Translation of "ranking mundial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ranking - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Principais divulgações Ranking mundial de clubes (actualizado mensalmente) (clubes e selecções) | (win), 1.5 (draw) and 0 (lost), and so on with the next lower levels. |
| O país é o quarto no ranking de competitividade do Fórum Econômico Mundial. | while the World Economic Forum report has ranked Finland the most competitive country. |
| Seles terminou o seu primeiro ano no tour classificada no 6º lugar do ranking mundial. | Seles finished her first year on the tour ranked world no. |
| Hendry, profissional desde 1985, venceu 36 eventos do ranking mundial em toda a sua carreira. | However, Hendry is the record holder for the number of ranking titles won, with 36. |
| Em agosto de 2010, Rafael Nadal era o líder do ranking mundial e Novak Đjoković o segundo. | Nadal was seeded second at the US Open, but lost in the quarterfinals to world No. |
| O Barcelona esteve na primeira posição do ranking mundial de clubes da IFFHS em 1997, 2009, 2011 e 2012, e atualmente ocupa a segunda posição no ranking de clubes da UEFA. | Barcelona was ranked first in the IFFHS Club World Ranking for 1997, 2009, 2011 and 2012 and currently occupies the second position on the UEFA club rankings. |
| O relatório aponta a China como primeira no ranking mundial, ostentando 88 de confiança da população no governo. | The report indicates that China ranked first, with 88 trust, in the world in terms of trust government. |
| O Grupo Mundial é disputado por 16 equipes, e as partidas são definidas através do ranking da ITF. | The World Group is the top group and includes the world's best 16 national teams. |
| Para a primeira fase, os times são organizados em duas chaves de seis de acordo com Ranking Mundial da FIVB. | For the first phase, called qualification round, teams are ranked by the FIVB World Rankings and then divided in two pools of six teams using the serpentine system. |
| Thorpe esteve em quarta colocação no ranking mundial até o final dos 400 metros, que Hackett liderou desde o início. | Thorpe was ranked fourth in the world before the 400 m final, which Hackett led from the outset. |
| Então, finalmente o ranking. | So then here's the final ranking. |
| Afinal, a melhor educação de acordo com o último ranking mundial de universidades é encontrada nas universidades do Reino Unido e dos Estados Unidos. | After all, the best education according to the latest World University Rankings is to be found in the universities of the U.K. and the U.S. |
| Entretanto o ranking do mundo no. | 1 ranking, however, still eluded him. |
| ( )Com a reforma dos critérios do ranking em 2013, o clube não aparece no ranking atual do mesmo. | See also Campeonato Paulista References External links XV de Piracicaba's Official Website |
| Dependedo do continente, os times podem ter de disputar um torneio qualificatório específico, ou podem simplesmente qualificar se com base no Ranking Mundial da FIVB. | They are not the same in every continent teams may have to play a specific qualification tournament, or may qualify based on the FIVB World Rankings. |
| Regressou a tempo do Aberto dos Estados Unidos, que venceu depois de derrotar na final Martina Navrátilová, o que lhe permitiu cimentar a liderança do ranking mundial. | But she was back in time for the US Open, which she won by beating Martina Navratilova in the final, her third Grand Slam title of the year, to cement her position at the top of the world rankings. |
| 'Ranking Municipal sobre o Índice de Desenvolvimento Humano MHDI 0,715 Estado ranking 183 (de um total de 246 municípios) National ranking 2704 (de um total de 5507 municípios)Para ver a lista completa frigoletto.com.br Frigoletto Sepin | Ranking on the Municipal Human Development Index MHDI 0.715 State ranking 183 (out of 242 municipalities) National ranking 2,704 (out of 5,507 municipalities)For the complete list see frigoletto.com.br References Frigoletto Sepin |
| E por causa dessa eliminação na semifinal do Rio Open, Nadal caiu para o quarto lugar no ranking mundial ao perder a terceira colocação para o escocês Andy Murray. | Nadal then played at the Rio Open, losing in the semifinal to Fabio Fognini, before going on to win his 46th career clay court title against Juan Monaco at the Argentina Open. |
| Ranking dos países mais (e menos) felizes do mundo. | The happiest (and least happy) countries in the world, ranked http t.co 4EccwDNBp7 Quartz ( qz) August 27, 2015 |
| Esses torneios também contabilizam pontos para o ranking da ATP. | These tournaments also contribute towards a player's ATP rankings points. |
| O país publica muito (6º lugar no ranking mundial) e registra um bom número de patentes (4º lugar além de todos os outros europeus), mas está em 24º no indicador de inovação . | France publishes a lot (ranked 6th in the world) and files a good number of patents (4th place out of all European filings), but ranks 24th according to innovation indicators. |
| O estado foi o único do Brasil a integrar o ranking. | The State of Bahia has the best Human Development Index of Northeastern Brazil. |
| No topo do sistema de ranking está o nível de yokozuna . | At the pinnacle of the ranking system is the rank of yokozuna . |
| O ranking é parte da reportagem 'As melhores cidades para os negócios'. | The ranking is part of the story The best cities for business'. |
| O ranking é atualizado ao final de cada temporada regular da NHL. | Figures are updated after each completed NHL regular season. |
| Já o usuário LJ e_grishkovets (o escritor russo Evgeny Grishkovetz ) aparece em terceiro no ranking do LiveJournal, mas em décimo segundo no ranking do Yandex, no quesito número de leitores se, contudo, você procurar este ranking por autoridade do blog, o usuário e_grishkovets aparece na centésima sexta posição. | LJ user e_grishkovets (Russian writer Evgeny Grishkovets) ranks third in the LiveJournal ranking, but is 12 on Yandex, if you look at the number of readers if, however, you search this ranking by blog authority, LJ user e_grishkovets comes up 106th. |
| O ATP World Tour Finals (até 2008 Tennis Masters Cup) é um torneio de tênis disputado anualmente no final da temporada envolvendo os oito jogadores mais bem classificados no ranking mundial de tênis da ATP. | The ATP World Tour Finals are the season ending championships of the Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour, featuring the top eight singles players and doubles teams of the ATP Rankings. |
| A Universidade de Toronto foi considerado pela revista canadense Maclean's como sendo a melhor universidade médica doutoral no país entre 1994 e 2005, e foi considerado a 24a melhor universidade pela Academic Ranking of World Universities, 18a pelo ranking global da Newsweek, e 41a pelo ranking da Times Higher Education. | According to the 2015 U.S. News World Report Best Global Universities Ranking, it is ranked 14th overall, 24th by the 2014 Academic Ranking of World Universities , 20th in the world in the 2014 QS World University Rankings , and 16th in the world in the 2015 Times Higher Education World Reputation Rankings . |
| Natasha Romanzoti explica os motivos para posição do Brasil no meio do ranking | Natasha Romanzoti explains the reasons for Brazil's position in the middle of the ranking |
| A Universidade de Helsinque é a 108ª no Top Universidade Ranking de 2009. | Helsinki University is ranked 75th in the Top University Ranking of 2010. |
| 2011 Maria Sharapova iniciou o ano como nº 14 do ranking da WTA. | At the U.S. Open, Sharapova was the 14th seed. |
| Nessa época, acabou o ano no primeiro lugar do ranking feminino de duplas. | 1 ranking in doubles, and ended the season at this ranking. |
| Segundo o ranking mundial de cidades realizadas pelo Globalization and World Cities Study Group Network (GaWC) e com base no nível de presença de organizações mundiais de serviços corporativos, Miami é considerada uma cidade global beta . | According to the ranking of world cities undertaken by the Globalization and World Cities Study Group Network (GaWC) in 2010 and based on the level of presence of global corporate service organizations, Miami is considered a Alpha minus world city . |
| Patos se encontra na 18ª colocação no ranking 20 cidades mais quentes do Brasil. | Patos is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| O single Yuuwaku ficou em 1º lugar no ranking anual da Oricon de 1998. | Their 13th single Yuuwaku topped Oricon yearly single ranking in 1998. |
| No ranking das nações, a Finlândia obteve o primeiro lugar, seguida pela Islândia e Noruega. | Lohr, V. I., Caroline H. Pearson Mims, John Tarnai, and Don A. Dillman. |
| Taylor é o número 69 no ranking Top 100 Metal Vocalists of All Time 2012 . | Taylor was ranked number 86 in Hit Parader's Top 100 Metal Vocalists of All Time . |
| No relatório anual da organização não governamental Repórteres sem Fronteiras sobre a liberdade de imprensa, o Brasil caiu cinco posições no ranking mundial de 2016, ocupando agora o 104º lugar entre os 180 países que fizeram parte da pesquisa. | In the Reporters Without Borders's annual report on media freedom, Brazil fell five positions in a worldwide ranking from 2015 to 2016, now occupying 104th place out of 180 countries. |
| Em 2007, a Universidade McGill apareceu em 12º lugar no ranking mundial da Times Higher Education Supplement , sendo que, em 1997, a McGill foi descrita pela mesma fonte como um dos dez melhores centros de educação superior do mundo. | Internationally, McGill ranked 21st in the world in the 2014 QS World University Rankings, 39th in the world by the 2014 2015 Times Higher Education World University Rankings and 67th in the world by the Academic Ranking of World Universities (ARWU) 2014. |
| A Universidade Hebraica foi classificada entre as 100 melhores universidades do mundo pelo prestigioso ranking acadêmico ARWU. | The Technion, the Hebrew University, and the Weizmann Institute consistently ranked among world's 100 top universities by the prestigious ARWU academic ranking. |
| As bandeiras e insígnias de ranking da Marinha Imperial do Japão também se baseiam na bandeira naval. | The rank flags and ensigns of the Imperial Japanese Navy also based their designs on the naval ensign. |
| É dado esse nome por causa da premiação em 1000 pontos no ranking profissional para o vencedor. | Each event is held annually, and a win at one of these events is worth 1000 ranking points. |
| No ranking das maiores cidades da Europa ordenados por número de empresas Oslo está na quinta posição. | Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position. |
| No ranking do Campeonato Carioca, o America é o quinto colocado, qualquer que seja o parâmetro utilizado. | In 2008, America suffered a major blow by being relegated to the Second Division of the Campeonato Carioca. |
| A universidade foi avaliada como a 11a melhor do mundo na 2009 Performance Ranking of Scientific Papers. | In the Academic Ranking of World Universities of 2014, the University of Toronto is placed at 24th in the world and 1st in Canada. |
Pesquisas relacionadas : Ranking - Ranking Final - Busca Ranking - Ranking Global - Primeiro Ranking - Ranking Atrás - Um Ranking - Ranking Quarta - Ranking Para - Ranking Lugar - No Ranking - Ranking Nacional
