Translation of "rajada de vento" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Rajada - tradução :

Gust

Rajada de vento - tradução :

Wind gust

Vento - tradução :

Wind

Keywords : Gust Burst Volley Blast Sudden Wind Windy Wind Winds Blows

Examples (External sources, not reviewed)

A mais alta velocidade oficial de uma rajada de vento registrada foi de 195 km h em Navarre Beach.	The highest official wind speed reported was a 121 mph (195 km h) wind gust at Navarre Beach.
Em breve 100 bombardeiros atacaram a ilha, em seguida outra rajada de artilharia naval.	However, the ash did help to absorb some of the fragments from Japanese artillery.
O vento é maravilhoso Eu amo o vento.	Wind is wonderful I love wind.
Durante a Crise, uma rajada de Antimonitor fez com que Wally perdesse muito de sua velocidade, mas curou sua doença.	Sometime later, Wally contracted a mysterious disease the more he used his speed powers, the faster his body would age.
Ler Coral Herrera é como soprar uma rajada de ar fresco e optimismo na luta pelo respeito à diversidade.	Reading Coral Herrera is like blowing a blast of fresh air and optimism into the struggle for the respect of diversity.
Estávamos em frente à estação do metrô Cedeño, ouvimos uma rajada de tiros e nos jogamos todos no chão...	We were at the march in front of the Cedeño subway station. We heard a burst of gunfire and threw ourselves to the ground...
CA Um moinho de vento?	CA A windmill?
Testes no túnel de vento	Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests
Ele reorganiza seu genoma após a rajada de radiação em cerca de 12 a 24 horas, após seus cromossomos serem literalmente destroçados.	It reassembles its genome after this radiation burst in about 12 to 24 hours, after its chromosomes are literally blown apart.
Wind direction indicator (WDI), também denominado windsock, indicador de direção do vento, indicador visual de condições de vento, é um mecanismo capaz de sinalizar o sentido de deslocamento do vento.	Wind direction is the opposite of the direction in which the windsock is pointing (note that wind directions are conventionally specified as being the compass point from which the wind originates so a windsock pointing due north indicates a southerly wind).
Hoje faz vento.	It is windy today.
O vento diminuiu.	The wind has abated.
O vento amainou.	The wind has abated.
Havia muito vento.	It was very windy.
O vento sopra.	The wind blows.
O vento uivava.	The wind howled.
O vento uivava.	The wind was howling.
Captamos vento de ambos os lados.	We're catching wind from both sides.
WK Sim. O moinho de vento.	WK Yeah. The windmill.
Está um dia de vento hoje.	It is windy today.
Ela é uma cabeça de vento.	She's an airhead.
Por exemplo, um vento foehn é um vento alpino que ocorre no lado sotavento de uma montanha.	For example, a foehn wind is a down slope wind which occurs on the downwind side of a mountain range.
Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria.	When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.
O vento se acalmou.	The wind calmed down.
Um vento forte soprava.	A strong wind was blowing.
O vento enfureceu se.	The wind grew stronger.
O vento se acalmou.	The wind has calmed down.
O vento está soprando.	The wind is blowing.
O vento ficou forte.	The wind picked up.
O vento permanecia calmo.	The wind remained calm.
Não há vento aqui.	There's no wind here.
O vento estava uivando.	The wind was howling.
O vento térmico é a diferença no vento geostrófico entre duas camadas da atmosfera.	The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere.
William Kamkwaba construindo um moinho de vento	William Kamkwamba on building a windmill
O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.	The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar .	Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'.
Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento.	An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument.
Nós podemos calcular a exposição ao vento de inverno e em que direção o vento sopra ao longo da paisagem.	We can calculate the winter wind exposure so, which way the winter winds blow across the landscape.
O vento era muito forte.	The wind blew very strong.
Então, tudo fica ao vento .	Students think twice before they complain about anything.
O vento afastou as nuvens.	The clouds were driven away by the wind.
O vento acompanhou a chuva.	Wind accompanied the rain.
O vento diminuiu um pouco.	The wind abated a little.
O vento ateou o fogo.	The wind fanned the flames.
O vento está a soprar.	The wind is blowing.

Pesquisas relacionadas : Velocidade Do Vento Rajada - Velocidade De Rajada De Vento - Rajada Baixo - Rajada De Setas - Pico De Rajada - Rajada De Quadros - Rajada De Ruído - Rajada De Ar - Rajada De Sinal - Rajada De Ruído

Exibir esta página em português