor fez com que Wally perdesse muito de sua velocidade, mas curou sua doença.
Sometime later, Wally contracted a mysterious disease the more he used his speed powers, the faster his body would age.
Ler Coral Herrera é como soprar uma rajada de ar fresco e optimismo na luta pelo respeito à diversidade.
Reading Coral Herrera is like blowing a blast of fresh air and optimism into the struggle for the respect of diversity.
Estávamos em frente à estação do metrô Cedeño, ouvimos uma rajada de tiros e nos jogamos todos no chão...
We were at the march in front of the Cedeño subway station. We heard a burst of gunfire and threw ourselves to the ground...
Ele reorganiza seu genoma após a rajada de radiação em cerca de 12 a 24 horas, após seus cromossomos serem literalmente destroçados.
It reassembles its genome after this radiation burst in about 12 to 24 hours, after its chromosomes are literally blown apart.
Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
There they are! Right there! Fire, fire!
Não deveríamos combater o fogo com fogo?
Shouldn t we fight fire with fire?
Vamos, fogo!
C'mon, fire!
Fogo! Foge!
Fire! Run!
Abrir fogo!
Open fire!
Mulheres na linha de fogo
Women in the line of fire
Animais têm medo de fogo.
Animals are afraid of fire.
Santa Catarina do Fogo é um concelho município de Cabo Verde, na ilha do Fogo.
Santa Catarina do Fogo is a concelho (municipality) of Cape Verde.
Então tentou mudar as regras dos preços da eletricidade. Mas deparou se com uma rajada de protestos de empresas, consumidores que queriam manter as atuais tarifas subsidiadas.
So he tried to change the rules for pricing on electricity, but ran into a firestorm of protest from businesses and consumers who wanted to preserve the existing subsidized rates.
No inverno, há muitas vezes uma rajada de ventos gelados e relativamente seco continental, massas de ar polar com ventos frios , que afectam a tranquilidade da cidade.
In winter there are bursts of icy and relatively dry winds and continental polar air masses, giving an unpleasant chilly feeling to the everyday life of the city.
Tom gosta de brincar com fogo.
Tom likes playing with fire.
O carro de Tom pegou fogo.
Tom's car caught fire.
Existem inúmeras aplicações modernas de fogo.
There are numerous modern applications of fire.
Apague o fogo.
Put out the fire.
O fogo queima.
Fire burns.
Você tem fogo?
Will you give me a light?
Preparar... apontar... fogo!
On your marks, get set, go!
Mata com fogo!
Kill it with fire!
Preparar, apontar, fogo!
Aim. Fire!
Apaguei o fogo.
I put out the fire.
A quem pertence a arma de fogo?
Who does the gun belong to?
Sua lata de lixo está pegando fogo.
Your garbage can is on fire.
O carro de Tom está pegando fogo.
Tom's car is on fire.
Propostas de cessar fogo Em 20 de junho de 1982 Saddam anunciou que queria a paz e propôs um cessar fogo.
Ceasefire proposal On 20 June 1982 Saddam announced that he wanted to sue for peace and proposed an immediate ceasefire.
Portanto, brincar com fogo.
So, playing with fire.
Fogo é muito perigoso.
Fire is very dangerous.
Fique longe do fogo.
Stay away from the fire.
O fogo se apagou.
The fire is out.
A casa pegou fogo.
The house was ablaze.
A casa pegou fogo.
The house caught fire.
A cortina pegou fogo.
The curtain caught fire.
Foi declarado cessar fogo.
A ceasefire was declared.
Mate o com fogo!
Kill it with fire!
A cortina pegou fogo.
The curtain caught on fire.
Não brinque com fogo.
Don't play with fire.
Não brinque com fogo.
Don't mess with fire.
Tom apagou o fogo.
Tom put out the fire.
Quer acender o fogo?
Will you light the fire?

 

Pesquisas relacionadas : Rajada Baixo - Rajada De Vento - Rajada De Setas - Pico De Rajada - Rajada De Quadros - Rajada De Ruído - Rajada De Ar - Rajada De Sinal - Rajada De Ruído - Velocidade De Rajada - Rajada De Ar - Bloqueio De Rajada - Rajada De Vento