Translation of "rapidez de ação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso aumenta com rapidez. | It quickly escalates. |
| Não agiram com rapidez. | They didn't act quickly. |
| Querem rapidez, produtividade e conveniência. | They want speed, productivity, and convenience. |
| Quanto mais pressa, menos rapidez. | The more hurry, the less speed. |
| Vacinas que possamos fabricar com rapidez. | Vaccines that we can manufacture quickly. |
| Numa emergência, você age com rapidez? | In an emergency, do you act quickly? |
| Como posso perder peso com rapidez? | How can I lose weight quickly? |
| Ela tem a rapidez do raio. | She's lightning fast. |
| Eu quero o trabalho feito com rapidez. | I want the work done quickly. |
| Ele só veio junto com uma rapidez incrível . | It just came together incredibly quickly. |
| Pais de primeira viagem ficam espantados com a rapidez desse aprendizado. | New parents are astonished by the rapidity of this learning. |
| Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado. | The same amount of work is done when carrying a load up a flight of stairs whether the person carrying it walks or runs, but more power is needed for running because the work is done in a shorter amount of time. |
| CV A rapidez com que esse trabalho foi percebido. | CV How quickly my work has been noticed. |
| Contudo, a situação vem mudando com rapidez no país. | But things are changing fast in Mongolia. |
| Esperamos rapidez na prevenção e não no resgate de corpos , disse Meireles. | We call for the diligence of prevention, and not for the rescue of bodies , Meireles said. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| A rapidez da adopção do euro pelos novos Estados Membros depois da sua adesão à UE dependerá da rapidez do cumprimento dos critérios de convergência para a entrada na área do euro . | How quickly the new Member States adopt the euro once they have joined the EU will depend on how quickly they fulfil the convergence criteria for entry into the euro area . |
| A rapidez com que o site em Ushahidi foi lançado prova isso. | The speed that Ushahidi was launched proves it. |
| A primeira é a rapidez de idéias, a velocidade em que as idéias serão disseminadas. | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
| Esse modelo seria também mais adequado a futuras adaptações de sistemas ( maior rapidez , maior flexibilidade ) . | Such a model would also be more suited for future adaptations of its systems ( quicker time to market , more flexibility ) |
| O pedido de dados atempados também coloca a questão do compromisso entre fiabilidade e rapidez . | The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability . |
| É um filme de ação? | Is it an action movie? |
| É um filme de ação. | It's an action film. |
| Precisávamos de desacelerar a ação. | We needed to decelerate the action. |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| Feliz dia de ação de graças. | Happy Thanksgiving Day. |
| Feliz Dia de Ação de Graças! | Happy Thanksgiving! |
| Porque os algoritmos da Wall Street dependem de uma qualidade acima de tudo, que é a rapidez. | Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed. |
| Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação. | It's not an action, but in the English language, it is also an action. |
| Talvez este novo estilo de escrita pudesse nos ajudar a reagir com mais rapidez aos acontecimentos. | Perhaps this new style of writing could help us react more quickly to events. |
| Por alguns anos depois disso, Joyce progrediu com rapidez, mas na década de 1930, desacelerou consideravelmente. | For the next few years, Joyce worked rapidly on the new book, but in the 1930s, progress slowed considerably. |
| A rapidez da morte de Bizet e a consciência de seu estado depressivo mental, alimentou rumores de suicídio. | The suddenness of Bizet's death, and awareness of his depressed mental state, fuelled rumours of suicide. |
| É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| Os caçadores de impressões em ação | Experience hunters in action |
| Ele é um homem de ação. | He is a man of action. |
| Tom é um homem de ação. | Tom is a man of action. |
| AÇÃO É ILEGAL! | THE ACTION IS ILLEGAL! |
| Narrativa da ação | Calling for action |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| Interacão colaborativa (ação). | Education, 131 (1), 169 180. |
| E quero fazer a pergunta quanto e com que rapidez teríamos que nos mexer? | And I want to ask the question how far and how fast would be have to move? |
Pesquisas relacionadas : Rapidez - Rapidez De Instalação - Rapidez De Acção - Rapidez E Precisão - Tratada Com Rapidez - Rapidez E Precisão - Rapidez Para Agarrar - Facilidade E Rapidez - Rapidez Da Mente - Tratadas Com Rapidez - A Rapidez De Resposta
